jul 202022
 

O concurso anual é coordenado pela profa. Dra. Yukari Yoshihara, da Universidade de Tsukuba, Japão. Aqui, o tema central é Shakespeare e suas obras. O participante é livre para escolher e recriar qualquer trabalho de Shakespeare e seus personagens. A cerimônia de premiação acontecerá durante a Fourth Conference of Asian Shakespeare Association (será Online). O prazo para inscrição é até dia 15 de setembro de 2022, e os resultados serão anunciados em outubro.

Categoria Mangá

O mangá poderá ter de 1 a 8 páginas no formato A4. Poderá ser apenas uma ilustração ocupando uma página. Pode ter texto ou sem palavras, mas se tiver texto, ele poderá ser em inglês original de Shakespeare ou em inglês atual, ou em qualquer outro idioma, mas nesse caso, uma rápida descrição em inglês (em folha separada) deverá acompanhar o trabalho. Pode ser um mangá interpretando alguma obra de Shakespeare, ou uma história criada baseada em alguma obra dele. Incluir uma anotação sobre qual obra ou personagem se baseia o seu trabalho.

Os desenhos são livres e poderão ser no estilo mangá japonês, comics americano, banda desenhada europeia, charge ou outro. Poderão ser coloridos ou não. As imagens deverão ter a resolução de 300 dpi em formato A4 cada página. Os trabalhos, feitos digitalmente, ou manualmente e depois digitalizados, deverão ser enviados por e-mail.

Comentário da Abrademi: É um concurso com participantes do mundo inteiro, que apresentarão estilos e técnicas diferentes. Não é uma categoria para vencer na primeira tentativa, mas deve-se participar para conhecer outros artistas, se comparar, e talvez até interagir com eles, e assim melhorar seu trabalho.

Categoria Redação

Essa categoria foi incluída este ano. O texto poderá ter até 3.000 palavras em inglês ou outro idioma. Textos em outro idioma deverão estar acompanhados de um resumo em inglês. Pode ser um texto ficcional baseado em qualquer obra de Shakespeare, mas deverá incluir uma anotação sobre qual obra ou personagem se baseia o seu trabalho.

Categoria Cosplay

Essa categoria também começou neste ano. Envie fotos vestindo seu cosplay de qualquer personagem ou grupo de personagens das obras de Shakespeare, tanto o representado em livros, nos palcos, nos animês ou mangás. Você pode enviar até oito fotografias, então, é interessante fazer várias poses diferentes para contar talvez uma situação ou história.

Para efeito de premiação

Para efeito de premiação, a classificação de todas as categorias será feita por faixa etária do participante:

  • Até 15 anos de idade
  • De 15 a 24 anos de idade
  • Acima de 25 anos de idade

Em caso de dúvidas, escreva para profa. Dra. Yukari Yoshihara – graphicshakespearecompetition@gmail.com. Os trabalhos devem ser encaminhados também para este e-mail até 15 de setembro de 2022. Boa sorte!

Veja na galeria alguns trabalhos dos anos anteriores

ago 172015
 

tosa katsuo no tatakiProgramação de sábado, dia 22/8/2015
09h25 – Ryuusei Taikô – Show & Workshop Taikô
10h00 – Rádio Taissô Ginástica
10h35 – Kenko Taissô – Ginástica
11h10 – Confederação Brasileira de Aikido – Brazil Aikikai
12h00 – ABRADEMI – História de Harimayabashi – Yosakoi
12h17 – Vinicius Sadao – Shamissen – Músico (Shamissen)
12h32 – Rizumu Kenko Taissô Dança
13h04 – Radio Taissô – Ginástica
13h26 – Grupo Hokague – anúncio da batalha samurai – Teatro Cosplay
13h30 – Mariko Nakahira – Cantora internacional do Japão*
14h02 – Gold Undsilber – (Dança Alemã) – Dança
14h30 – Ryuusei Taikô – Show Taikô
15h05 – Cerimonial de Abertura Oficial Cerimonia Oficial
15h50 – Joe Hirata – Cantor
16h 35 – Ichimujin – Músicos Internacionais do Japão*
17h20 – Street Dance – Show Case – Dança
17h50 – Eduardo Yukio Nakajima Cantor
18h07 – Grupo Hokague – Sadako Teatro Japonês
18h40 – Psy Cover Show Dança
19h00 – Eduardo Yukio Nakajima – Cantor
19h20 – K-pop – Dança
19h47 – Street Dance & Batalhas – Dança
20h50 – Agradecimentos

tosa ichimujin 2015Programação de domingo, dia 23/8/2015
09h25 – Ryuusei Taikô – Show & Workshop Taikô
10h00 – Radio Taissô – Ginástica
10h30 – Kenko Taissô – Ginástica
11h00 – Confederação Brasileira de Aikido – Brazil Aikikai
11h30 – Mariana Suzuke – Cantora
12h02 – Rizumu Kenko Taissô Dança
12h30 – Mariko Nakahira Taikô
13h02 – Academia Corpus Line – Yosakoi Matsuri & Soran
13h35 – ABRADEMI – História de Harimayabashi – Yosakoi
13h52 – Vinicius Sadao – Shamissen Músico (Shamissen)
14h05 – Karatê Kyokushin Arte Marcial
14h40 – Sakurá Fubuki – Taikô
14h45 – Parada Taikô da entrada do parque Av. Fran. Matarazzo ao palco principal na arena Parada Taikô & Cosplay
15h35 – Ichimujin – Músicos Internacionais *
16h20 – Country Club Valinhos e ADC Rigesa – Shotokan-ryu Karate-dô
16h50 – RyuKyu Koku Matsuri Daikô – Assoc. Okinawa Kenjinkai – Shotokan-ryu Karate-dô
17h17 – ABRADEMI – Lenda de Harimayabashi História
17h30 – Grupo Hokage – Crossover de personagens – Teatro Cosplay
18h10 – Gaijin Sentai & Diogo Miyahara – Banda de animê & tokusatsu
19h15 – Agradecimentos & Encerramento

Grande Área de alimentação, com destaque para a culinária da província de Kochi, onde chama atenção o Katsuo no Tataki, um sashimi levemente grelhado e temperado.

Espaço de Cultura Japonesa da Abrademi, com oficinas gratuitas de mangá ministradas pelos desenhistas da cidade de Garça; e de origami pela equipe da professora Miyoko Takahashi.

Espaço Cosplay, com shows apresentações e workshops. Vestiários cosplay e guarda volumes, tudo gratuito! Área Central: Estúdio fotográfico Otaku Company, Swordplay Darastrix;  Pavilhão 1: Sala temáticas. Maid Café, Chest of Wonders, Lolitas – Devas, Rangers Brasileiros – fã Club, Stars of Destiny – Cavaleiros do Zodíaco, LHQ, desenho artístico
Beyond Project – manga, Star Wars – Orla Exterior, The Wizard Universe – Harry Potter. Pavilhão 2 Gamer: PS Party – Consoles com os melhores jogos do momento, Dance Party – Dance Games, Family Game – consoles com mais de 50 títulos, campeonatos durante todo o evento e Just Dance, Castelo Nerd – RPG de mesa e card game.

O 4º To-Sa Matsuri acontece nos dias 22 e 23 de agosto de 2015, das 9 às 20 horas, no Parque da Água Branca – Avenida Francisco Matarazzo, 455 – São Paulo. Fica a 200 metros da estação Barra Funda do metrô e nas imediações é fácil estacionar na rua. ENTRADA FRANCA!

Com o nome oficial de Parque Dr. Fernando Costa, o local é imenso, com 137 mil metros quadrados de área, com uma boa área verde preservada, era uma fazenda, com casas antigas em estilo normando e com vitrais no portal da entrada em estilo art déco projetados por Antonio Gomide. O parque em si merece ser visitado. Tem um aquário, um museu geológico, trilhas, trenzinho, bambuzal e grandes aves que vivem soltas. Saiba mais.

*Ichimujin é uma dupla japonesa, conhecida por compor e gravar temas de filmes e novelas. Gravou o tema do animê Hitman Reborn. Já se apresentaram em vários países, como México, Taiwan e Estados Unidos. Pela primeira vez no Brasil, Ichimujin veio como embaixador cultural de Kochi.

 

out 272014
 
Halloween de Tóquio. Foto de Sarah Haynes

Halloween de Tóquio. Foto de Sarah Haynes

Uma festa infantil e ocidental ganhou proporções gigantescas no Japão. Em todas as cidades japonesas é possível ver referências da festa do Halloween, que são lojas anunciando promoção ou de cafeterias e espaços que promovem pequenas festas ou da Tokyo Disneyland. Na cidade de Tóquio é diferente. Há menos de 10 anos, a festa começou a ser realizada no meio da rua, em vários pontos da cidade. Este ano, o evento começou no dia 25 de outubro, às10h30, no Roppongi Hills (um shopping gigante), foi para as ruas e foi a notícia da semana em quase todas as mídias. Embora muitos tenham optado por roupas mais óbvias c0mo de zumbis, houve até o “tema do ano de 2014” para a festa, que foi “cinema”. Assim, fantasias tradicionais como de Batman e Homem Aranha saíram do armário, mas as preferidas foram os personagens de animê e games.

Australianos e americanos entrevistados pela TV japonesa disseram que a festa em Tóquio era a oportunidade para adultos se vestirem como seus personagens preferidos e no meio da rua. Apresentadores da TV comentaram que é provável que tantos turistas venham a Tóquio para o Halloween porque podem se vestir como quiserem sem serem importunados. Todos dizem que na festa japonesa, as fantasias podem ser assutadoras, mas predomina o lado “kawaii” das pessoas.

halloween tokyoA Fuji TV promoveu o evento denominado “T-SPOOK~Tokyo HALLOWEEN PARTY~” em seu grande pátio, onde se apresentaram as estrelas do momento, como Kyary Pamyu Pamyu e Momoiro Clover Z. O evento, realizado nos dias 25 e 26 de outubro, contou com concurso, produtos e desfile cosplay. Outro desfile de rua movimentado acontece na vizinha Kawasaki, onde a festa começou dia 26 e vai até o dia 30. A festa no bairro de Kichioji acontece nos dias 29 e 30, também com desfile. No Shopping Center de Tamagawa, o desfile infantil acontece nos dias 25 a 31. Há também outras festas, muitas delas em clubes noturnos.

Pikachu tendo que se explicar à polícia...

Pikachu tendo que se explicar à polícia…

Tóquio comemora mais um ano de sucesso desse grande evento temático. Os comerciantes e os hoteleiros também. O evento traz japoneses de todo o Japão e também estrangeiros e o volume de negócios é impressionante. Como o Natal não é uma festa tradicional, o Valentine Day (Dia dos Namorados) em fevereiro era a principal data para o comércio local, que movimenta cerca de 1,08 bilhão de dólares. O Halloween deste ano superou essa marca e atingiu 1,1 bilhão de dólares.

Veja fotos do Halloween de Tóquio (2013): tokyofashion.com

ago 212014
 

Saiu hoje a programação do 3º To-sa Matsuri 2014, cujo palco será coordenado pelo Augusto Takeda, vice-presidente do Kochi Kenjinkai, promotor do evento. Ele dividirá a apresentação das atrações com a Gabi. Este ano, o destaque fica para as cantoras japonesas Kayoko Honda e Tsubasa.

Programação de sábado – dia 23/8/2014

Kayoko Honda no 3º To-sa Matsuri 2014

Kayoko Honda no 3º To-sa Matsuri 2014

Associação / Grupo
09h30 – Transformers – Live Armour
10h00 – Rádio Taissô – Ginástica
10h30 – Rizumu Kenko Taissô – Dança
11h00 – Transformers – Live Armour
11h30 – Confederação Brasileira de Aikido – Brazil Aikikai
12h05 – Transformers – Live Armour
12h35 – Radio Taissô – Ginástica
13h00 – Grupo Hokague – Teatro
13h25 – Transformers – Live Armour
13h50 – Kenko Taissô – Ginástica
14h20 – Cerimonial de Abertura Oficial
15h00 – Transformers – Live Armour
15h25 – Kayoko Honda – Cantora internacional do Japão*
15h40 – Isshou Matsuri Dance
16h00 – Joe Hirata – Cantor
16h45 – Transformers – Live Armour
17h10 – Kayoko Honda – Cantora internacional do Japão*
17h45 – Banda Single – Banda
18h20 – Transformers – Live Armour
19h00 – Eduardo Yukio Nakajima – Cantor
19h15 – Psy Cover Show – Dança
19h35 – Street Dance & Batalhas – Dança
20h00 – Transformers – Live Armour
20h30 – Street Dance & Batalhas – Dança
21h15 – Agradecimentos

Programação de domingo – dia 24/8/2014
Associação / Grupo

17 festival tubasa

Tsubasa cantará no 3º To-sa Matsuri

10h00 – Radio Taissô – Ginástica
10h35 – Rizumu Kenko Taissô – Dança
11h10 – Confederação Brasileira de Aikido – Brazil Aikikai Arte Marcial
11h40 – Kayoko Honda – Cantora internacional *
12h02 – Capoeira Arte – Marcial Brasileira
12h29 – Radio Taissô – Ginástica
12h51 – Kenko Taissô – Ginástica
13h13 – Parada Taikô da entrada da Av. Francisco Matarazzo ao palco principal
13h30 – Mariana Suzuke – Cantora
14h02 – Mágicos do Bem – Mágica
14h34 – ACCEPA – Shureikan Karate do Goju-ryu – Projeto Karatequinha – Arte Marcial
15h01 – Hanabi Soran – Dança
15h18 – RyuKyu Koku Matsuri Daikô – Assoc. Okinawa Kenjinkai Taikô
15h50 – Country Club Valinhos e ADC Rigesa Shotokan-ryu Karate-dô
16h17 – Tsubasa Imamura Cantora internacional *
16h49 – Parada Taikô da entrada do parque Av. Fran. Matarazzo ao palco principal Taikô
17h06 – Joe Hirata Cantor
17h48 – Gaijin Sentai & Diogo Miyahara – Banda de animê & tokusatsu
18h30 – Parada Cosplay do palco cosplay para o palco principal na arena – Cosplay
18h52 – Psy Cover Show – Dança
19h09 – Banda Single – Banda
20h06 – Agradecimentos & Encerramento

*A programação poderá sofrer alterações.

O 3º To-Sa Matsuri acontece nos dias 23 e 24 de agosto de 2014, no Parque da Água Branca – Avenida Francisco Matarazzo, 455 – São Paulo. Fica a 200 metros da estação Barra Funda do metrô e nas imediações é fácil estacionar. Haverá várias barracas de alimentação, incluindo as de culinária japonesa.

Com o nome oficial de Parque Dr. Fernando Costa, o local é imenso, com 137 mil metros quadrados de área, com uma boa área verde preservada, prédios antigos em estilo normando e com vitrais no portal da entrada em estilo art déco projetados por Antonio Gomide. O parque em si merece ser visitado. Tem um aquário, um museu geológico, trilhas, trenzinho, bambuzal e grandes aves que vivem soltas. Saiba mais.

ago 062014
 

tosa matsuri 2014 agua brancaTo-Sa Matsuri é uma homenagem ao passado da província japonesa de Kochi, que tinha o nome de To-sa, e que foi celeiro de grandes intelectuais e idealistas na reforma política do Japão, no início do período Meiji, em 1868. Nomes como Ryoma Sakamoto e Taisuke Itagaki são heróis nacionais e são lembrados por pregarem a democracia numa época em senhores feudais decidiam o destino de todos.

No Brasil, o evento To-Sa Matsuri surgiu há três anos do esforço do jovem Augusto Takeda e de sua equipe, para preservar um pouco da tradição de Kochi e do Japão.

O 3º To-Sa Matsuri acontece nos dias 23 e 24 de agosto de 2014, no Parque da Água Branca – Avenida Francisco Matarazzo, 455 – São Paulo. Fica a 200 metros da estação Barra Funda do metrô e nas imediações é fácil estacionar.

Com o nome oficial de Parque Dr. Fernando Costa, o local é imenso, com 137 mil metros quadrados de área, com uma boa área verde preservada, prédios antigos em estilo normando e com vitrais no portal da entrada em estilo art déco projetados por Antonio Gomide. O parque em si merece ser visitado. Tem um aquário, um museu geológico, trilhas, trenzinho, bambuzal e grandes aves que vivem soltas. Saiba mais.

O Tosa Matsuri de 2014 não decepciona com sua programação, principalmente voltada aos jovens. Haverá concurso de cosplay, show da banda Gaijin Sentai, de Joe Hirata e da cantora internacional Tsubasa (veja o video da Tsubasa cantando Maluco Beleza), entre outras atrações, além da área gastronômica. A entrada é franca.