O desenhista carioca Sami Souza produziu para a UOL, 8 ilustrações do elenco corinthiano em estilo mangá. Na matéria, a UOL compara o técnico e jogadores com os heróis do filme “Os Sete Samurais” de Akira Kurosawa, de 1954. Sami é um grande apreciador do estilo mangá e é conhecido como “Samurai” pelos seus amigos.
O hino do Corinthians em japonês, ao som da banda J-Squad está aqui
Cartaz do show Yuubi e Kiraku
Outro cartaz do mesmo show
O Ano da Serpente começa forte na cultura japonesa. No dia 20 de janeiro de 2013, à partir das 14 horas, os grupos Japanese Dance Company Yuubi e Taikô Kiraku se apresentam no grande auditório do Bunkyo – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade, São Paulo/SP.
Apesar dos nomes, os dois grupos são brasileiros, contando com a participação de mais de 20 jovens de 10 a 30 anos. No evento, os grupos apresentarão um repertório variado, que inclui o Hanagassa Ondo, uma música tradicional da província de Yamagata, o Sakura Ondo, e também o J-Pop. Serão 2 horas e meia de espetáculo.
Haverá, dentro desse show de taikô e dança, uma apresentação especial de Kazuma Hibiki, do Hibiki Family, um grupo profissional que atua no Japão. Para se ter uma idéia da atuação do Hibiki Famiy, há dois links de vídeos ao lado, cujos shows aconteceram no mesmo palco do Bunkyo, em 2008.
Os ingressos já estão a venda: Bunkyo – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – tel.3208-1755, Restaurante Kidoairaku – Rua São Joaquim, 394 – tel. 3207-3984 e Editora Bumba – Av. Paulista, 1615 – conj. 807 – tel. 3539-8990.
Programação Oficial fornecida pela realizadora ACAL:
08h – Início da distribuição de 20 mil saquinhos de moti ao público.
09h – Recepção das autoridades
10h – Abertura Oficial – apresentação de taikô do Tenryu Wadaiko de São Miguel Paulista e cerimonia xintoísta com o rev. Kazuo Osaka, do Templo Nambei Daijingu.
10h30 a 13h00 – oferecimento de 3 mil ozonis (ensopado de moti).
11h30 – As autoridades e convidados serão recepcionados na sede da ACAL – Avenida Liberdade, 365 – Liberdade, São Paulo/SP, onde haverá a apresentação dos hinos do Brasil e do Japão, Muneyoshi Hada conduzirá o canto com Lilian Miyuki Yamamoto no teclado: “Brasil Imin Soubetsu no Uta”, “Hotaru no Hikari”, “Ichigatsu Tsuitachi”, e em seguida, será realizada a cerimônia do Kagami Wari e será feito o brinde: “Kampai”.
Mais sobre Moti Tsuki Matsuri
O economista e ex-Ministro da Economia e Política Fiscal do Japão, Heizo Takenaka, falará no dia 14 de dezembro, entre 11h30 às 12h30, sobre a Economia Global em 2013 – As Tendências que Podem Afetar as Economias do Brasil e dos Principais Atores Globais. O evento acontece na sede do Sinduscon, Sindicato da Construção, em São Paulo. Idiomas: inglês e português. Para informações e inscrições: aa@sindusconsp.com.br ou (11) 3334-5600. O Sinduscon fica na rua Dona Veridiana, 55 – Higienópolis – São Paulo/SP
O ex-Ministro também falará às 9h30 do mesmo dia na ESPM – Escola Superior de Propaganda e Marketing – Rua dr. Alvaro Alvim, 123 – Vila Mariana – São Paulo/SP (11 5085-4600). O Nikkey Shimbun (em japonês) informa que ambas as palestras são abertas ao público e com entrada franca, mas o Sinduscon não retornou o nosso pedido de informação feito na semana passada, e o site da ESPM só afirma que haverá uma palestra do ex-ministro. Melhor confirmar antes de sair de casa.
Na edição do dia 11 de dezembro, o Globo Esporte fez uma matéria especial em homenagem ao Corinthians, apresentando a versão em japonês do seu hino. Impressionante o som da banda J-Squad, conhecido no meio de fãs de animê e tokusatsu, com o forte vocal da Veronica Huang. Veja aqui: www.youtube.com
Banzai Corinthians
Towa ni watashi no kokorono nakani
Banzai Corinthians
Eikou to lekishi wo
Watashi tachi no Burajiru no hokori
Kakowa hata de Ari
Ima wo manabi
Kono sekai deno hajimete no hito
Corinthians idaina
Towa no hokori
Itsumademo burajiru no kokoro
BANZAI CORINTHIANS!
Obs. Essa versão é um pouco diferente daquela gravada pelo J-Squad para o Globo Esporte.
O link dos jogadores corinthianos desenhados em estilo mangá estão aqui.