abr 022014
 

gueinosaiGueinosai é o mais tradicional festival de música e dança folclórica japonesa, e este ano será realizado nos dias 21 e 22 de junho, em São Paulo. Como são muitos os artistas e grupos que querem se apresentar, há uma seleção para escolher aqueles que se apresentarão no 49º Festival Gueinosai.

Essa seletiva acontecerá neste domingo, dia 6 de abril de 2014, a partir das 12 horas. É uma oportunidade para ver as danças e músicas típicas japonesas que são mantidas pela coletividade nikkei do Brasil. A entrada é franca!

Local – Grande Auditório do Bunkyo – Rua São Joaquim, 381 (metrô São Joaquim) – Liberdade – São Paulo/SP. Informações: 11 3208-1755

nov 262013
 

A consultora empresarial e maior especialista em cultura e etiqueta japonesa, Lumi Toyoda, estará ministrando uma palestra gratuita aberta ao público, em São Paulo. A palestra acontecerá no dia 4 de dezembro de 2013, das 18 às 20 horas, na Associação Aichi do Brasil, Rua Santa Luzia, 74 – Liberdade – São Paulo. (Metrô Liberdade ou Sé. Estacionamento pago no prédio).

Tokyo Akihabara ©JNTO

Tokyo Akihabara ©JNTO

Serão abordados assuntos como:
– Japão, características geográficas e modos de vida
– O povo e o simbolismo
– Etiqueta social e civilidade
– Procedimentos em ambientes públicos
– Curiosidades em transportes e vias públicas
– Etiqueta para turistas
– Etiqueta em hotéis e “ryokan” (hotéis típicos)
– Etiqueta em restaurantes
Confirmar inscrição com Silvia ou Patrícia da Mititur – Telefone (11) 2373.6104
e-mail contato@mititur.com.br
O evento tem o patrocínio da Mititur, que estará lançando a viagem “Primavera no Japão”, de 2 a 15/abril/2014, à qual a profa. Lumi Toyoda estará acompanhando com sua vasta experiência cultural: “A programação turística foi especialmente preparada para quem deseja fazer uma viagem compacta de 14 dias (11 noites) percorrendo principais pontos turísticos de Tóquio até o extremo Sul do Japão, oferecendo atendimento e suporte para pessoas que não dominam o idioma, com guia acompanhante desde o Brasil, guia local em português ou espanhol”, explica Lumi.
A palestra é cultural e aberta e poderá participar qualquer interessado no tema, sejam estudantes, estudiosos ou curiosos, independente do seu interesse em participar da viagem promovida pela patrocinadora.

set 182013
 

“Cliente é Deus”- Como encantá-lo ao modo japonês.

Para melhor expor sobre a qualidade, presteza e eficácia  no atendimento ao cliente, a pesquisadora da cultura, etiqueta social, etiqueta empresarial e gestão japonesa, Lumi Toyoda irá ministrar uma palestra gratuita na ACSP – Associação Comercial de São Paulo, falando sobre os temas:
• O Japão e as características do povo japonêslumi_toyoda
• Respeitar pessoas e objetos
• Japanese mind e japanese way
• Bushidô e a gestão japonesa
• Os pontos chaves para atendimento eficaz
• Como encantar clientes
Lumi Toyoda é pesquisadora da cultura japonesa e é a maior especialista do Brasil em etiqueta social, etiqueta empresarial e gestão japonesa. www.etiquetajaponesa.com.br
Data: 24 de setembro de 2013 (terça-feira)  Horário: 18h30
Local: Auditório da ACSP – Associação Comercial de São Paulo – Rua Galvão Bueno, 83 – Liberdade – São Paulo/SP
Vagas limitadas!  Confirme sua presença pelos telefones: 3208-5753 / 3207-9366 ou pelo e-mail: dcentro@acsp.com.br

Palestra Gratuita!

maio 312013
 

imin_noNo dia 4 de junho será realizado o IMIN NÔ – III ENCONTRO DE NÔ GAKU – OUTONO no Tucarena – PUC/SP. Nô é uma arte cênica que integra música, dança e atuação, fundada por Zeami há 600 anos no Japão. Foi trazida pelos imigrantes japoneses para o Brasil e atualmente conta com a participação de brasileiros. Este encontro reunirá quatro escolas: Kanze, Hosho, Kongo e Kita, que apresentarão juntas, pela primeira vez no Brasil, a peça Funabenkei.
Na primeira parte – Tristeza de Shizuka – Yoshitsune e Yoritomo, os irmãos líderes do clã Genji, acabam de ganhar a guerra contra o clã Heike. Por conta de um boato mentiroso, Yoritomo acredita que seu irmão o esteja traindo. Por isso Yoshitsune foge numa viagem perigosa que o obriga a separar-se de Shizuka, sua mulher. Na segunda parte – Luta contra o fantasma – durante sua viagem marítima, Yoshitsune é atacado pelo fantasma de Taira no Tomomori, samurai da família Heike morto pelo próprio Yoshitsune. Ao final, o fantasma vencido desaparece no branco das espumas das ondas. O interlúdio é o Ai Kyogen, a história de Funabenkei em português, num texto criado especialmente para ocasião desta apresentação pelos artistas do IMIN NÔ. Funa(ne) significa barco e Benkei é um monge e subordinado de Yoshitsune que liderou a viagem pelo mar poderosamente.
Essa apresentação será um marco para a consolidação da Associação Brasileira de Nô Gaku que tem como objetivo dar continuidade à pesquisa e apresentações de peças clássicas, difundir e criar público para apreciação do Teatro Nô no Brasil.

mar 172013
 

Kiriê

Kiriê é uma arte tradicional onde o pincel e a tinta são substituídos pelo estilete e o papel. Trata-se de recortar o papel fino, com todos os detalhes, sem remendar, com toda paciência, para obter um resultado que poderá ser maravilhoso. Pode ser um desenho simples ou um trabalho minucioso com várias cores.
A professora Sumie Ikemoto, que ensina shodô, arte da caligrafia, pratica o kiriê há dez anos, e no ano passado, resolveu abrir um curso em sua residência.

Kiriê do Tanabata Matsuri – autor Minoru Sekine, Japão

O curso tem a duração de um semestre, e as aulas acontecem duas vezes por mês, na quarta-feira, às 14 horas. A mensalidade é de R$ 40,00, incluindo o material utilizado em aula.
Local: Rua Machado de Assis, 340 – Vila Mariana, São Paulo. Informações: 11 5572-8597