Cultura Japonesa

fev 072014
 

DIA 16/FEVEREIRO/2014 – DOMINGO
Desenho personagens de quadrinhos – Roberto Fukue – Das 9 às 12 h – Local: Associação Mie ken do Brasil – Av. Lins de Vasconcelos, 3352 – 1º andar – Vila Mariana (saída do metrô) São Paulo. Promoção Abrademi – Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações.
Taxa única: R$ 35,00

A aula ensina passo a passo como criar personagens de quadrinhos, como construir o rosto e o corpo do personagem para uma história em quadrinhos.

sitiodopicapau TioPatinhasRoberto O. Fukue, começou a trabalhar com histórias em quadrinhos aos 16 anos, seguindo seu irmão na Editora Edrel, que foi a primeira editora brasileira a publicar mangá, no começo da década de 70. Depois, Roberto foi para a Editora Abril, onde trabalhou por muitos anos nos Estúdios Disney, desenhando os personagens do Walt Disney, como Zé Carioca, Pateta, Mickey, etc. Desenhou revistas do Senninha e do Sítio do Pica-Pau Amarelo, entre outros. No total, ele já publicou cerca de 470 histórias com seus desenhos. Em 2008, ele recebeu o troféu HQ Mix na categoria Grande Mestre.

Materiais necessários: 10 folhas de papel sulfite, lápis macio, borracha e régua.

No mesmo dia 16 de fevereiro de 2014, das 14 às 17 h, haverá a oficina “Cosplay: Como fazer roupas e apetrechos”. Local: Associação Mie ken do Brasil – Av. Lins de Vasconcelos, 3352 – 1º andar – Vila Mariana (saída do metrô). Promoção Abrademi – Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações.

Taxa única: 15,00

cosplay_n2O cosplayer se defronta com desafios cada vez maiores para fazer sua fantasia predileta, para que tudo fique mais próximo do personagem escolhido. A aula é formada por uma série de dicas de materiais e de como trabalhar com esses materiais para se obter o resultado desejado. Os professores são cosplayers experientes que confeccionam todas as roupas e apetrechos. Se desejar, o aluno poderá trazer a peça que está fazendo para se informar com os especialistas.

Idade mínima: Não há limite de idade. Materiais necessários: somente material para anotação.

Professores: Roberto Sadayoshi Moriama, Henrique Guilherme Novaes de Oliveira e Marcos Pilon Maziviero

Inscrições pelo Sympla ou no endereço do curso. Maiores informações: abrademi@abrademi.com

fev 062014
 

9º NIKKEY MATSURI 2014  Dias 29 e 30 de março de 2014, das 10 às 20h, no Clube Escola Jardim São Paulo, Rua Viri, 425, Zona Norte, ao lado da estação do metrô Jardim São Paulo/Ayrton Senna. A festa conta com diversas atrações: shows de taiko, dos cantores Joe Hirata e Erica Taira, entre outros. Oficinas de origami, mangá, ikebana, shodô e também a gastronomia típica estarão trazendo a cultura japonesa. O ingresso é 1 kg de alimento não perecível.

29ª AKIMATSURI DE MOGI DAS CRUZES 2014
Dias 5 e 6 e 12 e 13 de abril de 2014, no Centro Esportivo da Associação Cultural de Mogi das Cruzes – Bunkyo.100 estandes comerciais, 25 boxes de alimentação, exposição agrícola, 57 atrações e 6 mil vagas para estacionamento. Telefone 11 4791-2022 – Bunkyo Mogi das Cruzes.

48º HAMATSURI – FESTIVAL DAS FLORES 2014 DA LIBERDADE – Dias 7 a 12 de abril de 2014. A tradicional festa em homenagem ao nascimento de Buda está no nosso post mais recente, com a programação atualizada. Veja no 48º Hanamatsuri

JAPAN MATSURI DE OSASCO – Dias 7 e 8 de junho de 2014, na sede da ACENBO, Rua Acenbo, 100 – Bairro Umuarama – Osasco. Tel. 11 3684-0904. Participação confirmada da oficina de pipas de Ken Yamazato

49º GUEINOSAI – FESTIVAL DE MÚSICA E DANÇA FOLCLÓRICA JAPONESA 2014 – Dias 21 e 22 de junho de 2014, no grande auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa – Bunkyo, na rua São Joaquim, 381. Informações: 11 3208-1755

18° FESTIVAL DAS CEREJEIRAS BUNKYOS – SAKURA MATSURI 2014
Dias 28 e 29 de junho de 2014, no Centro Esportivo Kokushikan Daigaku, em São Roque – SP
O tradicional evento japonês faz parte do Calendário Turístico de São Roque e é realizado numa área de 581.758m² onde estão plantados 400 pés de cerejeiras, em diferentes pontos, que na época de floração proporcionam um espetáculo de inesquecível beleza. Veja a programação do Sakura Matsuri 2014.

17º FESTIVAL DO JAPÃO 2014 – IMIGRANTES
Dias 4, 5 e 6 de julho de 2014, no Pavilhão de Exposições Imigrantes, com ônibus gratuito saindo do metrô Jabaquara, em São Paulo. O maior evento nikkei este ano acontecerá mais cedo. Veja a programação de 2014. Veja como foi no ano passado.

28ª FESTA DA CEREJEIRA DE GARÇA 2014
Dias 4, 5 e 6 de julho de 2014, no Lago Artificial J. K. Williams. A maior festa da cidade de Garça, no interior de São Paulo, é a Festa da Cerejeira, aproveitando seu bosque de cerejeiras que florescem nessa época. Muitas atrações, shows e oficinas são programados para a festa, que atrai uma verdadeira multidão de cidades vizinhas. O evento conta com uma grande praça de alimentação e de comércio variado, incluindo artigos orientais. Para 2014, já está confirmada a participação do Kassa Odori, Awaodori, Grupo de Taikô do Nippon e Kenko Taissô, além do show e concurso de cosplay. Veja como foi no ano passado. E veja a programação completa 2014.

36ª FESTIVAL TANABATA MATSURI 2014 – Confirmado para os dias 19 e 20 de julho de 2014, na Praça da Liberdade, Ruas Galvão Bueno e Estudantes, no bairro da Liberdade, em São Paulo. Confira a programação do ano passado.

12º FESTIVAL YOSAKOI SORAN 2014 – Será em Maringá/PR, nos dias 26 e 27 de julho, na ACEMA. Veja como foi o 11º Festival no ano passado, que também foi em Maringá.

31º FESTIVAL KODOMO-NO-SONO – Dias 19 e 20 de julho de 2014. Dia 19, sábado, das 11 às 17h e dia 20, domingo, das 9 às 17 h. Rua prof. Hasegawa, 1198 – Itaquera – São Paulo/SP. Ônibus gratuito saindo do metrô Itaquera até o local. Informações: 11-2521-6437, 3208-3949. Atrações: Shows de Edson Saito e Banda, cantores Mariko Nakahira, Joe Hirata, Sergio Tanikawa e Edgar Ishida. Dança Yosakoi soran, Ryukyu Koku Matsuri Daiko, Taikô, Odori, etc. Feira beneficente e praça de alimentação, com yakissoba, yakitori, udon, futomaki, gyoza, tempurá, sushi, sashimi, okonomiyaki, etc. Confira.

11º LONDRINA MATSURI – FESTIVAL DE LONDRINA 2014 – Dias 5, 6 e 7 de setembro de 2014 – Parque de Exposições Ney Braga, Londrina, Paraná. Veja mais informações.

FESTIVAL NIPO-BRASILEIRO DE MARINGÁ – Abertura no dia 6 de setembro de 2014, na sede da ACEMA – Associação Cultural e Esportiva de Maringá. O evento vai até o dia 14/9. Veja mais informações.

Obs. O site é atualizado à medida que as datas são confirmadas pelos organizadores. Se sua entidade tem evento para divulgar, por favor, nos envie um e-mail, que estaremos fazendo a divulgação de graça: diretoria@culturajaponesa.com.br

jan 292014
 

No Japão dizem que a prova definitiva de que algo ou alguém é popular no mundo inteiro é quando a coisa ou a pessoa ganha uma versão em mangá. Estadistas, benfeitores da humanidade, celebridades do esporte já foram objeto de mangás. Por exemplo, Ayrton Senna teve a vida contada em quadrinhos no Japão em duas séries nos anos de 1990 e 1991 na revista “Shõnen JUMP”, no auge de sua carreira.
A mais recente iniciativa quadrinhística do gênero ocorreu com a série inglesa “Sherlock” da TV BBC. Com roteiro de Mark Gatiss (da série “Doctor Who”) e Steven Moffat (“Doctor Who” e “As Aventuras de Tintim”, em conjunto com Steven Spielberg), a série atualiza os personagens de Arthur Conan Doyle, originalmente criados na Era Vitoriana, para a Inglaterra do século 21. Agora Sherlock Holmes é um detetive “sociopata altamente produtivo”, hiperativo viciado em fumo com sérios problemas de adaptação social, mas que canaliza seus distúrbios para a solução de casos para fugir da sensação de tédio que o leva à beira do suicídio. Já o Dr. John Watson é um médico do exército britânico que após anos de serviço no Afeganistão acaba de voltar à Inglaterra e à vida civil. Traumatizado pela guerra, o doutor faz terapia e na procura de um emprego acaba conhecendo Sherlock. Reconhecendo a habilidade do doutor com a medicina, armas e um certo vício em adrenalina de ação, Sherlock propõe a Watson a clássica parceria para resolver casos que envolvem espionagem e tecnologia da informação.
sherlock da BBCSherlock é interpretado por Benedict Cumberbatch (Khan em “Star Trek Além da Escuridão”) e o Dr. Watson é feito por Martin Freeman (Bilbo Baggins da trilogia “O Hobbit”). A série, que começou em 2010 na Inglaterra, teve de início uma resposta modesta do público. Mas com esmerada edição e roteiros inteligentes, nos anos seguintes “Sherlock” cativou o público jovem, virou uma febre na Internet e a BBC decidiu produzir novos episódios. A 3a. temporada, exibida nas duas primeiras semanas de janeiro de 2014, consagrou o fenômeno. “Sherlock” tornou-se a série de maior audiência da BBC em dez anos (12 milhões de espectadores de acordo com Broadcasters’ Audience Research Board), e um grande sucesso comercial ao ser vendida para mais de 200 países e gerar produtos licenciados diversos, além dos DVDs e Blue-rays. E a venda dos livros de Conan Doyle também cresceram pelo mundo afora após a estréia da “Sherlock”.
sherlock mangasherlock manga capaDemonstrando faro para o sucesso, em 2012 a editora japonesa Kadokawa Shoten negociou com os autores de “Sherlock” os direitos para produzir uma versão em mangá da série da BBC. Aliás, esse foi o primeiro licenciamento internacional de produtos da série. O resultado foi “Sherlock: Pinku Iro no Kenkyuu”, mangá desenhado por JAY e que vem sendo publicado em capítulos na revista “Young ACE”. Elementar, né?

Por: Cristiane A. Sato, autora do livro JAPOP – O Poder da Cultura Pop Japonesa

jan 242014
 

O engenheiro de pipas _DSC1533Ken Yamazato e sua equipe estarão fazendo oficinas de pipa (aberto e gratuito para todas as idades) no dia 25 de janeiro de 2014, sábado, aniversário de São Paulo, a partir das 15 horas.

Haverá também a revoada de pipas com a presença de vários pipamodelistas e uma exposição incrível de pipas de diferentes formatos e tamanhos.

Ken também pretende fazer um show indoor com sua pipa, após o término das oficinas. Na sequência da programação, será exibido o filme “Lira Paulistana e a vanguarda paulista”, de Riba de Castro, de 97 min. às 19 horas, no espaço ao ar livre. Às 21 horas, no auditório haverá o show “Sampa Midnight – Anelis Assumpção”, da filha do cantor Itamar Assumpção em homenagem ao músico falecido em 2004. A promoção é da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da Universidade de São Paulo.

jan 202014
 

“Kaguya Hime no Monogatari” (traduzido, “O Conto da Princesa Kaguya” – ainda sem título em português) é o mais recente filme do Studio Ghibli, premiado estúdio de animação japonês (Urso de Ouro de Melhor Filme do Festival de Berlim 2002 e Oscar de Melhor Animação em 2002 com “A Viagem de Chihiro”), que estreou nos cinemas japoneses no final de novembro de 2013. Baseado num tradicional conto folclórico japonês de mesmo nome, “Kaguya Hime no Monogatari” marca a volta de Isao Takahata, célebre diretor japonês que havia se aposentado da produção direta de animações para assumir a diretoria executiva do Studio Ghibli, do qual é sócio com o diretor de “A Viagem de Chihiro”, Hayao Miyazaki. “Kaguya Hime no Monogatari” é o primeiro animê dirigido por Takahata em 14 anos (o último foi “Hõhokekyo Tonari no Yamada-kun – My Neighbors the Yamadas”, não exibido em circuito comercial no Brasil).
https://www.youtube.com/watch?v=n0oumYRfL0w
Takahata, famoso por suas animações charmosas que mostram a infância com doçura característica, adotou a estética tradicional de ilustração de contos infantis em aguada em sua versão de “Kaguya Hime no Monogatari”. Trata-se da história de um casal de camponeses idosos sem filhos que encontram uma criança no interior oco de um pé de bambu mágico brilhante. Eles adotam a bebezinha, que rapidamente se transforma numa linda jovem, e se tornam imensamente ricos devido aos bambus mágicos. Logo aparecem vários pretendentes à mão da princesinha, que apesar de feliz com seus pais adotivos sofre por estar destinada a ter de partir para um reino distante na próxima lua cheia.

A estréia de “Kaguya Hime no Monogatari” no Japão trouxe várias especulações na mídia local a respeito do futuro do Studio Ghibli, cuja imagem está fortemente vinculada ao diretor Hayao Miyazaki e que anunciou sua aposentadoria ao lançar seu último animê em julho de 2013, “Kaze Tachinu” (título em inglês “The Wind Rises”, ainda sem título em português). Apesar de respeitados e célebres, Takahata e Miyazaki já possuem idades avançadas (78 e 73 anos, respectivamente) e ainda há incertezas quanto ao futuro do estúdio criado por eles e seu legado. Não se sabe ainda se “Kaguya Hime no Monogatari” será indicado ao Oscar, mas “The Wind Rises” de Miyazaki tem conquistado vários prêmios em mostras e festivais internacionais, como o da Associação dos Críticos de Nova York. Entretanto, apesar de sua mensagem pacifista, pelo fato de “The Wind Rises” ser baseado na história real do engenheiro que criou o caça Mitsubishi Zero, usado pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial, e por mostrar personagens que fumam (porque na vida real eram fumantes), o animê foi alvo de protestos na Coréia do Sul e nos Estados Unidos e sua indicação para o Globo de Ouro e o Oscar, mesmo com o apoio da Disney, ficaram pendentes até o último instante.

Assim, mesmo que “The Wind Rises” concorra, as chances de Miyazaki levar alguma das estatuetas são mínimas. No Japão, entretanto, “The Wind Rises” foi até o fim de dezembro/2013 a maior bilheteria dos cinemas no país (¥ 119,513,192). “Kaguya Hime no Monogatari”, apesar do lançamento em baixa temporada, em pouco menos de 2 meses de exibição alcançou a soma considerável de ¥ 19,217,168, batendo concorrentes internacionais de peso como “Guerra Mundial Z” com Brad Pitt, “Oz Mágico e Poderoso” com James Franco e Rachel Weisz, “Oblivion” com Tom Cruise, e o último Wolverine com Hugh Jackman.

Por Cristiane A. Sato – autora do livro “JAPOP – O Poder da Cultura Pop Japonesa“