maio 302015
 

kissmz_0A banda de heavy metal Kiss, quem diria, gravou um CD com o grupo pop Momoiro Clover Z. Foi o primeiro trabalho da banda americana com um outro artista e foi lançado em 28/1/2015 pela Evil Line Records, e abrangeu 120 países através do iTunes Store. O site oficial da banda conta que a música chegou a ser o número 1 do ranking dos Estados Unidos, Canadá, Suécia e Noruega. No ranking japonês Oricon, o CD single ocupou o segundo lugar no ranking do dia 9 de fevereiro.

Momoiro Clover Z na Japan Expo Paris com Ayaka Sasaki em destaque. Foto de Bruno Dj ph

Momoiro Clover Z na Japan Expo Paris com Ayaka Sasaki em destaque. Foto de Bruno Dj ph

Momoiro Clover Z já se apresentou várias vezes no tradicional Kouhaku Utagassen da TV NHK, mas teve um começo humilde, como vários grupos iniciantes, se apresentando nos finais de semana no Yoyogi Park, em Tóquio, a partir de 2008. O grupo gravou um dos temas do Pokémon e da Sailor Moon Crystal. Essa parceria com o Kiss resultou no 13º single da banda.

A proposta para a parceria foi feita pelos americanos, quando o guitarrista Paul Stanley assistiu a gravação ao vivo do Momoiro Clover Z e se encantou com a música e a coreografia das japonesas. A música gravada em conjunto tem o nome de “Yume no Ukiyo ni Saitemina”, com letras de Yuho Iwasato e Paul Stanley. A música é de Paul Stanley e Gregg Collins.

O videoclip da música produzido para os shows tem partes em desenho animado que mostra vários ícones da cultura japonesa, e ganhou o prêmio de Menção Especial do Short Shorts Film Festival & Asia 2015, que é o maior concurso de curtas daquele continente.

A banda Kiss realizou uma turnê comemorando os 40 anos de fundação e fez várias apresentações no Japão. No video abaixo, o show no Tokyo Dohme, em março de 2015, com a participação do Momoiro Clover Z. “Yume no mukou ni saitemina” e ‘Rock in Roll all night”.

maio 292015
 

wagakki-yui-koijma-1024x773O grupo de instrumentistas tradicionais do Japão「結」(Yui), fará um circuito pela primeira vez no Brasil. Através do convite da Fundação Japão, o trio estará abrilhantando o ano em que comemoramos os 120 anos do Tratado de Amizade, do Comércio e da Navegação entre o Brasil e o Japão.

Fundado em 2009, “Yui” toca, além de músicas tradicionais, outras mais próximas do pop de sua própria autoria, e se apresenta junto com artistas de diversos estilos.

As três belas jovens são formadas em Música Japonesa pela Tokyo University of the Arts, e ao mesmo tempo em que se apresentam com o grupo, possuem suas carreiras individuais.

Chie Hanawa (no centro da foto), natural de Ibaraki, toca Tsugaru Shamisen. Aos 17 anos foi a mais jovem vencedora do concurso nacional desse instrumento. Antes mesmo de se formar, foi contratada pela gravadora Nippon Columbia, onde gravou “Tsuki no Usagi”. Formou dupla com a violonilista Natsumi Okimasa formando o “Hanamas”, que faz um gênero misto entre o japonês e o ocidental. Já se apresentou na Argentina, Itália, França, Alemanha, Bulgária, Malásia, Estados Unidos e outros países. Estrelou o comercial do Sony Xperia. Seu segundo álbum “Colorful” foi lançado pela King Records no ano passado.

Kou Kakinokihara (a esquerda), natural de Tóquio, no ano de sua formatura gravou seu primeiro CD “Kotoba ni dekinai”, onde toca koto e canta. Foi a responsável pelo tema do evento Akasaka Sacas da TV TBS, e trabalhou como consultora de koto em teatro musical. É integrante da dupla “Tsukiyoi” que gravou um álbum pop e se apresentou na Japan Expo em Paris.

Yoshimi Tsujimoto (a direita), natural de Wakayama, toca shakuhachi e estrelou no programa “Daimei no nai Ongakukai”, da TV  Asahi, enquanto cursava a universidade. Mas antes disso, já havia se apresentado em diversos locais, inclusive nos Estados Unidos, Coréia e Itália. Em 2012, se apresentou na Copa do Mundo da Fifa de futebol feminino sub-20. Participa de outros grupos e de uma orquestra, é convidada de programas de TV e gravou o tema de Final Fantasy XIII-2 “Big Bridge no Shitou”.

A programação do Wagakki Yui no Brasil:

04/Junho/2015 (quinta) – Londrina – Expo Japão 2015, junto com a 54ª Expo Agrícola, na ACEL.
07/Junho/2015 (domingo) – Belém – Feira Pan Amazonica do Livro, Centro de Convenções da Amazônia
10/Junho/2015 (quarta)- Manaus – Teatro Amazonas
13/Junho/2015 (sábado) – São Paulo – Centro Cultural São Paulo, Sala Adoniran Barbosa – Rua Vergueiro, 1000 (ao lado da estação Vergueiro do Metrô) São Paulo – SP – ENTRADA GRATUITA –Os ingressos serão distribuídos na bilheteria, 2 horas antes do espetáculo. Limitado a 2 ingressos por pessoa.Classificação: livre -Duração: 90 minutos -Capacidade: 622 lugares
15/Junho/2015 (segunda) – Vitória – Teatro Carlos Gomes
18/Junho/2015 (quinta) – Apucarana – Festa da Cerejeira de Apucarana
20/Junho/2015 (sábado) – Brasília – 4º Festival do Japão de Brasília, Expobrasília, Parque da Cidade
Os horários ainda não foram informados pela organização da programação. Em breve divulgaremos.

Assista a uma apresentação do grupo com sua própria música:

Saiba mais sobre o Tsugaru Shamisen

maio 202015
 

seja um ninjaConta-se que o guerreiro Nobunaga Oda levou 46 mil homens para atacar os revoltosos camponeses de Iga, matando 4 mil deles em 1581. Os líderes de Iga se refugiaram nas montanhas e treinaram técnicas para enfrentar as armas de fogo da tropa de Nobunaga, o que deu origem aos ninjas que hoje conhecemos. As lendas contam, entretanto, que os ninjas existiam desde o final do Período Heian (794 a 1185), nas montanhas nos arredores de Kyoto, onde eles faziam treinamentos e frequentemente eram confundidos com “yamabushi”, que também treinavam nos mesmos locais.

Iga, hoje uma cidade da província de Mie, ficou conhecida por esse passado histórico e até hoje mantém um museu exclusivamente voltado aos ninjas: o Iga Ninja Museum.

O livro “Seja um Ninja!: Como vestir um traje Ninja (Cool Japan)” escrito por Ikunen Kosaiji e Lawrence Lein, e publicado pela editora Kosaiji Books do Japão, teve o total apoio do Iga Ninja Museum. O livro mostra, com muitas fotos, todos os instrumentos utilizados pelos ninjas de verdade e as regras do ninja, entre outros assuntos. A versão em idioma português foi feita pela Cristiane A. Sato.

Adquira a versão digital na Amazon.com.br por R$ 10,08. Parte do conteúdo pode ser vista na versão em inglês do mesmo livro.

Em São Paulo, há um grupo que treina a arte ninja, na Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil (11) 5549-6857. E-mail: miekaikan100@hotmail.com

maio 182015
 
III Temaki Matsuri Ikoi no SonoNo dia 31/05/2015 será realizado o 3º Temaki Matsuri, uma iniciativa do Grupo Temaki da Amizade, formada pelos médicos e amigos do Hospital Nipo Brasileiro, na sede do Ikoi no Sono, na rua Jardim de Repouso São Francisco, 881 – Guarulhos/SP.
Por R$45,00 o convite antecipado você poderá:
– saborear à vontade 5 sabores de Temaki Califórnia, Atum, Salmão, Camarão e Cogumelo;
– ter acompanhamentos e sobremesas à vontade;
– assistir a um sensacional show com o Campeão do Grand Prix do Paulistão 2015, Nobuhiro Hirata;
– participar de um Workshop onde você poderá aprender, fazer e saborear o seu próprio Temaki;
– ter ao seu dispor uma Praça de Alimentação com diversas outras delícias (pagas a parte);
– concorrer a diversos prêmios;
– fazer compras nos bazaristas presentes;
– estacionar internamente o seu carro com toda segurança;
– utilizar do transporte gratuito que sai da Rua da Glória, 326, entre 9 e 10 horas, e retorno entre 15 e 16 horas.

E o melhor disso tudo, é que você estará colaborando para que o IKOI NO SONO continue a cuidar e assistir pessoas idosas com amor e carinho proporcionando-lhes uma velhice digna.

maio 112015
 

8SaoCarlosMatsuri

8º São Carlos Matsuri acontece na Capital da Tecnologia, São Carlos, nos dias 16 e 17 de maio de 2015, celebrando os 120 anos do Tratado de Amizade, Comércio e Navegação entre o Brasil e o Japão.

Local: Praça do Mercado. A entrada é franca.

Veja a programação completa do São Carlos Matsuri:

Dia 16 de maio – sábado
13h – Abertura oficial
13h30 – Eduardo Gushiken – Futebol Freestyle
15h – Associação São Carlos de Kendô
16h – Karaokê da ACENB São Carlos
16h30 – Associação Agro-Cultural de Guatapará – dança, karaokê e taikô
17h30 – Yanagi Taiko
18h – Kaizen Yosakoi Soran – Dança
18h30 – Kodomo no Kai – Dança
19h – Eduardo Gushiken – Futebol Freestyle
19h30 – Grupo Hokage de São Paulo – Teatro e Cosplay
20h40 – Banda Chinelo Verde – Rock nacional e japonês
Dia 17 de maio – domingo
15h – Minyo Hozonkai de Campinas – Sanshim, instrumento de cordas
15h30 – JPlay – karaokê
16h30 – Mugenkyo Bauru Wadaiko (taikô)
17h – Luciano Takeda – performance com balões
18h – Tomo no kai – dança
19h – Bon Odori – dança circular tradicional, com a participação do público
19h30 – Matsuri Dance – Dança jovem circular, com a participação do público
maio 112015
 
undokai tohoku hokkaido 2015_1Está chegando o dia de se exercitar: 24 de maio de 2015, das 9h às 16h, reúna sua família para se divertir, exercitar e comer delícias japonesas no Colégio Marista Arquidiocesano. O evento existe há 11 anos, e os organizadores contam com a participação de mil pessoas.
O evento terá várias provas típicas de undokai. . São 23 atividades, como a famosa Radio Taisso, corrida de três pernas, corrida de pneus, corrida de ovo, cabo de guerra, morder biscoito e muitos outros. Haverá show de taikô, diversos prêmios, alimentação e bazar.
A corrida de revezamento encerra as atividades do evento, podendo participar crianças, adultos e idosos.
O evento é uma promoção conjunta das Associações de Hokkaido, Aomori, Fukushima, Miyagi, Akita, Iwate e Yamagata.
11º Undokai Beneficente do Grupo Tohoku-Hokkaido
Data: 24 de maio de 2015 –Horário: das 9h às 16h
Local: Colégio Marista Arquidiocesano – Rua Afonso Celso, nº 840. Metrô Santa Cruz.
Entrada: A entrada será um produto de limpeza ou higiene pessoal, com valor igual ou superior a R$ 5,00 ou R$ 5,00 que será doado ao Enkyo – Beneficência Nipo-Brasileira.
undokai tohoku hokkaido programacao_2
Veja a programação completa do 11º Undokai Beneficente do Grupo Tohoku-Hokkaido
maio 012015
 

Será realizado nos dias 16 e 17 de maio de 2015, o 6º Festival do Japão da cidade de Vinhedo. No sábado funcionará das 11 às 18 horas, e no domingo das 10 às 17 horas.

Veja a programação completa do Festival do Japão de Vinhedo:

Sábado 16/5/2015festival do japao Vinhedo 2015
12h00 – Radio Taisso
12h15 – Kenko Taisso
12h30 – Coral Convivavoz
13h00 – Taiko Atibaia
13h30 – Karaokê – Laura Y. Santos
13h45 – Cerimônia de abertura oficial
14h00 – Aikido Shiseiki Vinhedo
14h30 – Shamisen prof. Nobuo Shiroma
15h00 – Karaokê – Marie Watanabe
15h15 – Grupo Kumamoto Melody Taisso
15h30 – MPB Eduardo Ishi
16h00 – Show Sergio Tanigawa
16h30 – Show Luiz Yabiku
17h00 – Shishimai – Dança do Leão
17h30 – Taikô Atibaia
 
Domingo 17/5/2015
12h00 – Taikô Okinawa
12h30 – Karaokê – Rafael Yassunaga
13h00 – Apresentação de kendô
13h30 – Taikô Campinas – profa. Angela Iza
14h00 – Awaodori Represa
14h30 – Kung Fu Valinhos
15h00 – Aikido Shiseiki Vinhedo
15h25 – Show Sergio Tanigawa
15h50 – Grupo Todos Nós – Pedro Mizutani, Eunice Mizutani, Akemi Okamoto e Angela Iza
16h20 – Grupo Mitsuba Soran
16h50 – Banda Blood Diamond
17h15 – Show Renato Chibana e Isadora Takaoka
17h40 – Taikô Okinawa
 
Haverá estandes de comida típica e de produtos japoneses. A entrada é franca.
Local: Parque Municipal Jayme Ferragut – Local onde são realizados os maiores eventos da cidade, como a tradicional Festa da Uva, em fevereiro, o Encontro Nacional de Motociclistas de Vinhedo, em maio e o Festival do Japão. O espaço conta com uma área de 92.500 m² e abriga um ginásio poliesportivo, lago artificial, área para caminhada e para piquenique, fonte de água chamada “Bica do Boi”, pista de skate, parque aquático municipal e a atual sede do Grupo Escoteiro de Vinhedo. O parque fica aberto o ano todo ao público para visitação e recreação.
Endereço: Av. Apparecida Tellau Seraphim, s/n – Veja o Mapa Turistico da Cidade
 
A promoção é da Associação Cultural e Esportiva Nikkey de Vinhedo – ACENVI
e-mail: nikkeyvinhedo@gmail.com
maio 012015
 

grupo em yokohama 800São várias bolsas oferecidas pelo governo japonês através da JICA. O objetivo é proporcionar um treinamento técnico para os descendentes de japoneses da América Latina, para formar profissionais capazes de liderar a comunidade de seus respectivos países. O público-alvo são nikkeis que desejam adquirir habilidades técnicas específicas ou conhecimentos necessários ao desenvolvimento profissional e cultural.

As inscrições vão até o dia 15 de maio de 2015.  As entrevistas dos candidatos inscritos serão realizadas entre os dias 1 a 3 de junho de 2015, na sede da JICA em São Paulo.
Há desde estágios de curta duração (menos de um mês), outros médios (3 meses), e os mais longos (1 ano), parte dos cursos são individuais e outros são em grupos, mas todos os participantes permanecerão alguns dias na JICA Yokohama (foto da turma do 2ºsem 2014), onde terão aulas sobre cultura, etiqueta, história, educação e normas gerais para se adaptar no Japão.

As opções abrangem várias áreas, como odontologia, medicina, saúde, conservação do solo, agronegócio, contabilidade, direito empresarial, educação ambiental, terapia ocupacional, prevenção de desastres, educação infantil, atendimento ao idoso, administração de PME, língua japonesa, método Kaizen e gerenciamento de entidades nikkeis. Veja todas as opções e os requisitos de cada um em listagem JICA 2 sem 2015.

Mais informações no site: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/activities/nikkeis01_01_01.html Ou fale com Vinicius ou Margarida, através do telefone: (011) 3251-2655 ou pelo email: brsp_oso_rep@jica.go.jp

No dia 6 de maio de 2015, às 19 horas, haverá uma palestra explicativa na Aliança Cultural Brasil-Japão da Rua São Joaquim, 381 – 6º andar, em São Paulo. Metrô Estação São Joaquim. Há estacionamento pago, entrando pela rua Galvão Bueno.

Você pode se inscrever direto, sem assistir a palestra, mas nessa oportunidade é possível conversar com quem já passou pela mesma bolsa e assim tirar dúvidas.