Cultura Japonesa

5º Nanbei Kodomo Net 2024 – Aprendizagem das Crianças

 Avenida Paulista, avisos informações, cursos e idioma japonês  No Responses »
jan 052024
 

“Acompanhando a aprendizagem das crianças”

 

Formulário de inscrição (para 21 e 28 de janeiro): https://forms.office.com/r/xkUj9YudaH

Prazos de inscrição:
– Evento do dia 21 (presencial) ➡　11/01/2024 (quinta-feira)
– Evento do dia 21 (on-line) ➡　17/01/2024 (quarta-feira)
– Evento do dia 28 (on-line) ➡　24/01/2024 (quarta-feira)

Público-alvo: Todos os interessados em ensino de língua japonesa para crianças na América do Sul.

Evento gratuito

O “Nanbei Kodomo Net” é realizado pelos professores da Fundação Japão, juntamente com professores que atuam ensinando japonês para crianças.
Destinado aos professores que se dedicam ao ensino de língua japonesa e pensam no crescimento e no desenvolvimento dos seus alunos, é um canal no qual os participantes podem aprender, transmitir os seus conhecimentos e trocar informações sobre as suas práticas e experiências em sala de aula.
Nesta edição especial, no dia 21 de janeiro, será realizado um seminário de forma híbrida. No dia 28 de janeiro, o tradicional Nanbei Kodomo Net acontece de forma virtual. Aguardamos a participação de todos.

1 ) Seminário especial

Data: 21 de janeiro de 2024 (domingo), 9h30 às 17h (Horário de Brasília UTC -3)
Formato: Presencial, on-line (Transmissão ao vivo pelo YouTube)
Participantes (formato presencial): 50 pessoas (por ordem de inscrição)
Participantes (formato on-line): sem limite de número de participantes
Local: JAPAN HOUSE São Paulo, sala de seminários (1º andar)
Av. Paulista, 52, Bela Vista – São Paulo, SP

Verifique o horário do evento em sua região: https://bit.ly/2101horario

Programação: clique aqui

Principais conteúdos

★Primeira parte: “Como as crianças aprendem uma língua?”

Enfoque na “aprendizagem” das crianças, na forma de aquisição da linguagem e no significado de “aprender” para as crianças.
Palestra: “Adquirir uma segunda língua é ampliar o seu mundo – a aprendizagem da segunda língua e a transformação do sistema cognitivo e da forma de pensar”

Profa. Dra. Mutsumi Imai (Universidade de Keio, Tóquio, Japão)
Biodata: clique aqui
Palestra on-line em japonês, com tradução simultânea para português e espanhol.

★Segunda parte: “Qual é o nosso papel como professor?”

Enfoque nos professores. Relatos sobre a prática de ensino em escolas de educação infantil e ensino fundamental I do Brasil. Reflexão sobre o ensino de língua japonesa tendo como referência o ensino da língua inglesa. Discutir sobre o papel do professor e das pessoas que rodeiam as crianças.

①Relatos de atividades nas escolas: Escola Saúde e Colégio Mirassol
②Palestra: “Disciplina positiva e a teoria do comportamento”
③Workshop: “Além do comportamento: o que os seus alunos estão tentando mostrar através do comportamento?”
Palestra e workshop: Profa. Graziella de França (Cultura Inglesa, SP）
Biodata: clique aqui

* Palestra em português, com tradução simultânea para japonês e espanhol.
* O workshop será realizado somente com os participantes presenciais.

<Informações sobre a participação>

★Sobre a participação presencial
・Haverá interpretação simultânea em japonês, português e espanhol. Estarão disponíveis fones de interpretação no local do evento.
・O almoço está incluso. O horário do almoço será um momento de interação entre os participantes.

★Sobre a participação on-line (YouTube)
・Os participantes poderão assistir ao vídeo transmitido pelo canal do YouTube, ao vivo.
・Haverá transmissão das palestras e dos relatos. Não será possível participar do workshop.
・Após a sua inscrição, enviaremos um e-mail com informações detalhadas sobre como assistir ao vídeo.
・As perguntas e os comentários poderão ser feitos na parte de comentários do YouTube. (Não será possível realizar perguntas de forma oral).

2 ) Nanbei Kodomo Net

Data: 28 de janeiro de 2024 (domingo), 9h30 às 12h (Horário de Brasília UTC -3)
Pré-evento a partir das 9h (participação livre).
Formato: On-line (Zoom)

Verifique o horário do evento na sua região: https://bit.ly/2801horario

Programação: clique aqui

Tema: “Como seria um ambiente aconchegante de aprendizagem?”

Enfoque no ambiente de aprendizagem das crianças. O que seria ambiente de aprendizagem aconchegante para as crianças?

Formato: workshop
Conteúdo: discussões tendo como base o conteúdo do “Seminário Especial”.
Idiomas: português, japonês e espanhol (nas discussões em grupo, poderão participar utilizando a língua com a qual se sentir mais à vontade para interagir).

*O link do Zoom para participação no evento do dia 28 de janeiro será enviado aos inscritos para o e-mail cadastrado no momento da inscrição, aproximadamente dois dias antes do evento.

Contato: Fundação Japão em São Paulo (FJSP)
Equipe de ensino de língua japonesa
E-mail: nanbeikodomonet@gmail.com
Profs. Sandra Suenaga, Mayumi Yoshikawa e Makoto Saito
※Instagram: https://bit.ly/31QcJzb

Aula de Waraji Ondo – Bon Odori

 avisos informações, cultura japonesa, odori  No Responses »
out 112023
 

A Associação Fukushima Kenjin do Brasil, em conjunto com a Abrademi, promove um treino gratuito da dança de bon odori, no caso, treinando o Waraji Ondo, que é típico de Fukushima e é apresentado no Waraji Matsuri todos os anos.

Dia 22 de outubro de 2023, na sede da Associação Fukushima, na Rua da Glória, 721, Liberdade, São Paulo. Das 10 às 12 horas, com a coordenação do grupo Ryo Kochi Yosakoi. A participação é aberta ao público.

Em todos os eventos de bon odori, há um grupo que conhece a música e começa os primeiros passos, e logo em seguida, chama o público para participar. Nessa hora, é interessante conhecer pelo menos os passos básicos para entrar na brincadeira e fazer parte do grupo. Essa é a ideia da Associação Fukushima. Qualquer pessoa, sem qualquer aptidão para dança, poderá participar. Crianças a idosos, não há qualquer limite de idade.

As músicas de bon odori são variadas, mas todas são parecidas em termos de dança. Quem consegue dançar uma, conseguirá facilmente aprender outras danças de bon odori. Músicas pop são também utilizadas nos eventos do Japão e também em outros países.

Quanto ao Waraji Ondo, tem uma história bem antiga. No meio da atual cidade de Fukushima, existe uma montanha alta chamada Shinobuyama. Desde antigamente, se dizia que os deuses habitavam nesse lugar. Um dos deuses, Niou-sama, seria um gigante, e protegia a saúde dos viajantes. Como as viagens na época eram todas a pé, andando por trilhas com espinhos, insetos e cobras, era fundamental proteger os pés.

Assim, foi feita uma sandália de palha (waraji), de 12 metros de comprimento, e cerca de 100 pessoas carregavam-na até o templo de Niou-sama, sempre no mês de fevereiro.

Essa procissão deu origem ao atual Waraji Matsuri em 1970, quando foi feito outro waraji gigante para formar o par. O Waraji Matsuri é realizado no mês de agosto, em três dias. O bon odori é um matsuri de finados. E os finados no Japão acontecem em agosto, nas férias de verão japonês.

Curiosidade: Quando arrebenta a tira do chinelo, ainda hoje, os japoneses dizem que vai acontecer alguma coisa ruim. Os imigrantes japoneses também diziam o mesmo no Brasil. De fato, o waraji era o calçado fundamental para as viagens que os antigos faziam a pé. Como um adulto andava em média 40 km por dia, o waraji não durava muito tempo, tendo que ser substituído várias vezes durante a viagem. E se você não tiver outro waraji para substituir, bem, coisas ruins vão acontecer.

Dia 22 de outubro de 2023 (domingo), na sede da Associação Fukushima, na Rua da Glória, 721, Liberdade, São Paulo. Das 10 às 12 horas

Informações: abrademi@abrademi.com

 

Missão de Empresários da JICA no Brasil

 Avenida Paulista, avisos informações  No Responses »
set 212023
 

Missão de empresários de Okinawa em São Paulo.

Desde o ano fiscal de 2012, a JICA tem enviado missões para o estudo e prospecção de negócios de empresas japonesas. Entre os dias 2 à 7 de outubro de 2023, oito empresas, todas de Okinawa, estarão prospectando oportunidade de negócios no Brasil, onde farão visitas técnicas, além da realização de seminário e rodada de negócios em São Paulo.

O Brasil já sediou o evento seis vezes. As empresas são de diversos setores, não só da agricultura, e estarão abertas a conversas com empresas brasileiras para uma futura parceria comercial.

No dia 4 de Outubro de 2023, será realizado o encontro de empreendedores Brasil-Japão, com a apresentação das empresas na Japan House (Av. Paulista 52, S.Paulo). Das 10 às 12 horas – Seminário, e das 13h30 às 17 horas, Rodada de negócios. As nove empresas participantes são essas:

  1. EF Polymer – fabricante de polímero para uso agrícola totalmente orgânico.
  2. K.K. Thomas Technical – forno de incineração de pequeno porte com baixa emissão de poluentes.
  3. HPC Okinawa – Produtos à base de concreto ultrafino com tecnologia HPC
  4. Ryux – Tecnologia de uso de cinzas de combustão da biomassa na agricultura e na pecuária
  5. Kanehide Research – 11 empresas do grupo atuam nas áreas de comércio, construção, supermercado, bioempreendimentos, resort, etc.
  6. Okinawa Image Center – área de produção audiovisual
  7. Cooperativa de Atacadistas de Frutas e Verduras – importação de frutas e legumes
  8. ANDESfarm – plantas de folhagem e flores para paisagismo, horticultura.

Detalhes das empresas no anexo:

informativo JICA 0_perfil das empresas japonesas

Os interessados na rodada de negócios deverão fazer inscrição até dia 28/9: https://forms.gle/sponKeieewbJmTEz8
Vagas limitadas

Relações Comerciais Japão – América Latina em um Mercado Mundial Conturbado

 Avenida Paulista, avisos informações  No Responses »
set 212023
 

Palestra: “As Relações Comerciais Japão América Latina em um Mercado Mundial Conturbado”

Quando: 23 de setembro de 2023, sábado, às 10h30 – 12h
Local: JAPAN HOUSE São Paulo
Idioma: inglês e português, com tradução simultânea
* Não é necessária inscrição prévia
* Evento presencial com transmissão pelo canal do Youtube da JAPAN HOUSE São Paulo: https://www.youtube.com/@japanhousesp

Palestrante: O Professor Yorizumi Watanabe é professor emérito da Universidade Keio e tem uma vasta experiência em questões de política comercial internacional. Sua distinta carreira caracterizou-se por um envolvimento significativo em todas as principais negociações comerciais bilaterais e multilaterais em que o Japão esteve envolvido nas últimas duas décadas. Foi Diretor-Geral Adjunto do Departamento de Assuntos Econômicos do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão de 2002 e 2004 e atuou como Negociador Chefe nas negociações do Acordo de Parceria Econômica (EPA) Japão-México e do Grupo de Trabalho sobre a Adesão da Rússia à OMC. Também ocupou o cargo de Assistente Especial do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Japão em 2004 e serviu em Bruxelas e Genebra. O Prof. Watanabe é formado em Filosofia pela Faculdade de Letras da Universidade Sophia, em Tóquio, e após concluído o mestrado, foi candidato ao doutorado em Relações Internacionais na Universidade Sophia. Estudou também na College of Europe em Bruges com bolsista do governo belga.

Mediadora: Professora Vera Thorstensen é mestre e doutora em Finanças e Economia pela EAESP-FGV, concluiu programas de pós-doutorado em Harvard (EUA) e em Centre for European Policy Studies (Bruxelas) e foi Professora Visitante no Banco Interamericano de Desenvolvimento (Washington). Atualmente é professora da Escola de Economia da Fundação Getulio Vargas e diretora do Centro de Comércio Global e Investimentos. É Titular da Cátedra da OMC no Brasil e conselheira do Conselho de Comércio Internacional da FIESP.

Mais informações:
Consulado Geral do Japão em São Paulo
Departamento de Economia
TEL: 11-3254-0100
e-mail: cgjeconomia2@sp.mofa.go.jp

Escreva uma carta para seu filho – Concurso em japonês

 avisos informações, cultura japonesa, cursos e idioma japonês  No Responses »
set 132023
 

A proposta é simples. Uma mãe deve escrever uma carta para seu filho, em japonês, e tem até 400 letras para expressar a sua mensagem. Basta escrever a carta no formulário abaixo e enviar para o endereço que está no folheto. O prazo vai até 02 de outubro de 2023, mas atenção, é o prazo da carta chegando no Japão. Se quiser mandar mais cartas, tire cópias do formulário e coloque cada uma das cartas em envelope separado.

Leia o folder com o regulamento. Se as letras estiverem pequenas, salve a imagem e abra com algum programa ou imprima.

 Older Entries  Newer Entries