jan 052024
 

“Acompanhando a aprendizagem das crianças”

 

Formulário de inscrição (para 21 e 28 de janeiro): https://forms.office.com/r/xkUj9YudaH

Prazos de inscrição:
– Evento do dia 21 (presencial) ➡ 11/01/2024 (quinta-feira)
– Evento do dia 21 (on-line) ➡ 17/01/2024 (quarta-feira)
– Evento do dia 28 (on-line) ➡ 24/01/2024 (quarta-feira)

Público-alvo: Todos os interessados em ensino de língua japonesa para crianças na América do Sul.

Evento gratuito

O “Nanbei Kodomo Net” é realizado pelos professores da Fundação Japão, juntamente com professores que atuam ensinando japonês para crianças.
Destinado aos professores que se dedicam ao ensino de língua japonesa e pensam no crescimento e no desenvolvimento dos seus alunos, é um canal no qual os participantes podem aprender, transmitir os seus conhecimentos e trocar informações sobre as suas práticas e experiências em sala de aula.
Nesta edição especial, no dia 21 de janeiro, será realizado um seminário de forma híbrida. No dia 28 de janeiro, o tradicional Nanbei Kodomo Net acontece de forma virtual. Aguardamos a participação de todos.

1 ) Seminário especial

Data: 21 de janeiro de 2024 (domingo), 9h30 às 17h (Horário de Brasília UTC -3)
Formato: Presencial, on-line (Transmissão ao vivo pelo YouTube)
Participantes (formato presencial): 50 pessoas (por ordem de inscrição)
Participantes (formato on-line): sem limite de número de participantes
Local: JAPAN HOUSE São Paulo, sala de seminários (1º andar)
Av. Paulista, 52, Bela Vista – São Paulo, SP

Verifique o horário do evento em sua região: https://bit.ly/2101horario

Programação: clique aqui

Principais conteúdos

★Primeira parte: “Como as crianças aprendem uma língua?”

Enfoque na “aprendizagem” das crianças, na forma de aquisição da linguagem e no significado de “aprender” para as crianças.
Palestra: “Adquirir uma segunda língua é ampliar o seu mundo – a aprendizagem da segunda língua e a transformação do sistema cognitivo e da forma de pensar”

Profa. Dra. Mutsumi Imai (Universidade de Keio, Tóquio, Japão)
Biodata: clique aqui
Palestra on-line em japonês, com tradução simultânea para português e espanhol.

Segunda parte: “Qual é o nosso papel como professor?”

Enfoque nos professores. Relatos sobre a prática de ensino em escolas de educação infantil e ensino fundamental I do Brasil. Reflexão sobre o ensino de língua japonesa tendo como referência o ensino da língua inglesa. Discutir sobre o papel do professor e das pessoas que rodeiam as crianças.

①Relatos de atividades nas escolas: Escola Saúde e Colégio Mirassol
②Palestra: “Disciplina positiva e a teoria do comportamento”
Workshop: “Além do comportamento: o que os seus alunos estão tentando mostrar através do comportamento?”
Palestra e workshop: Profa. Graziella de França (Cultura Inglesa, SP)
Biodata: clique aqui

* Palestra em português, com tradução simultânea para japonês e espanhol.
* O workshop será realizado somente com os participantes presenciais.

<Informações sobre a participação>

★Sobre a participação presencial
・Haverá interpretação simultânea em japonês, português e espanhol. Estarão disponíveis fones de interpretação no local do evento.
・O almoço está incluso. O horário do almoço será um momento de interação entre os participantes.

★Sobre a participação on-line (YouTube)
・Os participantes poderão assistir ao vídeo transmitido pelo canal do YouTube, ao vivo.
・Haverá transmissão das palestras e dos relatos. Não será possível participar do workshop.
・Após a sua inscrição, enviaremos um e-mail com informações detalhadas sobre como assistir ao vídeo.
・As perguntas e os comentários poderão ser feitos na parte de comentários do YouTube. (Não será possível realizar perguntas de forma oral).

2 ) Nanbei Kodomo Net

Data: 28 de janeiro de 2024 (domingo), 9h30 às 12h (Horário de Brasília UTC -3)
Pré-evento a partir das 9h (participação livre).
Formato: On-line (Zoom)

Verifique o horário do evento na sua região: https://bit.ly/2801horario

Programação: clique aqui

Tema: “Como seria um ambiente aconchegante de aprendizagem?”

Enfoque no ambiente de aprendizagem das crianças. O que seria ambiente de aprendizagem aconchegante para as crianças?

Formato: workshop
Conteúdo: discussões tendo como base o conteúdo do “Seminário Especial”.
Idiomas: português, japonês e espanhol (nas discussões em grupo, poderão participar utilizando a língua com a qual se sentir mais à vontade para interagir).

*O link do Zoom para participação no evento do dia 28 de janeiro será enviado aos inscritos para o e-mail cadastrado no momento da inscrição, aproximadamente dois dias antes do evento.

Contato: Fundação Japão em São Paulo (FJSP)
Equipe de ensino de língua japonesa
E-mail: nanbeikodomonet@gmail.com
Profs. Sandra Suenaga, Mayumi Yoshikawa e Makoto Saito
※Instagram: https://bit.ly/31QcJzb

fev 012023
 

CC Kagoshima Otaku

Estão abertas as inscrições para o 1º Concurso de Anime Song Dance no Brasil da Fundação Japão. Os interessados têm até 9 de fevereiro para participar, enviando a ficha de inscrição preenchida. Todos os inscritos deverão, também, encaminhar, até 20 de fevereiro, um vídeo com a performance, para a etapa de seleção.

O concurso acontecerá em 18 de março, a partir das 16h, no Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social. As inscrições são gratuitas e devem ser realizadas em https://fjsp.org.br/agenda/1_concurso_anisong_dance/.

Haverá premiações de até R$ 2 mil (grupo) e R$ 500 (solo).

O evento conta com o apoio da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo, Identidade Hip Hop e K.Ö. Entertainment.

ANIME SONG DANCE

Originada no Japão, a Anime Song Dance é a dança e performance cujos movimentos são inspirados nos personagens e histórias dos animes, assim como em suas músicas, tanto letras, como ritmos, que são incorporadas à dança.

Tudo começou de forma inusitada, quando integrantes do Real Akiba Boyz, b-boys otaku considerados precursores do movimento, experimentaram dançar street dance ao som da música do anime que tanto gostavam.

Assim, o Anime Song Dance passou a marcar o encontro da cultura do Anime com o Street Dance, incorporando uma infinidade de estilos de dança e performances: Free Style, Breaking, Locking, Popping, passando pelo HipHop, Jazz, House, Pole Dance e até malabarismo e performances Otakus originais.

No Japão, os eventos de batalha deste tipo de dança vêm se popularizando, nos mesmos moldes do Street Dance, como o Akibaccano e Akiba x Street. Em 2018, o evento de Anime Song Dance “Akiba x Street”, promovido pelo Real Akiba Boyz, foi premiado pelo Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do governo japonês.

PREMIAÇÕES

Categoria Grupo
1º lugar – R$ 2.000,00
2º lugar – R$ 1.000,00
3º lugar – R$ 500,00

Categoria Solo
1º lugar – R$ 500,00
2º lugar – R$ 300,00
3º lugar – R$ 100,00

SERVIÇO

1º Concurso de ANIME SONG DANCE da Fundação Japão

Prazo para inscrição: 9 de fevereiro de 2023 (quinta)
Prazo para o envio dos vídeos para etapa de seleção: 20 de fevereiro de 2023 (segunda)
Divulgação do resultado dos selecionados para apresentarem no evento: 9 de março de 2023 (quinta)
Data do evento: 18 de março de 2023 (sábado), às 16h
Local do evento: Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
Endereço: Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP
Regulamento do concurso: [clique aqui]

Inscrições: gratuitas
Mais informações e inscrições: https://fjsp.org.br/agenda/1_concurso_anisong_dance/

jul 222022
 

Em parceria com a Fundação Japão, o Museu da Imigração do Estado de São Paulo, inaugurará a exposição temporária NINGYŌ: Arte e Beleza dos Bonecos Japoneses no dia 27 de julho (quarta-feira), às 11h. A produção permanecerá em cartaz até 18 de setembro.

Em tradução literal, Ningyō significa “forma humana” e é parte indispensável da cultura do Japão. Com o objetivo de oferecer uma introdução detalhada sobre essa tradição de mais de 200 anos, a mostra apresentará desde Katashiro e Amagatsu, considerados os arquétipos de bonecos no Japão, até os exemplares locais, que refletem o clima e as histórias de todo o país. Como complemento, a proposta contará, ainda, com os de vestir, hoje adorados como brinquedos, além dos de ação, apreciados em todo o mundo.

Ao todo, estarão expostos 67 modelos, selecionados e divididos em quatro seções: “Ningyō como forma de oração pelo crescimento das crianças”; “Ningyō como obra de arte”; “Ningyō como arte folclórica” e “Disseminação da cultura Ningyō”. Aqueles que prestigiarem a mostra terão a oportunidade de compreender como esses objetos em forma humana, que já foram reconhecidos como símbolos de grandes conquistas das artes modernas, marcam o país oriental de maneira tão intrínseca desde meados do século 17.

Desta forma, o público será apresentado às diversas referências dessas réplicas do humano em vários momentos da história do Japão, desde a corte imperial até a vida de pessoas comuns em tempos atuais. Assim, os visitantes terão a dimensão do impacto dessa produção artística na vida cotidiana da população de tal nacionalidade, bem como da ampla variedade de bonecos japoneses e, a partir de cada uma das quatro perspectivas, entender os principais tipos e culturas por trás dessa antiga tradição.

Serviço

Inauguração Exposição NINGYŌ: Arte e Beleza dos Bonecos Japoneses

Data: 27 de julho de 2022 – Horário: 11h

Local: Museu da Imigração do Estado de São Paulo
Endereço: Rua Visconde de Parnaíba, 1.316 – Mooca – São Paulo/SP
Mais informações: (11) 2692-1866
Funcionamento: de terça a sábado, das 9h às 18h, e domingo, das 10h às 18h (fechamento da bilheteria às 17h)
Ingressos: R$ 10 e meia-entrada para estudantes e pessoas acima de 60 anos | Grátis aos sábados
Acessibilidade no local | Bicicletário na calçada da instituição | Não possui estacionamento | Próximo à estação Bresser-Mooca
www.museudaimigracao.org.br

out 122021
 

Os japoneses apontam o desenhista Tezuka Osamu como o Deus do Mangá. Certamente, ele é o maior nome da área, mas o mangá não começou com ele e continua se desenvolvendo depois dele. Ou seja, existem outros Deuses do Mangá.

A palestra apresenta a história da origem do mangá, partindo da ideia de que existem Sete Deuses do Mangá, que muito contribuíram para o desenvolvimento desse meio de comunicação, ilustrando com fatos históricos.

Dia 21 de Novembro de 2021 (domingo) – 9 às 10h30.  Se destina, não apenas a estudiosos do assunto e pesquisadores da cultura japonesa, como também a leitores de mangá em geral. Palestra on-line, com inscrições antecipadas e gratuitas pelo Sympla.

Palestrante: Francisco Noriyuki Sato, formado em Jornalismo e em publicidade pela Universidade de São Paulo, foi assessor de comunicação da Cooperativa Agrícola de Cotia e da Jetro – Japan External Trade Organization. É autor dos livros História do Japão em Mangá, Banzai – História da Imigração Japonesa no Brasil, A Filosofia do Samurai na Administração, entre outros. Presidente da Abrademi e editor do site culturajaponesa.com.br. Foi bolsista da JICA na Universidade de Kanazawa, em 2014, e ministrou palestras em universidades e museus do Japão em 2016 e 2019. Escreve artigos para revistas em português e japonês e edita livros. Desde 2017 leciona o Curso Completo de História do Japão.

A iniciativa é da Abrademi (Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações) em conjunto com o departamento cultural da Associação Cultural Mie Kenjin do Brasil. Apoio institucional: Fundação Japão em São Paulo.

Para qualquer comunicação, utilize o endereço: abrademi@abrademi.com

set 052021
 

Terceira e última palestra gratuita da série “Ensino no Japão”, aborda o sistema pedagógico atual do Japão, apresentando o funcionamento geral das escolas japonesas. Esta palestra, inicialmente agendada para o dia 05/9, por problemas técnicos do Sympla, foi transferida para o dia 12/9, das 9 às 10h30, on-line. 

O público alvo são as pessoas que apreciam ou têm curiosidade sobre o Japão, e aqueles que pretendem visitar o país no futuro, seja como turista, a negócios, para trabalhar ou como estudante, para que tenham maior proveito da oportunidade à partir do conhecimento de sua história e cultura.

Certificados: Haverá emissão de um certificado único, com carga horária, para as três palestras da série, somente para aqueles que assistirem as três palestras na transmissão on-line. O fato de se inscrever não dá direito ao certificado. Não haverá um certificado separado para cada palestra.

A iniciativa é da Abrademi (Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Ilustrações) em conjunto com o departamento cultural da Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil. Apoio institucional: Fundação Japão em São Paulo.

Para qualquer comunicação, utilize o endereço: abrademi@abrademi.com

As gravações das demais palestras da série “Ensino no Japão”:

1 – A História do Ensino no Japão – Dia 22/08/2021 – Com o professor Francisco Noriyuki Sato, jornalista e editor. https://youtu.be/0fjHkAe20g4

2 – As Escolas Brasileiras no Japão – Dia 29/08/2021 – Com os professores Alexandre Funashima e Samuel Tachibana, da Escola Alegria de Saber. https://youtu.be/V61tfflYfHg

Próxima palestra da Abrademi:

O Culto ao Barroco Romântico no Japão INSCREVA-SE – Dia 11/09/2021 – Com a profa. Cristiane A. Sato