out 082022
 

O bloco Shikoku Brasil é um grupo formado pelas associações que representam as províncias localizadas ao Sul do Japão – Ehime, Kagawa, Kōchi e Tokushima. O bloco está organizando o Undoukai, a popular gincana poliesportiva, e convida a todos os familiares a participarem desse tradicional evento que tem origem no Japão.

As atividades físicas e recreativas, na forma de brincadeiras, são para crianças de todas as idades. Que tal corrida de revezamento, ou passar a bola? E a prova de pegar emprestado? De jogar a bola na cesta? Venha reviver esses bons momentos e traga a família toda!

Haverá no local barracas de alimentos típicos, que são também um grande atrativo, é claro.

Venham se divertir com toda a família nas nossas mais diversas gincanas! 

DATA: 12 de outubro de 2022 (quarta-feira de feriado)

HORÁRIO: das 9 às 16 horas

LOCAL: Colégio Santo Agostinho – Praça Santo Agostinho, 79 – Aclimação – São Paulo – SP
Próximo à estação Vergueiro do metrô.

Entrada: R$ 5,00 antecipado OU R$ 8,00 na porta
Gratuidade: Crianças menores de 8 anos e idosos acima de 65 anos.

Saiba sobre tudo sobre o Undoukai em nosso site: https://www.culturajaponesa.com.br/index.php/festivais/undoukai/ 

ago 222022
 

A cidade de Shirakawa, na província de Fukushima está realizando o concurso de Haiku (Haikai), que aceita participantes estrangeiros.

Considerada a porta de entrada de Oushu (região das atuais províncias de Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori), o posto de fiscalização de Shirakawa foi o local onde o famoso poeta Matsuo Basho passou em sua longa peregrinação descrita no livro “Oku no Hosomichi” (Trilhas Longínquas de Oku, no título do livro em português, na ótima tradução de Mieko Shimon).

Basho, que tinha 46 anos de idade, era considerado velho na época, e estava cansado de sua viagem, mas quando viu a beleza de Shirakawa, decidiu prosseguir a jornada, que durou 156 dias e completando quase 2.300 quilômetros percorridos por ele e seu assistente, a pé. No livro, Basho escreve um haiku para Shirakawa e registra o ato do nobre e poeta Fujiwara no Kiyosuke, que viveu 500 anos antes dele, que até teria colocado seu traje formal da corte em respeito à beleza do lugar.

4º Concurso de Haiku “Basho Barreira Shirakawa”

Prazo final: 15/09/2022 (atenção: horário do Japão. Do Brasil precisa ser enviado até o dia 14/9 por causa do fuso horário)

Os trabalhos precisam ser em idioma japonês. O tema para os japoneses é: “Shirakawa e as quatro estações” e “碑” (Ishibumi), que é uma pedra com algum texto entalhado. Há uma categoria infantil (até ginasial) com tema livre. Para os estrangeiros, o tema é “Mirai”, que significa “Futuro”. Pode enviar até três poemas por autor.

Inscrição dos haiku: pode ser feita pelo site: https://www.shirakawa.jp/ssl/shirakawa/mailform.php?code=100

O regulamento completo está aqui: http://www.city.shirakawa.fukushima.jp/page/page007427.html

No ano passado, 50 pessoas do Brasil participaram e 21 trabalhos foram premiados.

ago 042022
 

O Centro de Estudos Japoneses (Cejap) promove a I Semana da Cultura Japonesa da USP, de 15 a 19 de agosto de 2022. O evento é aberto a todos os interessados, oferecendo atrações tanto para quem já é amante da cultura japonesa quanto para os que ainda não conhecem esse universo de perto.

Serão oferecidas palestras sobre estudos japoneses e concessão de bolsas; apresentações de música e de karatê; além de oficinas de caligrafia japonesa, Zen Budismo, mangá, Karuta, Ikebana e Cerimônia do Chá.

O evento será realizado na Casa de Cultura Japonesa, localizada na Av. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária. O espaço acolherá, também, uma feira de livros, com títulos relacionados ao Japão.

A iniciativa é dos professores que compõem a área de japonês do curso de Letras (FFLCH-USP) e do Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (PPGLLCJ-USP) e conta com o apoio do Departamento de Letras Orientais (FFLCH-USP), do Consulado Geral do Japão e da Fundação Japão. 

PROGRAMAÇÃO

15/08 (segunda-feira)

8h30 às 10h

Memória dos Hibakusha (vítimas da bomba atômica) – psicologia e literatura

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


10h às 12h

Bolsa PUB e suas modalidades de participação em Pesquisa, Ensino e Extensão

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


 14h às 16h

Mangá e desdobramentos em pesquisas interdisciplinares (informações em breve)

Mesa-redonda – Esta sessão será remota.


16h15 às 16h45

Minicurso DAISY para aprimoramento de língua japonesa – Nível básico 

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


19h30 às 21h

Memória dos Hibakusha (vítimas da bomba atômica) – psicologia e literatura

Palestra

Local: Sala 266 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (65 lugares / sem necessidade de inscrição). Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária.


16/08 (terça-feira)

8h30 às 10h

Karatê do CEPE-USP

Apresentação

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.

 


14h às 16h

Karatê do CEPE-USP

Apresentação

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


16h às 18h

Concerto de musica clássica japonesa

Apresentação musical

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


19h30 às 22h30 

Concepções de natureza no pensamento japonês

Mesa-redonda

Local: Sala 266 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (65 lugares / sem necessidade de inscrição). Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária.


 17/08 (quarta-feira)

10h às 11h 

Zen do Mestre Dogen Zenji, fundador da Escola Sotoshu

Oficina

Local: Sala Multimídia – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


11h às 12h

Zen do Mestre Dogen Zenji, fundador da Escola Sotoshu

Oficina

Local: Sala Multimídia – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


14h às 15h 

Consulado Geral do Japão – Bolsas Mext

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


jjadh 5 2-740x400-1-300x162

15h15 às16h 

Humanidades digitais – reconhecimento computacional para o estudo do koronia-go

Palestra

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


16h às 18h

Ikebana Ikenobo

Oficina

Local: Salas 12, 13 e 14 – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


19h30 às 21h  

Zen do Mestre Dogen Zenji, fundador da Escola Sotoshu

Oficina

Local: Sala Multimídia – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


21h às 22h30     

Hyakunin Isshu e o Karuta Contemporâneo

Oficina

Local: Sala 264 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária.


18/08 (quinta-feira)

8h30 às 10h

Caligrafia Japonesa

Oficina

Local: Sala 13 – Casa de Cultura Japonesa (10 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


10h às 12h

Arte do Mangá

Oficina

Local: Sala Multimídia – Casa de Cultura Japonesa (20 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


14h às 16h

Ikebana Ikenobo

Oficina

Local: Salas 12, 13 e 14 – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


16h às 18h

Caligrafia Japonesa

Oficina

Local: Sala 13 – Casa de Cultura Japonesa (10 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


19h30 às 22h30

As muitas pontes entre o “5-7-5” – poemas a interligar o passado e o presente com olhares voltados ao futuro

Mesa-redonda híbrida: presencial e on-line

Local: Sala 266 do Edifício Prof. Antonio Candido – Prédio de Letras (65 lugares / sem necessidade de inscrição). Endereço: Av. Prof. Luciano Gualberto, 403 e Av. Prof. Lineu Prestes, travessa 12, 350, Cidade Universitária.

Transmissão on-line: 80 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*


19/08 (sexta-feira)

8h30 às 10h

Hyakunin Isshu e o Karuta Contemporâneo

Oficina

Local: Sala Multimídia e sala 13 – Casa de Cultura Japonesa (15 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


10h às 12h

Do japonês para o português – Trajetórias por autores e obras

Mesa-redonda

Local: Auditório da Casa de Cultura Japonesa (119 lugares / sem necessidade de inscrição)
Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


14h às 15h

Cerimônia do Chá

Demonstração e degustação

Local: Sala do Chá – Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


15h às 16h

Cerimônia do Chá

Demonstração e degustação

Local: Sala do Chá – Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


16h às 17h 

Cerimônia do Chá

Demonstração e degustação

Local: Sala do Chá – Casa de Cultura Japonesa (12 vagas / com necessidade de inscrição de 04 a 10/08 neste formulário*). Endereço: Av. Prof. Lineu Prestes, 159, Cidade Universitária.


* As inscrições estarão abertas de 04 (10h) a 10/08 (17h). As vagas dos eventos com necessidade de inscrição serão concedidas por ordem de recebimento do formulário. Os selecionados serão informados no dia 11/08 por e-mail e deverão confirmar o interesse. A não confirmação implicará na perda da vaga e na chamada da lista de espera.

jul 222022
 

Em parceria com a Fundação Japão, o Museu da Imigração do Estado de São Paulo, inaugurará a exposição temporária NINGYŌ: Arte e Beleza dos Bonecos Japoneses no dia 27 de julho (quarta-feira), às 11h. A produção permanecerá em cartaz até 18 de setembro.

Em tradução literal, Ningyō significa “forma humana” e é parte indispensável da cultura do Japão. Com o objetivo de oferecer uma introdução detalhada sobre essa tradição de mais de 200 anos, a mostra apresentará desde Katashiro e Amagatsu, considerados os arquétipos de bonecos no Japão, até os exemplares locais, que refletem o clima e as histórias de todo o país. Como complemento, a proposta contará, ainda, com os de vestir, hoje adorados como brinquedos, além dos de ação, apreciados em todo o mundo.

Ao todo, estarão expostos 67 modelos, selecionados e divididos em quatro seções: “Ningyō como forma de oração pelo crescimento das crianças”; “Ningyō como obra de arte”; “Ningyō como arte folclórica” e “Disseminação da cultura Ningyō”. Aqueles que prestigiarem a mostra terão a oportunidade de compreender como esses objetos em forma humana, que já foram reconhecidos como símbolos de grandes conquistas das artes modernas, marcam o país oriental de maneira tão intrínseca desde meados do século 17.

Desta forma, o público será apresentado às diversas referências dessas réplicas do humano em vários momentos da história do Japão, desde a corte imperial até a vida de pessoas comuns em tempos atuais. Assim, os visitantes terão a dimensão do impacto dessa produção artística na vida cotidiana da população de tal nacionalidade, bem como da ampla variedade de bonecos japoneses e, a partir de cada uma das quatro perspectivas, entender os principais tipos e culturas por trás dessa antiga tradição.

Serviço

Inauguração Exposição NINGYŌ: Arte e Beleza dos Bonecos Japoneses

Data: 27 de julho de 2022 – Horário: 11h

Local: Museu da Imigração do Estado de São Paulo
Endereço: Rua Visconde de Parnaíba, 1.316 – Mooca – São Paulo/SP
Mais informações: (11) 2692-1866
Funcionamento: de terça a sábado, das 9h às 18h, e domingo, das 10h às 18h (fechamento da bilheteria às 17h)
Ingressos: R$ 10 e meia-entrada para estudantes e pessoas acima de 60 anos | Grátis aos sábados
Acessibilidade no local | Bicicletário na calçada da instituição | Não possui estacionamento | Próximo à estação Bresser-Mooca
www.museudaimigracao.org.br

jul 052022
 

Depois de um intervalo de dois anos causado pela pandemia, o tradicional Tanabata Matsuri da Liberdade está de volta, nos dias 9 e 10 de julho de 2022, no horário das 10h30 às 18 horas. O palco principal está instalado na praça da Liberdade, e a praça de alimentação, que já funciona nos finais de semana, foi ampliado para a rua Galvão Bueno, abrigando mais 32 barracas. A promoção é da Associação Cultural e Assistencial da LIberdade (ACAL).

Veja a programação completa: