ago 082014
 

exame proficiencia 2Vai até 30 de agosto de 2014 o prazo para inscrição no exame de proficiência em japonês. Esse exame é realizado no mundo inteiro e ao mesmo tempo, mas em alguns países é realizado duas vezes por ano. No Brasil, ocorre apenas uma vez e será no dia 07 de dezembro de 2014 (um domingo).
O objetivo do exame é medir a capacidade do candidato na compreensão do idioma japonês, tais como vocabulários e compreensão do texto, e seu grau de dificuldade varia do N1 (difícil) ao N5 (mais fácil). O exame está na forma de múltipla escolha e são muitas as questões, e há a parte da compreensão do texto falado, onde os diálogos são transmitidos num gravador comum.
O certificado de proficiência em japonês, comparável ao TOEFL em inglês, serve como referência para ser admitido em universidades japonesas e também para conseguir emprego, mas há muitos idosos que prestam o exame só para ter uma ideia do seu nível de conhecimento, uma vez que para esse exame, tanto faz se você estudou em escola, a avó ensinou ou aprendeu lendo mangá.
A taxa de inscrição é de R$ 150,00 para N1, R$ 120,00 para N2 e N3, R$ 100,00 para N4 e R$ 90,00 para N5. Para a inscrição, há necessidade de preencher um formulário e anexar 2 fotos coloridas 3×4 recentes.

Para saber em que nível deve tentar, você pode fazer um exame simulado on line: http://jlpt.jp/e/samples/forlearners.html
Há muitas pessoas, no mundo inteiro, participando do exame de proficiência. No ano de 2013 foram mais de 830 mil participantes. No Brasil participaram 2789 candidatos nos exames realizados em São Paulo, Londrina, Belém, Rio, Porto Alegre, Brasília, Salvador e Manaus. Só em São Paulo 1846 candidatos fizeram o exame, que em 2013 foi realizado na FMU da Avenida Liberdade. Como coincide com a época de outros exames (concursos públicos e vestibulares), a região ficou bem congestionada, por isso, recomendamos utilizar transporte público ou sair mais cedo de casa.
Para os estrangeiros, incluindo os brasileiros, que estão no Japão, esse exame é realizado também em várias localidades no Japão.
Os endereços para retirar e entregar o formulário de inscrição:
– Centro Brasileiro de Língua Japonesa – Rua Manoel de Paiva, 45 – Estação Ana Rosa do metrô. Tel. 11 5579-6513.
– Aliança Cultural Brasil-Japão – Rua Vergueiro, 727 – 5º, Rua São Joaquim, 381 – 6º, Tel. 3209-6630 e 3209-9998.
– Associação Pan Amazônia – Travessa 14 de abril, 1128 – Belém – PA. Tel. 91 3229-4435.
– Associação Língua Japonesa de Brasília – SGAN 611, módulo A, Bloco C, Brasília DF, Tel. 61 3347-1214.
– Aliança Cultural Brasil-Japão do Paraná – Rua Paranaguá, 1782, Londrina PR, Tel. 43 3324-6418.
– Associação da Cultura Japonesa de Porto Alegre – Rua Gomes Cardim, 497 – Porto Alegre RS, Tel.51 3219-2664
– Associação Nipo Brasileira da Amazônia Ocidental – Rua Terezinha, 95 – Adrianópolis – Manaus AM, Tel. 92 3234-7185
– Associação Cultural N. B. do Rio de Janeiro – Av. Franklin Roosevelt, 39 sala 919 – Castelo, Rio de Janeiro RJ. Tel. 21 2533-0047
– Federação Nipo Brasileira da Bahia – Rua Campina de Brotas, 104-E, Salvador BA, Tel. 71 3359-5946.
– Fazer inscrição no Japão: http://info.jees-jlpt.jp/info/testguide2.html

O Formulário de Inscrição também poderá ser retirado (apenas retirado) nos seguintes locais à partir de 01 de agosto:
x Fundação Japão: fjsp.org.br
x JICA: http://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/
x JETRO: www.jetro.go.jp/brazil
x Embaixada do Japão no Brasil: www.br.emb-japan.go.jp
x Consulado Geral do Japão:
1. São Paulo: www.sp.br.emb-japan.go.jp
2. Curitiba: www.curitiba.br.emb-japan.go.jp
3. Belém: www.belem.br.emb-japan.go.jp
4. Manaus: www.manaus.br.emb-japan.go.jp
5. Rio: www.rio.br.emb-japan.go.jp
Escritório Consular do Japão em Recife: tel.:081-3207-0190

exame proficiencia 2014Para quem pretende se preparar para o exame, existem livros apropriados simulando os testes de cada nível e com explicações. Pode valer a pena, principalmente se você parou de estudar há muito tempo. São muitas questões e o tempo para ler, entender e responder pode não ser suficiente para você.

Esses livros são vendidos em livrarias japonesas como a Sol, a Takano e a Fonomag, todos na Liberdade.

Como houve uma alteração na classificação dos níveis em 2009 (até então não existia o N5), é preferível adquirir livros editados de 2010 em diante.

dez 102012
 

O Centro Brasileiro de Língua Japonesa (Brasil Nihongo Center) está procurando voluntários, que tenham fluência no idioma japonês, para atuar em eventos e na coordenação de estagiários. Os serviços incluem recepção, documentação, correção de textos, cópias e remessas.
Quem tiver interesse deverá remeter um currículo com os horários disponíveis para: Centro Brasileiro de Língua Japonesa – Rua Manoel de Paiva, 45 – Vila Mariana – CEP 04545-020 – São Paulo/SP – Tel. 5579-6513 – 5574-0111 – info@cblj.com.br

Dá para ter uma idéia das atividades do Centro no site: http://www.cblj.com.br/