jul 112018
 

Descubra os encantos de cada uma das 47 províncias  do País do Sol Nascente com a NHK WORLD-JAPAN

A NHK WORLD-JAPAN participa do Festival do Japão 2018, nos dias 20 a 22 de julho em São Paulo. O tema deste ano é o turismo e, com o apoio da KENREN (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil), A NHK leva ao conhecimento do público uma mostra do que as 47 províncias do arquipélago japonês têm a oferecer em termos de encanto, atração e novas descobertas. Para ilustrar essas maravilhas regionais, 47 vídeos Top Picks do site Travel Japan (www.nhk.or.jp/nhkworld/en/travel/) do serviço internacional da NHK serão exibidos. O público poderá ver essas imagens e fazer um giro pelo Japão apreciando cenas que mostram desde o famoso Monte Fuji, cartão-postal do país, até as manifestações artístico-culturais de cada localidade, bem como os recantos naturais e sítios históricos espalhados por todo o arquipélago. Nos vídeos há ainda dicas úteis para quem está planejando uma viagem para esses destinos.

O estande da NHK será em parceira com o Grupo Bandeirantes de Comunicação, na Av. Japão, a principal do evento. O chamariz será um enorme painel em que estarão expostos pôsteres explicativos dos 47 vídeos. No interior do estande serão disponibilizados tablets para a exibição desses vídeos. Haverá Wi-Fi grátis e quem quiser poderá acessar as imagens com o seu próprio smartphone. Haverá ainda distribuição de brindes para aqueles que compartilharem o site Travel Japan no Facebook.

No espaço haverá também a divulgação da Rádio Japão (nhk.jp/portuguese), serviço em português da NHK WORLD-JAPAN. As principais manchetes do noticiário, com foco nos acontecimentos do Japão e da Ásia, estão sendo compartilhadas de segunda a sexta-feira no Twitter (@nhk_radiojapao). Quem for seguidor da Rádio Japão no Twitter poderá ganhar lindos cartões ilustrados que retratam paisagens nipônicas. A TV NHK convida a todos a visitarem o estande.

jun 292017
 

A NHK WORLD estará presente no Festival do Japão que será realizado de 7 a 9 de julho no São Paulo Expo Exhibition & Convention Center. Este ano, o destaque do estande é a língua japonesa, pois será apresentado o  Curso de Japonês , que é transmitido pela RÁDIO JAPÃO, e o Japan Easy que vai ao ar através da NHK WORLD TV.

Convide os amigos e leve a sua turma para participar das atividades que estão programadas. Registre o momento e compartilhe fotos no Facebook com a hashtag #nhkjapanese.

Seu Kanji favorito
Que tal experimentar a escrita japonesa? Você pode escolher um ideograma Kanji da sua preferência, seja pelo formato ou pelo significado, e tentar reproduzi-lo no papel.

Fotos com os personagens do Curso de Japonês
Tire belas fotos ao lado da Anna e demais personagens do curso de japonês no painel ilustrado que estará disponível aos visitantes.

No estande da NHK você poderá conferir também o website e os vídeos dos programas.

20º Festival do Japão 2017
 Data: 07, 08 e 09 de julho de 2017
 07/07/17 – sexta – 12 às 21 horas
 08/07/17 – sábado – 10 às 21 horas
 09/07/17 – domingo – 10 às 18 horas

Local: São Paulo Expo Exhibition & Convention Center
 Rodovia dos Imigrantes, km 1,5, São Paulo
 Ingressos: R$ 22 (antecipado e online), R$ 25 (bilheteria no dia) e R$ 12 (meia-entrada, online e na bilheteria)
 Estacionamento no local (terceirizado) – R$ 45
 Transporte gratuito do metrô Jabaquara, das 8 às 22 horas

*Ingressos antecipados à venda nos pontos de vendas oficiais e pelo site.
 * Entrada gratuita para crianças até 08 anos, mulheres acima de 60 anos e homens acima de 65 anos. * Meia-entrada apenas mediante documento de comprovação

Informações: www.festivaldojapao.com – Tel: (11) 3277-6108 / 3277-8569
 Facebook: www.facebook.com/festivaldojapao
dez 192016
 

67-kouhaku-2016

A partir deste ano até 2019, o Kouhaku Utagassen da NHK terá como tema “Cantar o Sonho”, como parte dos preparativos para as Olimpíadas de Tokyo, que será em 2020. Neste, que é o 67º Kouhaku, houve poucas alterações, a não ser no formato do palco que parece ter sido ampliado. Além disso, os veteranos Akiko Wada e Takashi Hosokawa não estarão cantando.

O programa começa às 19h15 e vai até 23h45 do dia 31/12/2016. No Brasil, a primeira transmissão (ao vivo) acontece de manhã, das 8h15 até 12h45 do dia 31/12. Apresentadores: atriz Kasumi Arimura (equipe vermelha) e Masaki Aiba (equipe branca) do grupo Arashi.

Veja quem vai se apresentar este ano, por ordem de apresentação. Cantora x Cantor:

1) Ai x Arashi

2) Ayaka x Hiroshi Itsuki

3) E-girls x X Japan

4) Ikimonogakari x Kanjani8

5) Sayuri Ishikawa x Kenta Kiritani

6) Yukino Ichikawa x Kinki Kids

7) Hikaru Utada x Go Hiromi

8) AKB48 x Sandaime J Soul Brothers

9) Shinobu Otake x The Yellow Monkey

10) Keyakizaka46 x Sekai no Owari

11) Kaori Kozai x Sexy Zone

12) Fuyumi Sakamoto x Tokio

13) Ringo Sheena x AAA

14) Aya Shimazu x Kiyoshi Hikawa

15) Mariko Takahashi x V6

16) Yoshimi Tendo x Kohei Fukuda

17) Kana Nishino x Masaharu Fukuyama

18) Nogizaka46 x Gen Hoshino

19) Puffy x Hiroshi Miyama

20) Perfume x Keisuke Yamauchi

21) Seiko Matsuda x Yuzu

22) Kaori Mizumori x Radwimps

23) Miwa x Radio Fish

Dá para fazer download do aplicativo, tanto para Apple (iOS: iPhone, iPad como para Android). O aplicativo permite ver todos os participantes desde 1951, entre outras utilidades. http://www.nhk.or.jp/kouhaku/app/

mar 172014
 

A pesquisadora Cristiane A. Sato, autora de Japop – O Poder da Cultura Pop Japonesa, recomenda esses vídeos do programa Begin Japanology, da TV NHK World. Apresentado por Peter Barakan, o programa é falado ou legendado em inglês e é exibido em várias partes do mundo, mas no Brasil, infelizmente, a programação da NHK World não é a mesma de outros países. Mesmo assim, alguns desses Begin Japanology são exibidos no Brasil, de vez em quando (lá fora é um por semana). Se o público se manifestar, talvez isso seja alterado. A TV NHK faz parte do pacote étnico da TV paga.

Um belíssimo documentário sobre quimonos:

As revistas de moda japonesa são muito segmentadas. O documentário mostra parte desse universo:

dez 182013
 

kouhaku utagassen 2013
A rede NHK divulgou hoje a relação de cantores do seu tradicional evento de virada do ano, o Kouhaku Utagassen. Serão ao todo 51 artistas, sendo 9 estreantes. Destaque para o veterano Kitajima Saburo, que completa este ano 50 participações no Kouhaku, seguido por Mori Shinichi com 46.
Na soma de vitórias registradas até hoje, os homens (equipe branca) têm 34, enquanto as mulheres (vermelha) totalizaram 29 vitórias. Na lista abaixo, o número de participações está dentro de ( ).
Equipe Vermelha
Aiko (12) – Love Letter
E-girls (0) – E-girls Kouhaku Special Medley 2013
Ikimonogakari (6) – Egawo
Ishikawa Sayuri (36) – Tsugaru Kaikyou Fuyugeshiki
AKB 48 (6) – Kouhaku 2013SP~AKB Festival!
SKE 48 (2) – Sansei Kawaii
NMB 48 (0) – Kamonegikkus
Kyary Pamyu Pamyu (2) – Kouhaku 2013 medley
Kouzai Kaori (17) – Sake no yado
Godai Natsuko (20) – Kinmokusei
Sakamoto Fuyumi (25) – Otoko no himatsuri
Takahashi Mariko (2) – For you…
Tendo Yoshimi (18) – Furusato Ginga
Dreams Come True (15) – Saa kane wo narase
AAA (4) – Koine to amazora
Nishino Kana (4) – Sayonara
Perfume (6) – Magic of Love
Hamazaki Ayumi (15) – Inspire
Fuji Ayako (19) – Akai ito
Matsuda Seiko (17) – New Year’s Eve Special (com Chris Hart)
Mizuki Nana (5) – Kouhaku Special 2013
Mizumori Kaori (11) – Ise Meguri
Miwa (0) – Hikari-e
Momoiro Clover Z (2) – Momoiro Kouhaku 2013daze!
Wada Akiko (37) – Imademo anata

Equipe Branca
Arashi (5) – New Year’s Eve Medley 2013
Izumiya Shigeru (0) – Shunkashuto
Itsuki Hiroshi (43) – Hakata a la modo
Exile (9) – Exile Pride – konna sekai wo aisurutame
Kanjani 8 (2) – Kouhaku Nidome!Yobarete tobidete jejejeje!
Kitajima Saburo (50) – Matsuri
Chris Hart (0) – New Year’s Eve Special Love Song Medley – com Matsuda Seiko
Go Hiromi (26) – Bang Bang
Golden Bomber (2) – Memeshikute
Kobukuro (8) – Ima, sakihokoru hanatachiyo
Sakanaction (0) – Music
Sandaime J Soul Brothers (2) – Fuyu Monogatari
SMAP (21) -Joymap!
Sexy Zone (0) – Sexy Heiwa Zonegumi kyoku
T. M. Revolution (4) – 2013 Kouhaku Special
Tokio (20) – Ambitious Japan!
Tokunaga Hideaki (8) – Yume wo shinjite
Hikawa Kiyoshi (14) – Manten no Hitomi
Fukuda Kouhei (0) – Nambu semishigure
Fukuyama Masaharu (6) – 2013 Special Medley
Hosokawa Takashi (37) – Naniwabushidayo Jinseiwa 2013
Porno Graffitti (12) – Seishun Hanamichi
Miwa Akihiro (2) – Furusato no Sora no Shitani
Mori Shinichi (46) – Erimo Misaki
Yuzu (5) – Amenochi Hareruya
Linked Horizon (0) – Guren no Yumiya 2013 Special
Esse grupo Linked Horizon merece atenção. É estreante no meio possuindo apenas dois discos single, só que um deles foi tema do animê “Shingeki no Kyojin” que fez muito sucesso em 2013.

64º Kouhaku Utagassen – O programa vai ao ar ao vivo pela TV NHK (faz parte dos canais étnicos da NET e Vivo), no dia 31 de dezembro de 2013, no horário (de Brasília) das 8h15 às 12h45, com um noticiário de 5 minutos (ou mais) no meio.

História do Kouhaku Utagassen – Criado em 1945, logo após o fim da 2ª Guerra por Tsumoru Kindo, produtor de rádio da rede NHK, o programa teve o nome mudado para Kouhaku Ongaku Shiai (Concurso Musical Vermelho e Branco) pelo governo de ocupação americano para poder ir ao ar. A expressão “gassen” significa “batalha” e o governo queria eliminar tudo que lembrasse o militarismo do período da guerra. Assim, o primeiro Kouhaku foi transmitido pela rádio com a participação de apenas cinco cantores de cada lado. Após um intervalo de cinco anos sem repetir o show, a NHK decidiu fazer aquele que é considerado o primeiro Kouhaku Utagassen. Usando o nome original em definitivo, o programa foi ao ar no dia 3 de janeiro de 1951, com a participação de 14 cantores no total, com uma hora de duração. Tendo conseguindo um enorme sucesso, no ano seguinte, o show passou a ter uma hora e meia de duração, com a participação de 26 cantores.
Mas o que tornou o show um verdadeiro ritual anual foi a transferência para a véspera do Ano Novo, a partir de sua 4ª edição. Naquele ano o Kouhaku foi transmitido pela primeira vez pela TV, e também se tornou o primeiro programa especial relacionado ao maior feriado do país. Até a televisão se popularizar no Japão, o show era também transmitido pela rádio, e no início dos anos 60 a maior parte dos japoneses já podia assistir o Kouhaku pela telinha. A popularidade do programa crescia a cada ano em projeção geométrica, fazendo com que cada edição do show se tornasse mais longa, mais produzida e mais extravagante que a anterior. Em 1963 o programa teve seu recorde de audiência, com o índice de 81,4%. (Texto extraído do livro Japop – O Poder da Cultura Pop Japonesa, de Cristiane A. Sato, NSP Hakkosha Editora, com autorização).

fev 142013
 

O The Friends não conseguiu classificação para a final ao vivo no programa “Nekketsu! Oyaji Battle!”, da TV NHK, mas por ser a primeira banda estrangeira a ficar entre os 30 finalistas, a banda terá uma participação especial no programa, cujas imagens serão gravadas nos ensaios e no show que a banda fará no próximo sábado.
O show, que será em homenagem aos 60 anos de imigração japonesa do pós-guerra, chama-se “Gambare Nippon! Shinshun Friends Kayou Show”, e acontecerá a partir das 13 horas do dia 16 de fevereiro de 2013, no auditório da Associação Miyagui Kenjin, na Rua Fagundes, 152, Liberdade, São Paulo/SP.
Ao todo serão 22 músicas especialmente selecionadas, incluindo a música “Moete Samba”, com a qual o grupo disputou o concurso da NHK, e que tem na vocal a cantora Elaine Hara.
Como o show é gratuito, convém reservar o lugar pelo telefone 11 3277-1121.

Veja post anterior sobre o programa “Nekketsu! Oyaji Battle”.

fev 072013
 

Tokyo Kawaii TV pela NHK

Apresentado pelo ator Ikki Sawamura e pela cantora Beni, natural de Okinawa, cujo pai é americano, o programa Tokyo Kawaii TV fala da moda e da cultura jovem de Tóquio. O programa vai ao ar pela TV NHK, sendo exibido no Japão às 23h30 de sábado, e no no Brasil às 12h20 (horário de Brasília) de domingo, abordando um tema diferente a cada programa, que tem a duração de 30 minutos.
No programa do dia 10/2 (no Brasil), o programa abordará o Dia dos Namorados (Valentine’s Day), mostrando os lançamentos da indústria do chocolate para este ano (o costume japonês é presentear com chocolate), o chocolate feito em casa, e as roupas combinadas para os casais.
No dia 17/2, Kawaii TV fala sobre o segredo das meninas.
Depois do Kawaii TV, a emissora exibe o noticiário BS News, de 10 minutos, e em seguida, começa a transmitir o tradicional concurso de calouros NHK Nodojiman.
A TV NHK faz parte dos canais étnicos da Vivo (TVA) e da Net.

jan 082013
 

Dentre os 249 grupos que participaram da seletiva organizada pela rede de TV NHK do Japão, o grupo paulista The Friends foi um dos classificados. É a primeira vez que um grupo de fora do Japão participa dessa competição, o 16º Nekkan! Oyaji Battle (algo como “batalha quente dos veteranos”). O The Friends interpreta a música original “Moete Samba”, do professor Tadao Ebihara. No site da NHK é possível assistir um pedaço do ensaio dessa música.
No dia 10 de dezembro de 2012 foram divulgados os nomes dos 30 finalistas (que incluiu a The Friends). Está havendo uma votação pela internet, e os leitores poderão dar seu voto aqui: TV NHK.

Hoje foi divulgado o resultado parcial, e o The Friends, infelizmente, não está entre os três mais votados de sua região. Mas ainda dá tempo, basta entrar nesse site e dar seu voto (infelizmente, o site está em japonês, mas é fácil localizar, pois a banda The Friends é a última da lista).

No dia 18 de janeiro será divulgado o resultado da votação pela internet, e no dia 25 de janeiro será divulgado o resultado da votação pelos jurados da NHK. E, no dia 3 de março de 2013, as bandas classificadas se apresentarão ao vivo, em rede nacional.

Esse concurso de bandas amadoras formadas por veteranos surgiu em 1997, na província de Fukuoka, e o requisito é que a idade média dos participantes ultrapasse os 40 anos. No ano passado, a vitória ficou para o grupo Maburai, de Kagoshima, e o 2º lugar ficou para Q10 Fighters de Gifu.

Vamos dar uma força para os nossos brasileiros!

jan 012013
 

A NHK possui, em seu acervo, várias apresentações do Teatro Musical de Takarazuka. No dia 2 de janeiro, à 1 hora (horário de Brasília), terá início o programa Takarazuka Legend nº1, com dois shows: a primeira de 1984 – The Revue II – Takarazuka Forever, e a outra de 1993: Million Dreams.
A TV NHK faz parte dos canais étnicos da NET e da TVA / Vivo.

dez 262012
 

No dia 25 de dezembro, foi divulgada a ordem de apresentação dos cantores do 63º Kouhaku Utagassen. O show terá como apresentadora geral a Udou Yumiko, que apresenta o programa “Assaichi” da NHK. As cantoras (akagumi) serão apresentadas pela premiada atriz Horitaka Maki, que foi jurada em 2009, enquando os cantores (shirogumi) serão chamados pelo quinteto “Arashi”, que participou como cantores no Kouhaku de 2009 e 2010, e atuam como apresentadores pela 3ª vez consecutiva.

A primeira metade da programação terá as seguintes apresentações:

1) Hamasaki Ayumi – 2012 Special Medley x 2) NYC – NYC Kouhaku Medley
3) SKE 48 – Paleo wa Emerald x 4) Golden Bomber – Onna onnashikute
5) AAA – 777 We can sing a song x 6) Nakashima Mika – Hatsukoi
7) Sandaime – J Soul Brothers – Hanabi x 8) Mizuki Nana – Bright Stream
9) Funky Monkey Babys – Sayonara Dyanaix 10) Fuji Ayako – Wasurenai
11) HY – Ichiban chikakuni x 12) Mizumori Kaori – Hitori Nagara,
13) Naoto Inti Raymi – Brave x 14) Koda Kumi – Go to the top
15) Hosokawa Takashi – Naniwabushidayo Jinseiwa x 16) Kouzai Kaori – Sake no Yado
17) Porno Graffitti – Kageboushi x 18) Nishino Kana – Go for it!
19) Tachi Hiroshi – Arashi wo yobu otoko x 20) Godai Natsuko – Koi zange
21) Mori Shinichi – Fuyu no Riviera x 22) Ayaka – Hajimari no toki

A metade final da programação:

23) Kanjani Eight – Hatsu Kouhaku x 24) Momoiro Clover Z – Momoiro Kouhakuda
25) Tokio – Kibou x 26) Perfume – Spring of life
27) Kobukuro – Kamihikouki x 28) AKB 48 – AKB 48 Kouhaku 2012 SP 2ª parte
29) Go Hiromi – Dangerous (denjyara) x 30) Aiko – Kuchibiru
31) Itsuki Hiroshi – Yoake no Blues x 32) Kyary Pamyu Pamyu – Kouhaku 2012 Medley
33) Tokunaga Hideaki – Ue wo muite arukou x 34) Yuki Saori – Yoake no Scat
35) Saito Kazuyoshi – Yasashiku naritai x 36) Tendo Yoshimi – Soran Matsuribushi
37) Yui – Goodbye days x 38) Hikawa Kiyoshi – Sakura
39) Sakamoto Fuyumi – Yozakura Oshiti x 40) Arashi – New Year’s Eve Medley 2012
41) Miwa Akihiro – Yoitomake no uta x 42) Wada Akiko – Ai, todokimasuka
43) Exile – Rising Sun x 44) Yuki – Prism
45) Fukuyama Masaharu – Beautiful Life x 46) Princess Princess – Diamonds
47) Ishikawa Sayuri – Amagikoe x 48) Kitajima Saburo – Fuusetsu Nagaretabi
49) Ikimonogakari – Kaze ga fuiteiru x 50) Smap – Smap 2012

Mais sobre o 63º Kouhaku Utagassen da TV NHK aqui.