Venha torcer pela Seleção Japonesa na Copa do Mundo!

 atividade para férias, Bairro da Liberdade  No Responses »
jun 112014
 

Reúna seus familiares, vizinhos e amigos para torcer para a seleção do Japão, que enfrentará a Costa do Marfim! O encontro será no Bunkyo, no sábado à noite, dia 14 de junho, a partir das 20h. O evento é organizado pela Comissão de São Paulo para Apoio aos Visitantes Japoneses na Copa do Mundo no Brasil e terá transmissão do jogo que se realiza em Recife.

O encontro começa às 20h e, até o início do jogo (marcado para 22h), haverá um “aquecimento” com apresentações de taiko do grupo Ryukyu Koku Matsuri Daiko e de samba com a escola de samba Águia de Ouro.

E, atenção – quem vier com a camiseta do Japão ou do Brasil estará concorrendo ao sorteio de diversos brindes!

A entrada é gratuita, mas é imprescindível fazer sua inscrição antecipadamente (clique aqui).

Durante o evento, os torcedores poderão adquirir petiscos (aqueles tradicionais para assistir aos jogos!) e bebidas (cerveja e refrigerante). Também, não se esqueçam, estaremos aceitando a doação de agasalhos ou alimentos não perecíveis, que serão encaminhados a entidades beneficentes.

Junte-se à nossa torcida: FORÇA NIPPON, GAMBARÊ!

Realização:
Comissão de São Paulo para Apoio aos Visitantes Japoneses na Copa do Mundo no Brasil
(Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, Enkyo – Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo, Kenren – Federação das Associações de Províncias Japonesas no Brasil, Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil e Aliança Cultural Brasil-Japão, com o apoio do Consulado Geral do Japão em São Paulo)

Apoio:
Brasil Kirin, Hikari Alimentos, Tradbras Importação e Exportação e Alfa Alimentos

Apoio Institucional:
Comissão de Jovens Bunkyo, Interkaikans Beneficente, Movimento Jovem Brasil, IPK – Instituto Paulo Kobayashi e Grêmio Recreativo Cultural e Social Escola de Samba Águia de Ouro

Serviço
Transmissão do jogo Japão x Costa do Marfim
Data/Hora: 14 de junho, sábado, a partir das 20h
Local: Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – R. São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP
Inscrições: docs.Google Copa no Bunkyo
Informações: (11) 3208-1755 – Entrada gratuita – serão aceitas doações de agasalhos ou alimentos não perecíveis

サムライブルーを応援しませんか？
6月14日(土)20時から、ブラジル日本文化福祉協会(文協)にて、日本対コートジボアール戦の試合観戦およびイベントを実施します。
巨 大テレビでの観戦はもちろん、日本太鼓やサンバなどのパフォーマンスやブラジル代表もしくは日本代表のユニフォームを着て来場した方に景品が当たる抽選会 など、試合前の雰囲気を盛り上げるバラエティ豊な企画を予定しています！おつまみや飲み物(ビールやジュースなど)もご用意しています。家族や友人を誘ってサムライブルーに熱い声援を送りましょう！！

がんばれ、ニッポン！ 参加希望する方（ここをクリック）

イベントは入場無料ですが、参加者は保存のきく食料品や暖かい衣類を持参することで協力することができます。このイベントで集められた食料品や衣類は社会福祉法人に寄付されます。

23º Festival Yosakoi Soran de Sapporo, Hokkaido, 2014

 cultura japonesa, cultura pop, noticias do Japão  No Responses »
jun 112014
 

O famoso e tradicional Festival Yosakoi Soran de Sapporo foi realizado entre os dias 4 e 8 de junho de 2014, na fria província de Hokkaido. Embora o verão esteja chegando por lá, os dias têm sido frios, mas esquentou bastante com a chegada dos animados grupos de Yosakoi Soran. Foi aqui que começou essa dança, que hoje pode ser vista em vários lugares do mundo, inclusive no Brasil. Em 2014, o Festival Yosakoi Soran de Sapporo registrou 27 mil dançarinos participantes de 270 times, sendo 69 times de fora de Hokkaido, incluindo uma equipe de Taiwan. O público visitante totalizou 1.875.000 pessoas, sendo o evento de maior público do Japão.

No dia 4 de junho, uma grande praça de alimentação começou a funcionar atraindo os visitantes. No início da noite, houve a abertura oficial com a apresentação do “gakusei soran”, onde 12 times representando escolas de Sapporo se apresentaram acompanhados por uma banda de metal. Houve também a apresentação de parte dos grupos de Sapporo.

Street Dance e Yosakoi Soran se fundiram no dia 5, quando o palco denominado “Yosakoi Street Dance Stage” recebeu a fusão de jazz e hip hop com o Yosakoi Soran, formando uma nova dança divertida. Houve também a apresentação do restante dos grupos de Sapporo.

Vários palcos começaram a ser utilizados simultaneamente para o show das equipes de Sapporo e as de fora, no dia 6. Foram vistas as equipes vencedoras dos anos anteriores de todas as categorias.

No dia 7, sábado, houve o desfile dos grupos nas ruas de Sapporo e as apresentações competitivas ocorreram em todos os palcos. Às 16 horas começou a fase final da categoria junior, vencendo a equipe de Aomori pelo segundo ano consecutivo. A categoria U-40 (abaixo de 40 anos) que estreou este ano, consagrou a equipe YaMa#Ni.

No dia 8, domingo, foi o último dia do Festival e foram realizadas as premiações. O grande prêmio ficou para o Yume Soran Esashi, que participou pela 18ª vez, e o segundo grande prêmio foi dividido entre Hokkaido Daigaku “En”, de Sapporo, em sua 16ª participação, e o Iki Hokkai Gakuen Daigaku, também de Sapporo, que se apresentou pelo 18º ano. Além desses, outros 9 times foram premiados.

O publicitário Leonardo Obara, diretor geral da Abrademi, entidade que divulga a cultura pop japonesa no Brasil, esteve conferindo o 23º Festival Yosakoi Soran de Sapporo e teceu os seguintes comentários:

Uma coisa interessante é que, por ocorrer na primavera, durante a noite assistíamos as apresentações com uma nuvem enorme de pólen voando por cima do palco.

É interessante ver que os grupos exploram temas variados nas apresentações. Além de temas japoneses como samurai, kabuki, o maguro, ou uma coreografia inspirada no awaodori, teve grupos com temas com western, halloween e cheerleaders.

Lá vimos uniformes variados, que não são obrigatoriamente algo 100% japonês. além de não terem sido projetados para ser uma roupa que faz sentido. Principalmente porque a maioria dos grupos usa o recurso de mudar o uniforme no meio da coreografia, e isso ocorre não apenas através de hanten (casaco curto de inverno) com duas faces, mas os uniformes são projetados de uma forma que alguns grupos chegam a mudar até 3 vezes na mesma apresentação. Além de explorarem recursos como frente e costas com designs diferentes.

Ao contrário do que costuma se ver no Brasil, de um grupo com várias pessoas sincronizadas perfeitamente executando coreografias complexas, no festival de Hokkaido dava para ver que a forma de se trabalhar o grupo é totalmente diferente: eles trabalham as pessoas como um elemento só e cada membro executa o seu papel para compor um movimento maior. Não necessariamente vemos todos os membros em cima do palco dançando juntos ou todos executando exatamente os mesmos movimentos, mas o conjunto no geral compoem um elemento único.

Os movimentos são também bem diferentes. Sempre executam movimentos bem fortes e rápidos, mas com freada lenta e gradual, e alternam com movimentos lentos. Outro ponto bastante diferente é que não fazem o uso excessivo do naruko. Existem trechos específicos com naruko, e as coreografias sempre têm várias partes onde dançam sem instrumento nenhum. Além de muitas vezes manusearem leques, kassa, bastão, lenços, bandeiras, ou até o próprio hanten.

Enfim, uma consideração final que eu teria a fazer é: depois de ver o festival daqui e comparar com os que eu assisti na Via Funchal, percebi que o brasileiro não aprendeu um detalhe importante: yosakoi soran não é uma dança tradicional.

Leonardo Obara

Saiba tudo sobre o Yosakoi Soran

Fotos do 23º Festival Yosakoi Soran de Sapporo, Hokkaido, Japão 2014 – crédito ©Leonardo Obara

28ª Festa da Cerejeira de Garça 2014 – Programação

 Atividade para crianças, atividade para férias, Festivais e festas orientais  7 Responses »
jun 092014
 

festa da cerejeira garca 2014Dias 4, 5 e 6 de julho de 2014, no Lago Artificial J. K. Williams. A maior festa da cidade de Garça, no interior de São Paulo, é a Festa da Cerejeira, aproveitando seu bosque de cerejeiras que florescem nessa época.

Muitas atrações, shows e oficinas são programados para a festa, que atrai uma verdadeira multidão de cidades vizinhas.

O evento conta com uma grande praça de alimentação e de comércio variado, incluindo artigos orientais, e se destaca pela qualidade das atrações.

A Festa da Cerejeira de Garça é aberta ao público.

SEXTA-FEIRA – 04 DE JULHO DE 2014
18h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Frango com molho de laranja
18h30 – Grupo de Taikô Shoryuu Daiko – Bastos/SP
19h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Carne com missô e brócolis
19h15 – Abertura Oficial
20h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Kare Raisu
20h15 – Banda de Música do 37º Batalhão de Infantaria Leve (Bil) – Lins/SP
21h00 – Odori – Grupo de Dança do Nikkey Clube de Garça
21h15 – Banda Camorra – Garça/SP
22h30 – Show com Peninha – São Paulo/SP

SÁBADO – 05 DE JULHO DE 2014
10h00 – Workshop – Tenda 2 – Origami Harumi Arashiro – Marília/SP
10h15 – Kenko Taissô
11h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Yakissoba
11h15 – Workshop – Tenda 2 – Cosplay – São Paulo/SP
11h30 – Banda Orlands – Maracaí/SP
12h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Shitaque na manteiga
12h15 – Grupo de Taikô Nippon – São Paulo/SP
12h30 – Workshop – Tenda 2 – Taikô Hibiki Wadaiko – Marília/SP
13h00 – Projeto Esgrima para Todos – Lins/SP
13h30 – Revoada de pombos correio da PRAP – Pombais Reunidos da Alta Paulista
13h30 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Carne com missô e brócolis
13h45 – Grupo de dança do departamento de Odori do Nikkey Clube – Marília/SP
13h45 – Workshop – Tenda 2 – Origami Harumi Arashiro – Marília/SP
14h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Kare Raisu
14h15 – Banda Vovódika – Marília/SP
15h00 – Gramado Central – Bon Odori – Nikkey Clube de Garça, ACAL, Grupo de Atividade Física da Melhor Idade, Grupo de Odori de Marília/SP e Público
15h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Guioza, molho ponzu e molho de gengibre
15h00 – Workshop – Tenda 2 – Taikô Hibiki Wadaiko – Marília/SP
15h30 – Grupo de dança do departamento de Odori do Nikkey Clube – Marília/SP
15h45 – Kenko Taissô
16h00 – Kassa Odori de Tottori – Engueibu – São Miguel Paulista/SP
16h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Shoyu lamen
16h15 – Workshop – Tenda 2 – Projeto Esgrima para Todos – Lins/SP
16h45 – Karen Ito – São Paulo/SP
17h15 – Workshop – Tenda 1 – André Kussumoto – Sushi-Art – Marília/SP – Sushi
17h30 – Workshop – Tenda 2 – Cosplay – São Paulo/SP
17h45 – Taikô Hibiki Wadaiko – Nikkey Clube – Marília/SP
18h30 – Awa Odori dança de Tokushima – São Paulo/SP
18h30 – Workshop – Tenda 1 – André Kussumoto – Sushi-Art – Marília/SP – Sushi
19h15 – Banda Phoma – Garça/SP
20h30 – Banda Gaijin Sentai – São Paulo/SP
22h00 – Show com Eletro Sampop – São Paulo/SP

DOMINGO – 06 DE JULHO DE 2014
09h00 – Kenko Taissô – São Paulo/SP
09h00 – Gateball das Cerejeiras – Campo Nikkey Clube de Garça
09h45 – Grupo de Taikô Mugenkyo – Bauru/SP
10h00 – Workshop – Tenda 2 – Grupo de Taikô Nippon – São Paulo/SP
11h00 – Projeto Esgrima para Todos – Lins/SP
11h00 – Karaokê – Espaço Nikkey Clube de Garça
11h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Yakissoba
11h15 – Workshop – Tenda 2 – Cosplay – São Paulo/SP
11h45 – Awa Odori dança de Tokushima – São Paulo/SP
12h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Shitaque na manteiga
12h30 – Grupo de Taikô Nippon – São Paulo/SP
12h30 – Workshop – Tenda 2 – Moti-Tsuki – Acenba – Bastos/SP
13h15 – Grupo de dança japonesa do Templo Honpa Hongwanji – Lins/SP
13h30 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Yakitori
13h45 – Workshop – Tenda 2 – Projeto Esgrima para Todos – Lins/SP
14h00 – Gramado Central – Bon Odori – Nikkey Clube de Garça, ACAL, Grupo de Atividade Física da Melhor Idade, Grupo de Odori de Marília/SP, Kassa Odori de Tottori – Engueibu de São Miguel Paulista/SP e Público
14h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Frango com molho de laranja
15h00 – Kenko Taissô – São Paulo/SP
15h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Okonomiaki
15h00 – Workshop – Tenda 2 – Moti-Tsuki – Acenba – Bastos/SP
15h30 – 1º Campeonato de Cosplay
16h00 – Workshop – Tenda 1 – Programa Qualidade de Vida: Projeto Gastronomia Oriental – IPK/SP – Shoyu Lamen
17h15 – Banda Vovódika – Marília/SP
17h15 – Workshop – Tenda 1 – André Kussumoto – Sushi-Art – Marília/SP – Sushi
18h30 – Taikô Requios Gueinô Doukoukai Eisá – Associação Okinawa – Marília/SP
18h30 – Workshop – Tenda 1 – André Kussumoto – Sushi-Art – Marília/SP – Sushi
19h15 – Isac Silva e Banda
20h00 – Banda Alquimia – Garça/SP
21h00 – Grupo Pegada Envolvente – Garça/SP
22h00 – Osquestra de Violeiros – EMCA – Garça/SP
23h00 – Show com Banda Oz – Bandeirantes/PR

Veja as fotos da Festa da Cerejeira de Garça em 2013

18° Festival das Cerejeiras Bunkyos de São Roque – Sakura Matsuri 2014

 atividade para férias, Festivais e festas orientais  6 Responses »
jun 072014
 

sakura bunkyos_2014Dias 28 e 29 de junho de 2014, no Centro Esportivo Kokushikan Daigaku, em São Roque – SP. Horário: das 8 às 17 horas. A entrada é franca.
O tradicional evento japonês faz parte do Calendário Turístico de São Roque e é realizado numa área de 581.758m² onde estão plantados 400 pés de cerejeiras, em diferentes pontos, que na época de floração proporcionam um espetáculo de inesquecível beleza.

Como nos anos anteriores, haverá ônibus para ida ao Festival, com saída do bairro da Liberdade, em São Paulo. Os interessados devem adquirir as passagens antecipadamente junto à Secretaria do Bunkyo, informando nome, telefone e RG de cada passageiro.

Os ônibus têm saída e retorno determinados e os interessados devem escolher, ao adquirir a passagem, em qual horário desejam embarcar.

O ponto de saída e retorno será em frente à sede do Bunkyo, sito à Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP (próximo à Estação São Joaquim do Metrô).

Veja abaixo, os horários da viagem:

Sábado, dia 28 de junho Domingo, dia 29 de junho
1 – Saída 8h e retorno 16h 1 – Saída 8h e retorno 16h
2 – Saída 8h30 e retorno 16h30 2 – Saída 8h30 e retorno 16h30
3 – Saída 9h e retorno 17h 3 – Saída 9h e retorno 17h

Passagem: R$ 30,00

Ponto de saída/retorno: em frente à sede do Bunkyo
Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP
(próximo à Estação São Joaquim do Metrô)
Informações: (11) 3208-1755, com Aurora – Horário de atendimento da Secretaria: segunda a sexta-feira, das 9h às 17h30

Falece Yoshiro Fujita fundador da Livraria Sol

 Bairro da Liberdade, imigração japonesa  No Responses »
jun 062014
 

No dia 3 de junho de 2014, às 11 horas, faleceu em São Paulo o empresário Yoshiro Fujita. Ele era o proprietário da Livraria Sol (Taiyodo para os japoneses), que fica na Praça da Liberdade 153, em São Paulo. Ele tinha 94 anos.

Uma livraria japonesa no Brasil em 1939

Uma livraria japonesa no Brasil em 1939

Fujita nasceu em 1920, em Shirakawa, uma pequena cidade da província de Fukushima. Com 14 anos, em 1934, ele chegou ao Brasil com seus pais e se fixou em Assaí, no Norte do Paraná, dedicando-se à agricultura. Com 18 anos veio a São Paulo e foi trabalhar na importadora Hachiya, enquanto estudava contabilidade. Em 1949, abriu a livraria no bairro da Liberdade (na Rua Conde de Sarzedas, que era onde estava o comércio dos japoneses), onde comercializava jornais e revistas japonesas, além de livros escolares, exercendo um papel importante na história da imigração japonesa no Brasil.

Nas décadas de 50 e 60, quando haviam muitos leitores do idioma japonês, a Livraria Sol chegou a importar 15 toneladas de impressos por mês. A atual loja foi inaugurada em 1959 e a primeira loja continuou funcionando até a década de 80.

Além de vender livros e revistas importadas, a Livraria também trazia materiais esportivos, como luvas, bolas e bastões de beisebol e logo, passou a fabricar esses materiais, tornando-se uma passagem obrigatória para os nikkeis que residiam no interior.

A Livraria Sol não foi a primeira do segmento a ser fundada por japoneses no Brasil, entretanto, a sua boa localização faz com que seja uma referência para os apreciadores de mangá e estudiosos da cultura japonesa.

 Older Entries  Newer Entries