set 182013
 

“Cliente é Deus”- Como encantá-lo ao modo japonês.

Para melhor expor sobre a qualidade, presteza e eficácia  no atendimento ao cliente, a pesquisadora da cultura, etiqueta social, etiqueta empresarial e gestão japonesa, Lumi Toyoda irá ministrar uma palestra gratuita na ACSP – Associação Comercial de São Paulo, falando sobre os temas:
• O Japão e as características do povo japonêslumi_toyoda
• Respeitar pessoas e objetos
• Japanese mind e japanese way
• Bushidô e a gestão japonesa
• Os pontos chaves para atendimento eficaz
• Como encantar clientes
Lumi Toyoda é pesquisadora da cultura japonesa e é a maior especialista do Brasil em etiqueta social, etiqueta empresarial e gestão japonesa. www.etiquetajaponesa.com.br
Data: 24 de setembro de 2013 (terça-feira)  Horário: 18h30
Local: Auditório da ACSP – Associação Comercial de São Paulo – Rua Galvão Bueno, 83 – Liberdade – São Paulo/SP
Vagas limitadas!  Confirme sua presença pelos telefones: 3208-5753 / 3207-9366 ou pelo e-mail: dcentro@acsp.com.br

Palestra Gratuita!

maio 312013
 

imin_noNo dia 4 de junho será realizado o IMIN NÔ – III ENCONTRO DE NÔ GAKU – OUTONO no Tucarena – PUC/SP. Nô é uma arte cênica que integra música, dança e atuação, fundada por Zeami há 600 anos no Japão. Foi trazida pelos imigrantes japoneses para o Brasil e atualmente conta com a participação de brasileiros. Este encontro reunirá quatro escolas: Kanze, Hosho, Kongo e Kita, que apresentarão juntas, pela primeira vez no Brasil, a peça Funabenkei.
Na primeira parte – Tristeza de Shizuka – Yoshitsune e Yoritomo, os irmãos líderes do clã Genji, acabam de ganhar a guerra contra o clã Heike. Por conta de um boato mentiroso, Yoritomo acredita que seu irmão o esteja traindo. Por isso Yoshitsune foge numa viagem perigosa que o obriga a separar-se de Shizuka, sua mulher. Na segunda parte – Luta contra o fantasma – durante sua viagem marítima, Yoshitsune é atacado pelo fantasma de Taira no Tomomori, samurai da família Heike morto pelo próprio Yoshitsune. Ao final, o fantasma vencido desaparece no branco das espumas das ondas. O interlúdio é o Ai Kyogen, a história de Funabenkei em português, num texto criado especialmente para ocasião desta apresentação pelos artistas do IMIN NÔ. Funa(ne) significa barco e Benkei é um monge e subordinado de Yoshitsune que liderou a viagem pelo mar poderosamente.
Essa apresentação será um marco para a consolidação da Associação Brasileira de Nô Gaku que tem como objetivo dar continuidade à pesquisa e apresentações de peças clássicas, difundir e criar público para apreciação do Teatro Nô no Brasil.

mar 172013
 

Kiriê

Kiriê é uma arte tradicional onde o pincel e a tinta são substituídos pelo estilete e o papel. Trata-se de recortar o papel fino, com todos os detalhes, sem remendar, com toda paciência, para obter um resultado que poderá ser maravilhoso. Pode ser um desenho simples ou um trabalho minucioso com várias cores.
A professora Sumie Ikemoto, que ensina shodô, arte da caligrafia, pratica o kiriê há dez anos, e no ano passado, resolveu abrir um curso em sua residência.

Kiriê do Tanabata Matsuri – autor Minoru Sekine, Japão

O curso tem a duração de um semestre, e as aulas acontecem duas vezes por mês, na quarta-feira, às 14 horas. A mensalidade é de R$ 40,00, incluindo o material utilizado em aula.
Local: Rua Machado de Assis, 340 – Vila Mariana, São Paulo. Informações: 11 5572-8597

mar 152013
 

A arte tradicional japonesa de arranjo floral, ikebana, poderá ser vista pelos cariocas no Museu Histórico do Exército e Forte de Copacabana, que fica na Praça Coronel Eugênio Franco, 1, Posto VI, Copacabana, Rio de Janeiro, RJ. A abertura da exposição será no dia 21 de março de 2013, às 19h30, e as obras ficarão expostas de 22 a 31 de março de 2013. Haverá também oficinas gratuitas de ikebana com vagas limitadas. Inscreva-se já!

Exposição de Ikebana

Organização: Consulado Geral do Japão, Escola Seiguetsu – Filial do Rio de Janeiro, Instituto Cultural Brasil-Japão, Forte de Copacabana

mar 142013
 

O Livro do Travesseiro

Escrito no século X em Heiankyô, atual Quioto, por Sei Shônagon (c. 966-1020), dama da corte da Imperatriz Teishi, O Livro do Travesseiro é a principal obra da literatura clássica japonesa. É também a porta de entrada mais certeira para o universo de costumes, valores e atitudes mentais que moldam, até hoje, a base de vida no Japão.

Com cerca de trezentos textos curtos, que podem ir de algumas páginas a uma única linha, e que podem ser lidos em sequência ou com a liberdade do acaso, o livro compõe um belo inventário da cultura do Japão da corte, vista pelo olhar poético de uma grande escritora.

Verdadeiro recenseamento dos costumes e práticas do período Heian — aquele em que se forma e sistematiza a estética propriamente japonesa, O Livro do Travesseiro compõe um registro dos afetos, da sensibilidade e do conhecimento de uma época. Sei Shônagon narra e descreve grandes acontecimentos festivos (como os festivais religiosos e musicais) e os complexos códigos de conduta, que se estendem desde as relações entre a Imperatriz e suas damas, entre pessoas de diferentes sexos, gerações e distintos graus na hierarquia do poder, até os mínimos e surpreendentes detalhes da etiqueta e do vestuário.

Organização de Madalena Hashimoto Cordaro, tradução de Geny Wakisaka, Junko Ota, Lica Hashimoto, Luiza Nana Yoshida e Madalena Hashimoto Cordaro. O Livro do Travesseiro tem 616 páginas e é vendido a R$ 78,00 nas livrarias.

Sobre a autora: Sei Shônagon, como é conhecida hoje, recebeu tal nome enquanto atuava como servidora da Consorte Imperial Teishi, esposa principal do Imperador Ichijô (980-1011, no trono desde 986 até a morte). Nascida por volta de 966, filha e neta de poetas renomados, é convocada no ano de 993 pelo Conselheiro-Mor Fujiwarano Michitaka para servir à Corte de sua filha, Teishi, em Quioto, então capital do Império. Sei Shônagon inicia então, possivelmente aos 27 anos, suas atividades na Ala Feminina do Palácio Imperial, e logo começa a escrever os textos que comporão O Livro do Travesseiro, obra concluída no ano 1001. Em 1000, Teishi falece após complicações de parto, aos 24 anos, e, em 1011, morre o Imperador Ichijô. Afastada da corte, Sei falece em Quioto, por volta do ano 1020.

O lançamento de “O Livro do Travesseiro” acontecerá no dia 23 de março de 2013, das 11 às 14 horas, na Livraria Martins Fontes Paulista, Av. Paulista, 509, prox. Estação Brigadeiro do metrô.