mar 122013
 

No dia 17 de março de 2013, domingo, entre 11 e 18 horas, será realizado o Natsu Matsuri (Festival de Verão), na Associação Hokkaido de Cultura e Assistência, na rua Joaquim Távora, 605 – Vila Mariana (mais próximo do metrô Ana Rosa). Promovido pela Asebex, Associação dos Ex-Bolsistas Brasileiros no Exterior, o objetivo desse evento, já tradicional, é arrecadar fundos para as emergências dos bolsistas brasileiros que vão para o Japão.
Por esse perfil, a programação é repleta de atrações jovens, como street dance, grupo Smile Matsuri Dance, aikidô, kobudô, etc, e sorteios. Na parte da alimentação, yakissoba, oniguiri, gyoza, kaikoori e… churrasco.

mar 092013
 

No dia 13 de março, às 19 horas, haverá um encontro com Alexandre Kishimoto (antropólogo, autor do livro Cinema japonês na Liberdade [Estação Liberdade, 2013]), Alfredo Sternheim (cineasta e ex-crítico de cinema de O Estado de S. Paulo, autor de Cinema na Boca [Imprensa Oficinal, 2005]) e Nelson Hirata (jornalista, filho de Kimiyasu Hirata, o pioneiro na exibição de filmes japoneses no interior paulista e proprietário do Cine Nippon). O encontro faz parte do ciclo de palestras, filmes e debates do projeto “Travessias em conflito – O lado B da imigração japonesa no Brasil”.

Livro cinema japonês na Liberdade

21h: Coquetel de apresentação do livro Cinema Japonês na Liberdade – Do início dos anos 1950 até o final da década de 1980, um conjunto de salas de cinema localizado no bairro paulistano da Liberdade exibiu exclusivamente filmes japoneses para um público formado majoritariamente por japoneses e nikkeis residentes no estado de São Paulo, e também por estudantes, artistas e intelectuais não-nikkeis. Estes cinemas de rua contribuíram decisivamente para a caracterização da Liberdade como bairro japonês: foi após a inauguração do Cine Niterói, em 1953, que o comércio japonês floresceu na região da rua Galvão Bueno e da praça da Liberdade. Importantes cineastas paulistas, como Carlos Reichenbach, Walter Hugo Khouri, João Batista de Andrade e Roberto Santos reconhecem a influência dos filmes japoneses assistidos na Liberdade em suas próprias realizações. O lançamento oficial do livro ocorrerá no dia 26 de março, às 18h30, na Livraria Cultura da Avenida Paulista 2073, Conjunto Nacional.

Local: Centro Cultural Hiroshima – Rua Tamandaré, 800 – Liberdade (estação São Joaquim do metrô) – Entrada franca – Estacionamento no local.

Acompanhe o projeto pelo blog www.travessiasemconflito.com.br e pelo facebook http://pt-br.facebook.com/pages/Travessias-em-Conflito/104847556327993

Fizemos uma homenagem especificamente ao Cine Niterói, pelos 60 anos de sua fundação, no post anterior.

mar 012013
 

O Consulado Geral do Japão promove o evento “MANGÁ: workshop e bate-papo”, com Marcelo Cassaro e Erica Awano, artistas premiados no 1º Concurso Internacional de Mangá (2007) do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão. O evento será realizado no dia 13 de março de 2013, às 15 horas, na Escola Panamericana de Arte e Design, auditório da Rua Groenlandia, 77, no Jardim Paulista, em São Paulo
O evento é aberto ao público em geral, e para participar é só enviar um e-mail com seu nome completo para cgjcultural1@sp.mofa.go.jp até dia 12 de março.

fev 222013
 

Gaijin Sentai OST

Expoente do j-rock nacional, a banda Gaijin Sentai lança OST, um álbum todo cantado em japonês que mistura elementos de heavy metal e ritmos tradicionais brasileiros e japoneses. Fazer rock japonês no Brasil. A frase pode parecer um pouco estranha para você, mas essa foi a ideia e o desafio da banda paulistana Gaijin Sentai.

Criada em Caraguatatuba, a Gaijin Sentai ganhou notoriedade ao misturar músicas de Anime e Tokusatsu com heavy metal e alguns elementos de ritmos tradicionais brasileiro, como o maracatu. A receita deu certo, e a banda conquistou seu espaço junto aos fãs de rock e cultura pop japonesa, fazendo diversos shows pelo Brasil e até mesmo uma turnê Sul Americana ao lado do rockstar japonês Eizo Sakamoto, vocalista da banda Anthem, que também já passou por Jam Project e Animetal, uma turnê em Portugal em 2010 e participação em edições da Virada Cultural Paulista em várias cidades do Estado, inclusive na capital.

Após se apresentar em diversos eventos de cultura japonesa, como Festival do Japão, Tanabata Matsuri e Anime Friends, a banda tornou-se a maior referência brasileira em animesongs. O reconhecimento público Otaku veio com a vitória no concurso Sony Ericsson Animax de Música Independente. Desde então, a Gaijin Sentai foi protagonista de diversas reportagens e canais de televisão, como Globo, Play TV, Estadão, Rede TV, Rede Bandeirantes, Multishow e NHK. Para 2013, a banda traçou um objetivo audacioso: fazer o primeiro álbum de hard rock/metal inteiramente cantado em japonês produzido no ocidente. Para ajudar na realização do projeto, a banda se inscreveu em um concurso do Programa de Ação Cultural (PROAC), do Governo do Estado de São Paulo, e sagrou-se vencedora entre mais de 500 projetos, conseguindo recursos para realizar o sonho de produzir seu álbum.

“Foi uma surpresa receber a notícia. Afinal, tocando rock japonês havíamos sido selecionados entre tantos candidatos já consagrados da música popular brasileira”, afirma Jefferson Amorin, tecladista da Gaijin Sentai. O Prêmio obtido no PROAC garantiu a alta qualidade na gravação do álbum OST, que será lançado oficialmente no dia 27 de fevereiro.

Mixado no Norcal Studio por Brendan Duffey e Adriano Daga, dupla que já trabalhou com grandes nomes do rock nacional como Angra, Edu Falaschi, Tihuana e Biquini Cavadão, OST conta com 12 faixas misturando os tradicionais vocais masculino e feminino da Gaijin Sentai, além de participações especiais, como o rockstar japonês Eizo Sakamoto, que empresta sua voz a duas músicas, e dos respeitados Tsukasa Kaito e Yooheu Kaito, referências no Brasil quando falamos de Taiko e Shamisen, instrumentos tradicionais japoneses de percussão e cordas, respectivamente. Outro diferencial do OST é o rico encarte, que contém 13 ilustrações originais que têm relação direta com o álbum e influências de tokusatsus das décadas de 60, 70 e 80.

“Tentamos reproduzir a poesia das produções, mas com todo cuidado, para produzir algo autêntico, e que ao mesmo tempo tivesse relação com as músicas e contribuísse para a obra como um todo”, conta Nordan, vocalista da Gaijin Sentai. OST já está disponível para a pré-venda no site da banda e estará disponível em lojas especializadas em hard rock e j-rock a partir do dia 27 de fevereiro.

Para saber mais sobre a Gaijin Sentai, acesse: Site: www.gaijinsentai.com.br Facebook: www.facebook.com/gaijinsentai Entrevista na NHK: http://www.youtube.com/watch?v=UDjQ9HqjylY  Teaser: http://www.youtube.com/watch?v=yVA_oSiOFBw

fev 212013
 

Sukiyaki Western Django

A partir de hoje, 20 de fevereiro, até o dia 17 de março, os fãs de Quentin Tarantino podem assistir seus filmes no CCBB e no Cinusp, na mostra que tem o apoio da Fundação Japão e que recebeu o nome de “Mondo Tarantino”. “Pulp Fiction”, “Cães de Aluguel” , “Kill Bill 1 e 2″ e “Bastardos Inglórios” estão entre seus filmes exibidos.
A mostra também apresenta produções que de alguma forma influenciaram Tarantino, como “O Grande Golpe”, de Stanley Kubrick e “Taxi Driver”, de Martin Scorsese, e filmes nos quais o diretor participa como ator integram a mostra, incluindo “Um Drinque no Inferno” (1996), de Robert Rodriguez, e “Sin City – A Cidade do Pecado”, que co-dirigiu com Robert Rodriguez e Frank Miller.
Para os fãs de filmes japoneses, entretanto, o destaque fica para o filme “Sukiyaki Western Django”, de 2007. A história é simples: dois tradicionais clãs disputam um tesouro escondido numa pequena cidade, quando surge o pistoleiro Django, disposto a ajudar o lado que pagar mais. Direção de Takeshi Miike, e Quentin Tarantino aparece no papel do pistoleiro Ringo. O Outro destaque é o premiado “Sonatine”, do diretor Takeshi Kitano, sobre yakuza, filmado em 1993.

Sonatine Takeshi Kitano

“Sukiyaki Western Django” será exibido no CCBB nos dias: 1º/março – 20 horas e no dia 3/março – 17h30. “Sonatine”, ou “Adrenalina Máxima” (título brasileiro do mesmo filme), será exibido hoje, dia 20/fevereiro – 17h30 e no dia 23/fevereiro – 13 horas, no CCBB.

Todos os filmes da mostra serão exibidos também no CINUSP, na Cidade Universitária de São Paulo, mas até o momento, a entidade não divulgou sua programação.

CCBB São Paulo – 20 de fevereiro a 17 de março de 2013
Rua Álvares Penteado, 112 – Centro – São Paulo – 70 lugares – Tel: 11-3113-3651 / 11-3113-3652 – www.bb.com.br/cultura

CINUSP Paulo Emílio – 25 de fevereiro a 15 de março
Rua do Anfiteatro, 18 – Colmeia, Favo 04 – Cidade Universitária – SP – 100 lugares – fone: 11-3091-3540 – www.usp.br/cinusp