mar 122013
 

A Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de São Carlos, que é uma entidade bastante ativa, possui vários grupos próprios, entre os quais o Kaizen Yosakoi Soran, Yanagui Taiko, Daisuki Karaokê e o Tomo no Kai. Este último é um grupo de odori (dança) tradicional, que agora está comemorando seu 10º aniversário, no dia 6 de abril, com festa no Instituto Cultural Ítalo Brasileiro, no horário das 18 às 23 horas. A entrada é franca e o público poderá apreciar comida japonesa, karaokê, taiko, bon odori, além do show do grupo Tomo no Kai.

Tomo no Kai São Carlos

mar 092013
 

No dia 13 de março, às 19 horas, haverá um encontro com Alexandre Kishimoto (antropólogo, autor do livro Cinema japonês na Liberdade [Estação Liberdade, 2013]), Alfredo Sternheim (cineasta e ex-crítico de cinema de O Estado de S. Paulo, autor de Cinema na Boca [Imprensa Oficinal, 2005]) e Nelson Hirata (jornalista, filho de Kimiyasu Hirata, o pioneiro na exibição de filmes japoneses no interior paulista e proprietário do Cine Nippon). O encontro faz parte do ciclo de palestras, filmes e debates do projeto “Travessias em conflito – O lado B da imigração japonesa no Brasil”.

Livro cinema japonês na Liberdade

21h: Coquetel de apresentação do livro Cinema Japonês na Liberdade – Do início dos anos 1950 até o final da década de 1980, um conjunto de salas de cinema localizado no bairro paulistano da Liberdade exibiu exclusivamente filmes japoneses para um público formado majoritariamente por japoneses e nikkeis residentes no estado de São Paulo, e também por estudantes, artistas e intelectuais não-nikkeis. Estes cinemas de rua contribuíram decisivamente para a caracterização da Liberdade como bairro japonês: foi após a inauguração do Cine Niterói, em 1953, que o comércio japonês floresceu na região da rua Galvão Bueno e da praça da Liberdade. Importantes cineastas paulistas, como Carlos Reichenbach, Walter Hugo Khouri, João Batista de Andrade e Roberto Santos reconhecem a influência dos filmes japoneses assistidos na Liberdade em suas próprias realizações. O lançamento oficial do livro ocorrerá no dia 26 de março, às 18h30, na Livraria Cultura da Avenida Paulista 2073, Conjunto Nacional.

Local: Centro Cultural Hiroshima – Rua Tamandaré, 800 – Liberdade (estação São Joaquim do metrô) – Entrada franca – Estacionamento no local.

Acompanhe o projeto pelo blog www.travessiasemconflito.com.br e pelo facebook http://pt-br.facebook.com/pages/Travessias-em-Conflito/104847556327993

Fizemos uma homenagem especificamente ao Cine Niterói, pelos 60 anos de sua fundação, no post anterior.

mar 072013
 

Tarde cultural japonesa

Passe um dia agradável com seus filhos, netos,ou sobrinhos, com atividades tradicionais japonesas usando um pouquinho do idioma japonês. Participe da Tarde Cultural da Associação Aichi do Brasil, neste domingo, dia 10 de março de 2013, entre 11 e 16 horas. As atividades são voltadas para crianças de até10 anos. Para os que têm irmãos e irmãzinhas pequenas, o evento conta com toda a infraestrutura para que as mamães, papais, vovôs, titias possam vir sem preocupações, como:
– fraldário, sala de amamentação, canto do soninho;
– lanches e sucos naturais e almoço para bebês como papinhas de legumes e frutas;
– caixinha de primeiros socorros: spray anti-séptico, band-aid, gaze, etc.;

Atividades para Crianças

Programação prevista:
11h Radio Taiso e outras atividades físicas
11h30 Aulinha de Saúde Bucal, com apoio da Secretaria Municipal da Saúde e Educação
12h Almoço (toda atividade vai parar, para que não distraia as crianças)
13h Hora da escovação dos dentes
13h20 Workshop de Taiko e Bon-Odori (dança típica de festivais de verão do Japão). Apoio: Grupo Kaito ShamiDaiko
14h Kamishibai. Contação de Lenda Japonesa. Apoio: Diana Ishimistu Lendas do Mundo e Origami
15h Demonstração e degustação de Motitsuki – socar arroz (pais e filhos poderão fazer juntos)
Taxa de participação: R$20,00 incluso atividades, almoço e omoti. Crianças entre 6 e 10 anos pagam R$10,00 e Abaixo de 5 anos não pagam.
Confirme sua presença por telefone ou email, informando o número de participantes, idade das crianças e se possui alguma restrição alimentar. Tragam brinquedos e roupas usadas em bom estado para serem doadas a instituição filantrópica.

Associação Aichi: Rua Santa Luzia, 74 Liberdade-SP, ☎ 3104-8392 / 3241-2682 aichidobrasil@gmail.com – Facebook: http://goo.gl/Gaqks Site: http://goo.gl/zLhDG

Obs. A Associação Aichi do Brasil é uma entidade sem fins lucrativos, fundada por imigrantes japoneses que vieram da província de Aichi. Atualmente, nessa província vivem muitos brasileiros que foram trabalhar nas indústrias que existem no local, pois trata-se da província mais industrializada do Japão. Uma das empresas que tiveram origem em Aichi é a Toyota.

mar 072013
 

A NHK WORLD RÁDIO JAPÃO convidou seus ouvintes a enviarem frases que expressem o espírito do “Ponto de Encontro” para criar a vinheta de identificação do programa. A vinheta vencedora começará a ser veiculada durante as transmissões do programa a partir de abril. Muita gente participou enviando suas frases. A emissora fez uma pré-seleção das melhores sugestões, mas a decisão final caberá aos ouvintes agora na segunda fase no concurso! Escreva dizendo qual é a sua predileta.

Frase 1
“No ar pela RÁDIO JAPÃO, o Ponto de Encontro, ligação direta com os ouvintes.”
(Nercy Remedy Bidart / Sant’Ana do Livramento, RS)
Frase 2
“RÁDIO JAPÃO, encurtando distâncias, aproximando amigos, em perfeita sintonia com você.” (Francisco Pascoal Pinto / São Paulo, SP)
Frase 3
“Onde você estiver, nós também estamos. NHK WORLD RÁDIO JAPÃO.”
(Carlos Holanda da Silva / São Paulo, SP)
Essas frases podem ser conferidas com a música no fundo na edição mais recente do “Ponto de Encontro” na página de Rádio/Podcasting. Ouça e escolha uma delas.
Para participar da votação, envie as seguintes informações até 17 de março através do formulário de contato. Clique aqui.

1. Nome
2. Código da frase que você escolheu
3. Motivos que levaram a escolher essa frase

A melhor frase vai ser anunciada no programa Ponto de Encontro do dia 24 de março. Não deixe de participar!

mar 052013
 

Hinamatsuri Hinaningyo

O departamento feminino da Associação Okayama Kenjin realizará, no dia 10 de março de 2013, a partir das 11 horas, o Hinamatsuri, em sua sede social, à Rua da Glória, 734, Liberdade, São Paulo. Uma bela plataforma de sete andares apresentam o “hinaningyo”, bonecas da família imperial, e serão servidos o “sen chá”, chá verde, e doces japoneses, confeccionados pela Associação Sencha-do Seifuryu. Haverá oficinas de origami e kiriê, e poderá experimentar a sensação de vestir um yukata (quimono de verão) e tirar fotos se quiser.

No salão do subsolo, haverá a área de alimentos típicos, com chirashi sushi, sekihan e zenzai sendo vendidos a R$ 10,00. O evento, realizado desde 1988, é recomendado para crianças, meninos ou meninas.

O que é: O Hinamatsuri simboliza o Dia das Meninas, que por ser realizado na época em que desabrocham flores de pessegueiros, é também conhecido como o Festival do Pêssego (Momo no Sekku). A celebração tem esse formato desde o século XIX. A característica do Hinamatsuri são as bonecas tradicionais.
Plataformas dispostas em forma de uma escada são cobertas com um tecido vermelho. Nessas plataformas são colocadas as pequenas bonecas que representam o imperador, a imperatriz, senhoras da corte e músicos, todos com as mais finas vestimentas da corte do passado. Um jogo completo terá cerca de 15 bonecas, além de objetos de decoração, uma laranjeira e uma cerejeira, um espelho, instrumentos musicais, utensílios de mesa e equipamentos utilizados na corte.
As bonecas muitas vezes são presenteadas pela família da mãe da menina, quando esta vai realizar o seu primeiro Hinamatsuri.
No dia 3 de março, no Japão, a menina convida seus amiguinhos para um chá na frente das bonecas, ocasião em que ela oferece aos convidados o hishimochi (um bolinho doce de arroz com formato de diamante), e o sakê sem álcool. Sendo a anfitriã, a menina poderá cantar uma música antiga para entreter seus amigos. Apesar de ser composto por belíssimas peças, as bonecas do Hinamatsuri só ficam expostas durante no máximo duas semanas. Depois, segundo a tradição, devem ser cuidadosamente empacotadas e guardadas, caso contrário, diz-se que as garotas da casa demorarão para se casar. Mais informações sobre a história do Hinamatsuri, veja aqui