dez 232012
 

Criado em 1945, logo após o fim da 2ª Guerra por Tsumoru Kindo, produtor de rádio da rede NHK, o programa teve o nome mudado para Kouhaku Ongaku Shiai (Concurso Musical Vermelho e Branco) pelo governo de ocupação americano para poder ir ao ar. A expressão “gassen” significa “batalha” e o governo queria eliminar tudo que lembrasse o militarismo do período da guerra. Assim, o primeiro Kouhaku foi transmitido pelo rádio com a participação de apenas cinco cantores de cada lado. Após um intervalo de cinco anos sem repetir o show, a NHK decidiu fazer aquele que é considerado o primeiro Kouhaku Utagassen. Usanto o nome original em definitivo, o programa foi ao ar no dia 3 de janeiro de 1951 pelo rádio, com a participação de 14 cantores no total, com uma hora de duração. Tendo conseguindo um enorme sucesso, no ano seguinte, o show passou a ter uma hora e meia de duração, com a participação de 26 cantores.
Mas o que tornou o show um verdadeiro ritual anual foi a transferência para a véspera do Ano Novo, a partir de sua 4ª edição. Naquele ano o Kouhaku foi transmitido pela primeira vez pela TV, e também se tornou o primeiro programa especial relacionado ao maior feriado do país. Até a televisão se popularizar no Japão o show era também transmitido pelo rádio, e no início dos anos 60 a maior parte dos japoneses já podia assistir o Kouhaku pela telinha. A popularidade do programa crescia a cada ano em projeção geométrica, fazendo com que cada edição do show se tornasse mais longa, mais produzida e mais extravagante que a anterior. Em 1963 o programa teve seu recorde de audiência, com o índice de 81,4%. (Texto extraído do livro Japop – O Poder da Cultura Pop Japonesa, de Cristiane A. Sato, NSP Hakkosha Editora, com autorização).

63º Kouhaku Utagassen – O programa vai ao ar pela TV NHK (faz parte dos canais étnicos da NET e Vivo), no dia 31 de dezembro de 2012, no horário (de Brasília) das 8h15 às 12h45, com um noticiário de 5 minutos no meio.
A programação será parecida com a dos anos anteriores, com veteranas como a cantora Wada Akiko, que se apresenta pela 36ª vez e Ishikawa Sayuri pela 35ª vez. Mas os homens são campeões em permanência no programa: Kitajima Saburo, pela 49º vez, e Mori Shiniti pela 45ª e Itsuki Hiroshi pela 42ª.
Grupos jovens como AKB 48 já participam pela 5ª vez, mas outra “girl band” estréia agora: SKE 48 de Nagóia. Pela primeira vez também, a curiosa “Kyari Pamyu Pamyu”, que é o nome artístico da Takemura Kiriko, 20 anos, que foi modelo das revistas de moda de Harajuku. Um caso curioso de retorno aos palcos é da cantora e compositora Isoya Yuki, que foi da banda Judy and Mary na década de 90, mas o mais curioso entre os estreantes é Miwa Akihiro, um cantor drag queen de 77 anos, que já escreveu mais de 20 livros e é um sobrevivente da bomba de Nagasaki. Ele também deu voz a personagens de animê em A Princesa Mononoke e O Castelo Animado, ambos de Hayao Miyazaki.
Os participantes são (nomes em ordem alfabética e conforme a leitura japonesa):

Equipe Vermelha
Aiko – Kuchibiru
Ayaka – Hajimari no toki
Ikimonogakari – Kaze ga fuiteiru
Ishikawa Sayuri – Amagikoe
AKB 48 – AKB 48 Kouhaku 2012 SP 2ª parte
SKE 48 – Paleo wa Emerald
Kyary Pamyu Pamyu – Kouhaku 2012 Medley
Kouzai Kaori – Sake no Yado
Koda Kumi – Go to the top
Godai Natsuko – Koi zange
Sakamoto Fuyumi – Yozakura Oshiti
Tendo Yoshimi – Soran Matsuribushi
Nakashima – Mika Hatsukoi
Nishino Kana – Go for it!
Perfume – Spring of life
Hamasaki Ayumi – 2012 Special Medley
Fuji Ayako – Wasurenai
Princess Princess – Diamonds
Mizuki Nana – Bright Stream
Mizumori Kaori – Hitori Nagara
Momoiro Clover Z – Momoiro Kouhakuda
Yui – Goodbye days
Yuki – Prism
Yuki Saori – Yoake no Scat
Wada Akiko – Ai, todokimasuka

Equipe Branca
Arashi – New Year’s Eve Medley 2012
Itsuki Hiroshi – Yoake no Blues
HY – Ichiban chikakuni
Exile – Rising Sun
NYC – NYC Kouhaku Medley
Kanjani Eight – Hatsu Kouhaku
Kitajima Saburo – Fuusetsu Nagaretabi
Go Hiromi – Dangerous (denjyara)
Golden Bomber – Onna onnashikute
Kobukuro – Kamihikouki
Saito Kazuyoshi – Yasashiku naritai
Sandaime – J Soul Brothers Hanabi
Smap – Smap 2012
Tachi Hiroshi – Arashi wo yobu otoko
Tokio – Kibou
Tokunaga Hideaki – Ue wo muite arukou
AAA – 777 We can sing a song
Naoto Inti Raymi – Brave
Hikawa Kiyoshi – Sakura
Funky Monkey Babys S- ayonara Dyanai
Fukuyama Masaharu – Beautiful Life
Hosokawa Takashi – Naniwabushidayo Jinseiwa
Porno Graffitti – Kageboushi
Miwa Akihiro – Yoitomake no uta
Mori Shinichi – Fuyu no Riviera

Este ano não teremos o show das “borboletas” Kobayashi Sachiko e Mikawa Kenichi. A ordem de apresentação foi publicada aqui.

dez 232012
 

Ozooni, sopa de mochi

Ozooni (Zoni) é uma sopa que quase sempre aparece nas mesas durante a época do Ano Novo, em qualquer parte do Japão. Geralmente ela vem com “mochi” (leia-se motí), bolinhos feitos de arroz. Os ingredientes da sopa variam bastante conforme a região e a receita da família.
A Rádio Japão, programa da emissora estatal NHK, transmitida em português, ensinou uma receita básica de ozouni com materiais simples, no dia 21 de dezembro. Essa receita pode ser ouvida no site da emissora, em português.

dez 212012
 

Monja Coen no Japão

O Templo Taikozan Tenzui Zenji (da Monja Coen Roshi), está com as inscrições abertas para o Treinamento Zen Intensivo, que será realizado de 18 a 27 de janeiro de 2013. A recepção será às 19 horas do dia 18/1. O pré-requisito é que o interessado deve ter participado do curso Zen para Iniciantes e/ou Retiros Zen Budistas. Fazem parte da programação: práticas de Zazen, Kinhin, Liturgias e Buda de acordo com a tradição Soto Zen Budista. Será mantida a programação semelhante a de um Mosteiro Zen do Japão: acordar às 5h30, fazer várias práticas e atividades comunitárias e dormir às 22 horas.
Pode-se participar da programação completa ou parcial.
Informações e inscrições pelo e-mail: zendobrasil@gmail.com. Informações sobre o Templo Taikozan: http://zendobrasil.org.br/

Templo Taikozan Tenzui Zenji – Rua Desembargador Paulo Passaláqua, 134 (Estádio do Pacaembu) – Bairro do Pacaembu – São Paulo/SP

dez 212012
 

A Nippon Express do Brasil (conhecida no Japão como Nittsu) fará uma palestra sobre mudanças internacionais, no Hotel Intercontinental São Paulo, na Avenida Paulista, 1123, São Paulo/SP, no dia 23 de janeiro de 2013, das 13h30 até 14h30. Nessa 11ª explanação que fazem aqui, os especialistas em transporte visam falar principalmente para os residentes no Brasil que se mudarão para um outro país, abordando tópicos como as técnicas para arrumar a bagagem, como escolher um presente para levar, e os métodos de transporte disponíveis. A palestra será gratuita e a participação é aberta aos interessados em geral, embora tenha sido preparada para o público japonês. Haverá intérprete no local para facilitar a comunicação.

Fundada no Japão em 1937, a Nippon Express é a maior empresa japonesa em logística de transportes, presente diretamente em 37 países. Ela Está no Brasil desde 1979. Veja aqui um vídeo sobre a empresa, em inglês.

Maiores informações no escritório da Nittsu: 11 3583-3850 – removals@nittsu. com.br

dez 202012
 

44 toyo Matsuri Liberdade – TV Nikkey

Assista aqui um video do 44º Toyo Matsuri – Festival Oriental, que foi realizado nos dias 8 e 9 de dezembro de 2012, no bairro da Liberdade em São Paulo. A gravação é da Radio e TV Nikkey.
A Rádio Nikkey vai ao ar 2ª, 3ª e 4ª feira, das 22 às 23 horas, pela Rádio Imprensa – FM 102,5. Já a TV Nikkey vai ao ar aos sábados e domingos às 20h30 e aos domingos às 7 horas, na NET canal 9, Vivo TV canal 72 ou 99, e Vivo TV digital canal 186.

Assista outros vídeos do programa TV Nikkey no site da empresa.

Outros posts sobre 44º Toyo Matsuri: O que é? e Como será?

dez 202012
 

2013 Ano da Serpente

No dia 1º de janeiro de 2013, terça-feira, às 10 horas, no grande auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa (Bunkyo) – Rua São Joaquim, 381 – metrô São Joaquim – Liberdade, São Paulo/SP, será realizada a Cerimônia de Ano Novo, organizada pelo Consulado Geral do Japão, Bunkyo, Enkyo, Kenren, Câmara de Comércio e Indústria Japonesa no Brasil e Aliança Cultural Brasil-Japão.
Haverá apresentação de coral do Bunkyo. Os interessados devem confirmar presença com sra. Regina ou sr. Hase pelo e-mail evento@bunkyo.org.br ou tel. 11 3208-1755

dez 192012
 

A escola de samba Barroca da Zona Sul, de São Paulo, anunciou o tema do Carnaval 2013: o bairro do Jabaquara. A agremiação, que já fez parte do grupo especial do desfile paulista e atualmente está no grupo 1, pretende contar a história do bairro, desde a sua origem até os dias atuais. Como o bairro tem muitos moradores de origem japonesa, que se fixaram, em sua maioria depois da década de 50, a escola quer homenageá-los com uma ala especial. É justamente essa ala que apresentará o design da Junko Koshino, no carro alegórico e também nas fantasias. Koshino explica que sempre quis conhecer o Carnaval brasileiro, mas nunca teve a oportunidade. Após atuar como jurada do Carnaval de Asakusa, em Tóquio, por 11 anos, a TV NHK BS Premium apresentou-lhe um projeto de um documentário sobre o desfile, e ela topou na hora. Além de cuidar do design das fantasias da ala e do carro alegórico, ela pretende desfilar junto com o grupo.

Enquanto aguarda a definição do visual, Nelson Okumura, presidente da AJAB – Associação Japonesa do Jabaquara, tem a missão de reunir 80 nikkeis (descendentes de japoneses) para o desfile da Barroca, no dia 12 de fevereiro. Tarefa que ele tem experiência, pois essa escola já reuniu 250 nikkeis na homenagem aos 75 anos da imigração japonesa, em 1983. Mas Okumura deixa claro: “Tem que ter samba no pé”. Daí, pode não ser fácil.

Para quem atende tais requisitos, a inscrição poderá ser feita pelo tel. 11 5011-2565, e-mail: ajab@ajab.org.br. Os ensaios serão realizados nas noites de domingo.

Junko Koshino – Desconhecida por aqui, Junko Koshino é uma das principais representantes da moda japonesa da atualidade. Formada pelo Bunka Fukuso Gakuin (faculdade de moda) em 1961, criou coleções que a consagraram em vários países, e levou-a a expor em locais prestigiados como o Metropolitam Museum de Nova Iorque. Criou figurinos de teatro, como do “Pacific Overture”, para a Broadway (NY), e desenhou o uniforme do time de futebol Yomiuri Verdi Kawasaki (1995). Possui várias grifes próprias (Soir d’Opera, Miss Junko e Equal, para citar algumas), e lojas em Tóquio, Paris e Nova Iorque. Ela é embaixadora da campanha “Yokoso Japan” de turismo.

Conheça outros fashion designers do Japão: cultura japonesa grifes

dez 192012
 

O Centro de Chado Urasenke do Brasil realizará, no dia 3 de janeiro de 2013, às 11 horas, o “Hatsugama”, primeiro cerimonial de chá do ano, seguido de almoço no Hotel Grand Hyatt – Avenida Nações Unidas, 13301 (entre Av. Morumbi e Av. Jornalista Roberto Marinho). Haverá exibição de vídeo sobre cultura japonesa e uma apresentação de violino. Reservas: 11 5571-8863.

Para saber mais sobre chás e a cerimônia do chá, visite: www.culturajaponesa.com.br

dez 182012
 

Banquete de Ano Novo, Osechi Ryouri, no Blue Tree Premium Paulista

No dia 1º de janeiro de 2013, às 13h, o Blue Tree Premium Paulista oferece, em grande estilo, o Osechi-ryouri, tradicional banquete japonês de boas-vindas ao Ano Novo. O almoço, que já é realizado há seis anos no hotel, e visa compartilhar as boas energias da Terra do Sol Nascente.
Realizado em parceria com o Noah Gastronomia e com apoio do Bistro Kazu, o menu do almoço inclui saborosos pratos típicos e tradicionais dessa época do ano no Japão. O Osechi é preparado com alimentos que simbolizam desejos de dias melhores, incluindo o Kuromame (feijão preto), que representa saúde; o Kamaboko (massa de peixe nas cores vermelho e branco) para atrair sorte; o Kombu Maki (alga marinha) em busca de alegria; o Datemaki (omelete), cuja cor amarela remete ao luxo e ao brilho; o Kurikinton (doce de castanha portuguesa), que significa “bolinhas de ouro” e tem relação com a fortuna; e o Ozouni (sopa com mochi, massa de arroz, peixe, kani e cebolinha), simbolizando renascimento junto ao ano que se inicia.
Além do tradicional prato Osechi, o banquete conta com o maravilhoso buffet internacional do Noah servido ao som de uma encantadora apresentação de koto, instrumento musical de cordas muito suave.
O almoço é limitado a 120 vagas e o valor por pessoa é R$165,00 +10%de taxa de serviço. As reservas podem ser feitas pelo telefone (11) 3147-7028 ou pelo e-mail kakemi@bluetree.com.br.

Local: Blue Tree Premium Paulista – Endereço: Rua Peixoto Gomide, 707 – São Paulo/SP

dez 182012
 

Todos os anos o Google publica a relação de termos mais procurados no seu site de buscas, no mundo inteiro e em 146 idiomas. As imagens mais buscadas em 2012 foram: 1º) One Direction, 2º) Selena Gomez, 3º) iPhone 5, 4º) Megan Fox, 5º) Rihanna, 6º) Justin Bieber, 7º) Harry Styes, 8º) Minecraft, 9º) Nicki Minaj, e 10º) Katy Perry.
A categoria “Programas de TV” trouxe surpresas: 1º) BBB12 (BR), 2º) Avenida Brasil (BR), 3º) Here Comes Honey Boo Boo (USA), 4º) The Voice (USA), 5º) American Idol (UK, USA, AUS), 6º) Game of thrones (USA), 7º) Homeland (USA), 8º) Revenge (USA), 9º) Cheias de Charme, e 10º) Carrossel (BR). Os dois primeiros lugares são da TV Globo e superaram as séries americanas e os reality shows The Voice e o American Idol exibidos em vários países. Outra surpresa foi a telenovela infantil Carrossel, do SBT, que ficou em 10º lugar.
Em “Artistas Perfomativos”, Whitney Houston lidera a lista onde aparece a modelo brasileira Carolina Dieckmann em 6º lugar e o incrível Michel Teló em 9º.
Supreendente a presença desses programas e artistas brasileiros na lista. Isso mostra o quanto esses assuntos causam interesse dos brasileiros. Nenhum artista japonês ou programa de TV do Japão entrou na classificação.
Se levarmos em conta somente a busca realizada no Japão, é interessante ver que o futebol aparece em 10º lugar entre as notícias mais procuradas, enquanto beisebol e sumô, modalidades tradicionais no país, não aparecem.

Humorista Sugi-chan é o nome mais buscado no Google japonês

O primeiro da lista de “personalidades” procuradas é o humorista de 39 anos, Sugi-chan (Eiji Sugiyama). Já atuou no cinema, vários comerciais e novelas, mas Sugi-chan é famoso pela participação em programas humorísticos e de variedades, e faz sucesso entre as crianças.
O Google não divulgou a lista de novelas mais buscadas no Japão.

Veja a relação de todos os países e do mundo: http://www.google.com/intl/pt-PT/zeitgeist/2012