abr 122013
 

Almoço com yakissoba e dança de salão, no sábado, dia 20 de abril, entre 11 e 17 horas, numa promoção da A.C.E. Vila Moraes. A entidade fica na Av. do Cursino, 3331 – Vila Moraes – São Paulo – SP.
Convites: R$ 17,00 (antecipado) ou R$ 18,00 (no dia) Informações com sr. Chinji Kanamori: (11) 98419-5938 ou (11) 98074-0737

abr 102013
 

Undoukai koinobori

No dia 1º de maio de 2013, feriado de quarta-feira, a UCEG – União Cultural e Esportiva Guarulhense realizará seu undoukai, gincana poliesportiva, com início às 8 horas e término às 17 horas. Mesmo quem não é associado da UCEG poderá participar, pagando uma taxa simbólica de R$ 5,00 no local. As provas são para todas as idades, e desde crianças bem pequenas até os mais idosos terão oportunidades para participar. Há prêmios para os participantes. No local, haverá uma praça de alimentação com variedade de opções.
O Undoukai da UCEG será realizado no campo de beisebol da sede, que fica na rua Maria Zintl, 232, bairro Cocaia, Guarulhos. Informações pelo tel. 2405-8072.
Registros da Marinha japonesa indicam que a primeira gincana teria sido realizada em março de 1874, num centro de alojamentos em Tóquio, sob a orientação de um instrutor inglês. Então chamado de “athletic sport”, o dia de competições abrangeu alguns tipos de corridas, arremesso de peso e algumas disputas de caráter mais divertido, como a “perseguição ao porco”, atividade aparentemente associada às festividades de colheita agrícola na Inglaterra. Entretanto, o nome undoukai só apareceu primeira vez em 1885, na Universidade de Tóquio. Quem encabeçou a gincana foi o departamento de esportes daquela escola, e “undoukai” significa literalmente “departamento de esportes”. Para saber mais sobre a história do undoukai, veja aqui. Para ouvir a música mais tradicional do undoukai, uma marcha composta em 1897, chamada “gunkan”, clique aqui.

abr 092013
 

No dia 14 de abril, domingo, das 8 às 17 horas, será realizado o Bazar Beneficente da Associação Cultural e Esportiva Saúde, em sua sede na Rua Diogo Freire, 307, Jardim da Saúde, atrás da Loja Nipon da Avenida do Cursino. Tem estacionamento pago do Banco Itau ao lado.
Cerca de 40 bazaristas oferecem uma boa variedade de produtos, enquanto as senhoras da entidade preparam o almoço, e as mães dos estudantes da escola japonesa vendem pastel, sonho e outras iguarias. A entrada é franca.

abr 092013
 

Algumas peças de propaganda podem ser consideradas obras de arte. É o caso dos comerciais da Varig feitos na década de 60.

Para divulgar os vôos para Lisboa, a Varig encomendou um jingle para o compositor Arquimedes Messina. Chamada simplesmente de “Seu Cabral”, a música faz alusão ao descobrimento do Brasil e contou com a voz da cantora portuguesa Hilda de Castro, que estava em turnê pelo Brasil. Lançada em outubro de 1967 nas emissoras de rádio, logo depois ganhou a versão para TV assinada pela Lynxfilm, que optou pelo desenho animado, com direção de Ruy Perotti. A música fez tanto sucesso que no ano seguinte viraria marchinha de Carnaval.

Animados com o sucesso do jingle, os dirigentes da Varig logo encomendaram a Messina uma peça para divulgar o vôo Rio-Tóquio. Aproveitando a famosa lenda japonesa surgiu a música “Urashima Taro”, e para cantá-la, a apresentadora Rosa Miyake, do programa Imagens do Japão, foi escolhida. Rosa acabou gravando a versão em português e em japonês. Sucesso nas rádios em 1968, logo foi transformada em comercial de TV, pela mesma Lynxfilm e Ruy Perotti. Como aconteceu com “Seu Cabral”, “Urashima Taro” também se tornou marchinha de Carnaval no ano seguinte. Ambos figuram no livro “Campanhas Inesquecíveis” da Editora Meio & Mensagem.

Veja o comercial do “Urashima Taro”, no post do jornalista Francisco Fukushima. Aqui, no final, há uma alusão aos 80 anos da imigração japonesa, pois voltou a ser exibido em 1988.

Quem está lendo pelo e-mail não conseguirá assistir aos vídeos. Precisa entrar no site.

abr 082013
 

No dia 14 de abril, a Comissão de Biblioteca e Filmes do Bunkyo (Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa) realizará a Feira de Livros Usados, com livros a partir de dois reais. A Feira reúne cerca de 10 mil livros sobre diversos assuntos, a maioria em japonês (mas também há exemplares em português e inglês), incluindo revistas e mangás. A renda do evento será destinada à manutenção da Biblioteca do Bunkyo.

Voluntariado
O evento é organizado com a colaboração de voluntários. Você também pode participar. Serão necessários voluntários para sábado, dia 13, a partir das 9h, para ajuda na montagem da Feira, e para domingo, dia 14, quando poderão auxiliar no atendimento ao público.
Mais detalhes pelo tel.: (11) 3208-1755, ramal 128, com Misako.
Local: Sala de Exposição do Bunkyo – 2º andar do Prédio Anexo – Rua São Joaquim, 381 – Liberdade – São Paulo – SP (próx. à Estação São Joaquim do Metrô)