• Cultura pop
    • Hello Kitty
    • História da animação no Japão
    • História do cinema japonês
    • Introdução à cultura pop japonesa
    • National Kid e a Sociedade Japonesa
    • O que é mangá?
    • Osamu Tezuka e a expansão do animê
    • Oshin
    • Quem foi Osamu Tezuka?
  • Entrevistas
    • Cecília Ohira
    • Cristiane A. Sato
    • Fábio Yasuda
    • General Obara
    • Hideaki Iijima
    • Hirofumi Ikesaki
    • Isao Nishi
    • Katsuzo Yamamoto
    • Makoto Iguchi
    • Marcos Yamada
    • Michie Akama
    • Presidente Affonso Penna
    • Shigeaki Ueki
    • Soichiro Honda
    • Susumu Tanaka
    • Teiichi Haga
    • Tetsuo Okamoto
    • Yukishigue Tamura
  • Esportes
    • Artes marciais
      • Aikidô
      • Judô
      • Karatê
      • Kendô
      • Shintaidô
      • Sumô
    • Beisebol
    • Futebol japonês
    • Gateball
    • Mallet golf
    • Park golf
    • Rádio Taissô
    • Softbol
  • Festivais
    • Dizô Matsuri
    • Festivais no Japão
    • Hanamatsuri
    • Hinamatsuri (dia das meninas)
    • Kodomo-no-hi (Dia das Crianças)
    • Moti Tsuki Matsuri da Liberdade
    • Nipponfest
    • Tanabata Matsuri
    • Tanzaku
    • Toyo Matsuri – Festival Oriental da Liberdade
    • Undoukai
  • Gastronomia
    • Alimentação e bebida
    • Chá
    • Culinária caseira japonesa (kateiryōri)
      • Arroz (gohan)
      • Caldo de Bonito e Alga Marinha (katsuo-konbu dashi)
      • Karee raisu (cozido de legumes e carne com molho de curry e arroz)
      • Mandyu
      • Missô
      • Moti
      • O que é missoshiru – Receitas de Missoshiru
      • Sukiyaki
    • Sabor japonês
    • Saquê
  • Guia Japão
    • Bolsas
    • Documentação
    • Educação (kyouki)
    • Etiqueta japonesa
    • Frases úteis
    • Governo
    • Impostos
    • Japão: como é?
    • Sistema educacional japonês
    • Trabalho
  • História
    • Bomba atômica – genshibakudan
    • Burguesia no Japão
    • Castelo de Himeji
    • História do Japão
    • Imigração
      • Cine Niterói
      • Hermengarda e Takeshita
      • História da Imigração Japonesa no Brasil
      • História do Bairro da Liberdade
    • O comércio no Japão
    • Pérolas de Mikimoto
    • Portugueses no Japão
    • Xogun
  • Idioma
    • Introdução
    • Literatura
      • Genji Monogatari
      • Lafcadio Hearn – Histórias Sobrenaturais
      • Literatura japonesa publicada no Brasil
  • Moda Japonesa
    • Associação Brasileira de J-Fashion
    • Moda: Boyish Style
      • Origens do Boyish Style
  • Religião
    • Budismo
    • Cristianismo no Japão
    • Endereços de Templos Budistas no Brasil
    • Envelopes com dinheiro
    • Falecimento
    • Kanreki e toshi iwai (celebrações da longevidade)
    • Memoriais / Missas de Falecimento
    • O casamento e as cerimônias
    • Omikoshi
    • Omiyamairi (nascimento)
    • Seijin-no-hi (Dia da Maioridade)
    • Shichi-go-san (Festival Sete-Cinco-Três)
    • Soka Gakkai Internacional – BSGI
    • Velório, Cremação e Enterro
    • Xintoísmo
    • Yakubarai (cerimônia para afastar o sofrimento)
  • Tradição
    • Cães do Japão
    • Dança
      • Ballet Yuba
      • Odori – dança tradicional japonesa
      • Yosakoi Soran
    • Go
    • Gueixa
    • Ikebana
    • Jardim japonês
    • Kimono
    • Kirigami
    • Koinobori
    • Memórias de uma Gueixa, o filme
    • Música
      • Canções de Ninar do Japão
      • Karaokê
      • Músicas infantis japonesas
      • Shamisen
      • Taikô – Tambores do Japão
    • Nishikigoi
    • Noren – cortina curta
    • Ofurô e Onsen
    • Samurai
      • Kataná
      • Musashi
    • Shodo
    • Tako – Pipas Japonesas
    • Teatro
      • Bunraku
      • Kabuki
    • Arte do Butsudan, o altar budista

Cultura Japonesa

  • Home
  • Notícias
  • Nossos serviços
    • Organização de eventos
    • Palestras e cursos
    • Consultores
  • Loja
  • Entidades
  • Fale conosco
  • Quem somos

Cultura Japonesa

Jardim Japonês dentro da Universidade de São Paulo

 cultura japonesa, imigração japonesa, passeio a pé  1 Response »
jun 202018
 

O Jardim Japonês foi totalmente reformado e se encontra à disposição dos visitantes. Trata-se de um local público e todos, sendo estudantes ou não, podem visitá-lo. Apenas, para evitar vândalos, a Universidade instalou uma guarita e assim há um controle na entrada. Lá dentro, uma bela paisagem japonesa recepciona os visitantes num espaço de cinco mil metros quadrados.

O jardim foi levantado pelos imigrantes japoneses e tem a ver com a Segunda Guerra Mundial. Terminado o conflito, os japoneses no Brasil continuavam tendo dificuldades de adaptação e integração local, principalmente por causa das leis de restrição impostas pelo governo até o final da guerra e que ainda repercutiam dentro da sociedade brasileira em forma de preconceito. A questão chegou até o Congresso Nacional na época em que o presidente da Cooperativa Agrícola de Cotia era Kenkichi Shimomoto, também primeiro presidente do Conselho da Família Flor de São Paulo. Preocupado com tudo isso, ele fez a doação à USP de um dos símbolos da cultura japonesa, que é o Jardim Japonês. Shimomoto faleceu em 1957, mas os seus ideais foram mantidos e, dez anos depois, finalmente o jardim ficou pronto. O príncipe Akihito e a princesa Michiko, atual casal imperial, que vieram para as comemorações vinculadas ao 60º aniversário da Imigração Japonesa no Brasil, em 1967, cortaram a fita de inauguração.

Em 2003, em comemoração ao 50º aniversário da imigração japonesa do pós-guerra, a Associação Brasileira de Imigrantes Japoneses do Brasil fez nova doação à USP, realizando 40 dias de cuidados especiais no jardim.

Em 2017, quando o Jardim Japonês da USP comemoraria o seu 50º aniversário, a Associação Brasileira de Imigrantes Japoneses do Brasil, presidida por Miyoko Shakuda, contratou o especialista em jardim japonês, Kinji Yoshida, e seu filho Daikichi, para a restauração que se iniciou em junho daquele ano para finalizar um ano depois, como parte das comemorações dos 110 anos da imigração japonesa no Brasil.

Foi incluído nesse projeto de restauração um Portal doado pela comunidade nipo-brasileira de Vargem Grande Paulista e, no dia 5 de abril de 2018, com a presença de autoridades, representantes de associações japonesas, professores, funcionários, estudantes da USP, além de membros da Associação Brasileira de Imigrantes Japoneses do Brasil e das empresas que apoiaram nas despesas de reparação, foi celebrada a cerimônia de reinauguração parcial pelo mentor Kozo Fujii, quando mais de 100 pessoas compareceram ao local.

O Jardim Japonês está localizado no Instituto de Biociência, na USP do Butantã. Endereço: Rua do Matão, 14 – Butantã, São Paulo – SP. Fácil estacionar no local. (11) 3091-7515. (Clique na foto para ampliá-la)

[ngg_images source=”galleries” container_ids=”3″ display_type=”photocrati-nextgen_basic_thumbnails” override_thumbnail_settings=”0″ thumbnail_width=”240″ thumbnail_height=”160″ thumbnail_crop=”1″ images_per_page=”20″ number_of_columns=”0″ ajax_pagination=”0″ show_all_in_lightbox=”0″ use_imagebrowser_effect=”0″ show_slideshow_link=”0″ slideshow_link_text=”[Show slideshow]” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]Nos próximos dias, o jardim receberá mais quatro pés de “matsu” (pinheiro japonês) e 10 carpas “nishikigoi” serão soltas no lago, e assim, a reforma estará completa. Está programada para o dia 29 de junho de 2018 (sexta), às 11h30, uma cerimônia xintoísta de reinauguração oficial do Jardim Japonês, sob a coordenação de Kozo Fujii. Uma bela oportunidade para ir conhecer o jardim.

Share on:
WhatsApp
 Posted by Cultura Japonesa at 18:40  Tagged with: associação brasileira de imigrantes japoneses, Jardim Japonês, Kenkichi Shimomoto, USP

Curso História do Japão – aula 4 – Período Edo e o Isolamento

 cultura japonesa, cursos e idioma japonês  No Responses »
maio 142018
 

A quarta aula (do total de 9) aborda o Período Edo, quando o Japão se isola e cria uma cultura própria sem interferência externa.

Aula 4 – História do Japão. Dia 09/06/2018, sábado, das 9 às 12 horas.

As inscrições são realizadas por aula. Cada aula tem o valor de R$ 35,00 (mais a taxa do Sympla de R$ 3,50), clicando no “inscreva-se” ao lado. Como alternativa, a taxa pode ser paga em dinheiro na secretaria da Associação Mie (sem a taxa do Sympla), em horário comercial, e somente até o dia 06/06/2018.

Não haverá reembolso por desistência. Mas se a desistência for comunicada até o dia 06/06/2018 pelo e-mail abrademi@abrademi.com, o valor pago poderá ser transferido para a aula seguinte (de 04/08/2018).  Quando não houver mais vaga, o interessado poderá enviar e-mail para ficar na lista de espera.

Local: Associação Cultural Mie, na Avenida Lins de Vasconcelos, 3352, Vila Mariana, na saída da Estação Vila Mariana do metrô. Há estacionamento pago no prédio.

Esse curso, com algumas diferenças na distribuição do conteúdo por aula, foi realizado em 2017 alcançando grande sucesso. Foi ministrado gratuitamente para mais de 200 alunos em cada uma das aulas, e os próprios alunos sugeriram que fosse realizado para um público menor, para que o aproveitamento fosse maior. Assim, o grande salão utilizado anteriormente foi substituído por uma sala menor, e os alunos disporão de mesa ou cadeira universitária para possibilitar as anotações. Por isso, as vagas são limitadas. A sala está equipada com ar condicionado, projetor e microfone. As aulas são avulsas, portanto, não é necessário ter assistido as anteriores para participar desta.

Os professores são:
– Cristiane A. Sato, formada em Direito pela USP, autora do livro JAPOP – O Poder da Cultura Pop Japonesa e presidente da Associação Brasileira de J-Fashion, palestrante em universidades, entidades, embaixada e consulado geral do Japão, foi bolsista da JICA em 2016, na Universidade de Kanazawa.
– Francisco Noriyuki Sato, formado em Jornalismo pela USP, autor dos livros História do Japão em Mangá, Banzai – História da Imigração Japonesa no Brasil, entre outros, e é presidente da Abrademi e editor do site culturajaponesa.com.br. Foi também bolsista da JICA, em 2014, e ministrou palestras em universidades e museus do Japão em 2016.

apoio: Fundação Japão e Centro Brasileiro de Língua Japonesa

Share on:
WhatsApp
 Posted by Cultura Japonesa at 12:51  Tagged with: Cristiane A. Sato, Francisco Noriyuki Sato, historia do Japão, Período Edo

Dia dos Meninos na exposição da Fundação Japão

 Atividade para crianças, cultura japonesa, Fundação Japão  No Responses »
maio 142018
 

©Lasta29

Já está aberta a mini-exposição Tango No Sekku – Símbolos e tradições do Dia dos Meninos (端午の節句), promovida pela Fundação Japão, com entrada gratuita. A mostra acontece na Biblioteca da Fundação, aberta de terça à sexta, das 10h30 às 19h30, e aos sábados, das 9h às 17h.

Os visitantes poderão conhecer um pouco mais sobre o Dia dos Meninos, que é comemorado anualmente no Japão em 5 de maio. Nesta data, é celebrado o crescimento saudável e a felicidade dos meninos, desejando que se transformem em adultos fortes, corajosos e inteligentes.

A mostra apresenta ornamentos e exposições de elementos típicos utilizados na decoração das residências, como o kabuto, elmo samurai; e também em áreas externas, nas casas ou em lugares públicos, como o koinobori, flâmulas em forma de carpa.

O Dia dos Meninos é tradicionalmente associado à carpa, símbolo de resistência, perseverança e força, e também à flor de íris e ao cálamo aromático. As folhas longas e pontiagudas de ambos remetem ao formato de espadas e serviam de brinquedo nas encenações infantis de batalhas.

Dia das Crianças

Em 1948, com o fim da Segunda Guerra Mundial, o governo japonês estabeleceu que o Dia dos Meninos fosse renomeado Dia das Crianças, para que se passasse a valorizar a personalidade das crianças em geral, e não apenas dos meninos, buscando a sua felicidade e cultivando a gratidão às mães.

No entanto, ainda hoje a tradição de comemorar os meninos prevalece, mas tem sido marcada mais pela decoração dos lares de famílias com filhos meninos com koinobori, flâmulas em forma de carpa, do que pela exibição de bonecos guerreiros.

Além dos adereços, a data é marcada por duas comidas típicas, que servem de oferenda no Dia dos Meninos: o kashiwamochi e o chimaki. O primeiro, feito com farinha de arroz e recheado com doce de feijão, é cozido no vapor e servido enrolado em folhas de carvalho.

Embora haja variações regionais de recheio, o costume busca trazer boa sorte e prosperidade. A explicação está nas árvores de carvalho, que não perdem suas folhas até que novos brotos comecem a surgir. Suas folhas, portanto, representam o desejo de continuidade da família e que ela prospere constantemente de geração em geração.

Já o chimaki, que parece ter origem na culinária chinesa, é feito com arroz glutinoso embrulhado em folhas de bambu e cozido no vapor. Possui vários formatos e inúmeras variedades regionais. Seu nome derivaria do fato de, originalmente, ser enrolado em folhas de chigaya. No sentido literal, chi (folhas de chigaya) e maki (enrolado).

A origem da comemoração

A tradição desta comemoração é originária da China, onde as épocas marcadas pela mudança de estações eram celebradas com oferendas de comidas para espíritos e divindades, com o intuito de afastar os maus espíritos.

Tal prática deu origem ao Gosekku, cinco festividades sazonais, que ainda hoje são celebradas no Japão. Uma delas é o Dia dos Meninos, também conhecido como Tango no sekku (端午の節句), ou Festival do primeiro dia do cavalo, já que o quinto mês do ano é o mês do cavalo no calendário chinês; ou Shobu no Sekku (菖蒲の節句), ou Festival da Íris.

Figuras como elmos e armaduras de samurais, armas, símbolos marciais e bonecos guerreiros (武者人形musha ningyo), representando personagens heroicos do passado japonês, fazem parte das decorações, materializando valores como a coragem, a persistência, a destreza marcial e a lealdade.

Mini-exposição Tango No Sekku – Símbolos e tradições do Dia dos Meninos (端午の節句)
Data: até 30 de junho de 2018
Local: Biblioteca da Fundação Japão São Paulo
Horário para visitação: de terça à sexta, das 10h30 às 19h30, e sábados, das 9h às 17h
Classificação: livre
Ingressos: Gratuitos
Endereço: Av. Paulista, 52 – 3º andar – Bela Vista, São Paulo
Mais informações: (11) 3141-0110 | biblioteca@fjsp.org.br

Share on:
WhatsApp
 Posted by Cultura Japonesa at 12:09  Tagged with: Dia dos meninos, Kodomo no hi, Tango no Sekku

Curso História do Japão – aula 3 – Sengoku e início do Período Edo

 cultura japonesa, cursos e idioma japonês, Fundação Japão  No Responses »
abr 302018
 

Curso de História do Japão – A terceira aula (do total de 9) aborda o Período Sengoku, de intensas guerras internas e o início do Período Edo, quando o Japão expulsa os jesuitas e persegue os católicos. É quando o governo adota medidas importantes que irão transformar o Japão e manter um período de paz.

Aula 3 – História do Japão. Dia 05/05/2018, sábado, das 9 às 12 horas.

As inscrições são realizadas por aula. Cada aula tem o valor de R$ 35,00 (mais a taxa do Sympla de R$ 3,50), clicando no “inscreva-se” ao lado. Como alternativa, a taxa pode ser paga em dinheiro na secretaria da Associação Mie (sem a taxa do Sympla), em horário comercial, e somente até o dia 03/05/2018. Não é necessário ter assistido as aulas anteriores para participar.

Não haverá reembolso por desistência. Mas se a desistência for comunicada até o dia 02/05/2018 pelo e-mail abrademi@abrademi.com, o valor pago poderá ser transferido para a aula seguinte (de 02/06/2018).  Quando não houver mais vaga, o interessado poderá enviar e-mail para ficar na lista de espera.

Local: Associação Cultural Mie, na Avenida Lins de Vasconcelos, 3352, Vila Mariana, na saída da Estação Vila Mariana do metrô. Há estacionamento pago no prédio.

Esse curso, com algumas diferenças na distribuição do conteúdo por aula, foi realizado em 2017 alcançando grande sucesso. Foi ministrado gratuitamente para mais de 200 alunos em cada uma das aulas, e os próprios alunos sugeriram que fosse realizado para um público menor, para que o aproveitamento fosse maior. Assim, o grande salão utilizado anteriormente foi substituído por uma sala menor, e os alunos disporão de mesa ou cadeira universitária para possibilitar as anotações. Por isso, as vagas são limitadas. A sala está equipada com ar condicionado, projetor e microfone.

Os professores são:
– Cristiane A. Sato, formada em Direito pela USP, autora do livro JAPOP – O Poder da Cultura Pop Japonesa e presidente da Associação Brasileira de J-Fashion, palestrante em universidades, entidades, embaixada e consulado geral do Japão, foi bolsista da JICA em 2016, na Universidade de Kanazawa.
– Francisco Noriyuki Sato, formado em Jornalismo pela USP, autor dos livros História do Japão em Mangá, Banzai – História da Imigração Japonesa no Brasil, entre outros, e é presidente da Abrademi e editor do site culturajaponesa.com.br. Foi também bolsista da JICA, em 2014, e ministrou palestras em universidades e museus do Japão em 2016.

apoio: Fundação Japão e Centro Brasileiro de Língua Japonesa

Share on:
WhatsApp
 Posted by Cultura Japonesa at 21:11  Tagged with: Abrademi, Cristiane A. Sato, Francisco Noriyuki Sato, Fundação Japão, historia do Japão

Aos 20 anos, Naomi Osaka, tenista do Japão vence o Indian Wells Open

 noticias do Japão  No Responses »
mar 212018
 

By si.robi – Osaka US16 (17), CC 表示-継承 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=52043942

A imprensa japonesa em geral não deu muito destaque, mas foi surpreendente a vitória da Naomi Osaka sobre a russa Daria Kasatkina, a 20ª do mundo, na final do BNP Paribas Indian Wells, na Califórnia. Foi uma vitória fácil, que terminou com a contagem de 6-3 e 6-2. Para chegar à final, a representante do Japão venceu outras jogadoras de peso, como a Maria Sharapova e Karolina Pliskova, ambas ex-número 1, e venceu a romena Simona Halep, atual número 1 do ranking mundial.

De pai haitiano e mãe japonesa, Naomi nasceu na cidade de Osaka. Coincidentemente, Osaka é também o sobrenome da sua mãe, cujo pai preside uma cooperativa de pesca na cidade de Nemuro, em Hokkaido. Aos três anos, sua família se mudou para Nova Iorque, e depois para a Florida, onde reside até hoje. Seu pai, que não joga tênis, incentivou a prática desse esporte às suas filhas, Mari, que atualmente tem 21 anos, e Naomi, que tem 20 anos. As duas irmãs possuem dupla nacionalidade, mas ela optou pela japonesa ao se registrar na Associação Japonesa de Tênis.

Em 2013, Naomi foi aceita como tenista profissional e em 2015 já figurava como 144ª do ranking mundial. Em outubro de 2016, foi vice-campeã do WTA Toray Pan Pacific Open, onde foi eleita como a melhor dentre as novas tenistas, e saltou para a 48ª posição no ranking. Somando a vitória obtida no Indian Wells, em 19 de março de 2018, já figura como a 22ª melhor do mundo.

Com seus 1,80 m de altura e um saque que chega a 201,1 quilômetros por hora, possui uma força que dificilmente uma outra jogadora japonesa conseguirá alcançar. Daí a importância da miscigenação.

A última conquista na Califórnia rendeu para Naomi Osaka um prêmio de 1,34 milhões de dólares, mas ela é jovem e deverá alcançar destaque ainda maior nos próximos campeonatos. No seu discurso de vencedora, ao final do Indian Wells, Naomi surpreendeu o público ao não fazer o discurso padrão das japonesas, que sempre se preocupam em falar somente o necessário e com cuidadosa escolha de palavras. Ela falou, em inglês (porque está ainda estudando japonês), de forma improvisada e agradeceu todo o mundo, inclusive a adversária e o técnico dela, e lembrou de elogiar até das meninas que catam bolas. Foi muito aplaudida.

Vamos torcer para que Naomi Osaka tenha um futuro brilhante como tenista!

Share on:
WhatsApp
 Posted by Cultura Japonesa at 20:44  Tagged with: Naomi Osaka
 Older Entries  Newer Entries

As mais recentes

  • RYUGAKU – COMO ESTUDAR NO JAPÃO 2026
  • Aula 01 do Curso Completo de História do Japão
  • Curso Completo de História do Japão
  • A descoberta que mudou a história do Japão
  • Ryugaku – Como Estudar no Japão com as Bolsas das Províncias
  • Haikai para Iniciantes
  • Prática da Conversação em japonês – evento gratuito
  • Palestras sobre Bolsas de Estudo MEXT
  • Conversação e Costumes no Japão
  • Kokichi Tsuburaya: os 60 anos das Olimpíadas de Tokyo
  • Sábado, 20/07: Fundação Japão promove Anisong Dance All Styles Battle – Conexão Brasil Japão
  • Fukushima: da Destruição à Reconstrução
  • Atrações do 25º Festival do Japão 2024
  • Delícias de Fukushima no Festival do Japão 2024
  • Viagem Cultural: Fukushima

Receba notícias via RSS

RSS

Categorias

  • animê
  • Artes Plásticas
  • Atividade para crianças
  • atividade para férias
  • Avenida Paulista
  • avisos informações
  • Bairro da Liberdade
  • cinema japonês
  • comida japonesa
  • cultura japonesa
  • cultura pop
  • cursos e idioma japonês
  • documentário sobre japoneses
  • Evento no Paraná
  • Festivais e festas orientais
  • Fundação Japão
  • imigração japonesa
  • moda japonesa
  • Moti Tsuki Matsuri
  • música japonesa
  • noticias do Japão
  • odori
  • passeio a pé
  • pipas
  • Radio e TV do Japão
  • Sem categoria
  • Show
  • taikô
  • Toyo Matsuri
  • trabalho e estágio no Japão
  • trabalho e voluntariado
  • Viagem
  • Zen Budismo

Arquivo

Site desenvolvido por NSP Hakkosha Suffusion theme by Sayontan Sinha