jan 202014
 

“Kaguya Hime no Monogatari” (traduzido, “O Conto da Princesa Kaguya” – ainda sem título em português) é o mais recente filme do Studio Ghibli, premiado estúdio de animação japonês (Urso de Ouro de Melhor Filme do Festival de Berlim 2002 e Oscar de Melhor Animação em 2002 com “A Viagem de Chihiro”), que estreou nos cinemas japoneses no final de novembro de 2013. Baseado num tradicional conto folclórico japonês de mesmo nome, “Kaguya Hime no Monogatari” marca a volta de Isao Takahata, célebre diretor japonês que havia se aposentado da produção direta de animações para assumir a diretoria executiva do Studio Ghibli, do qual é sócio com o diretor de “A Viagem de Chihiro”, Hayao Miyazaki. “Kaguya Hime no Monogatari” é o primeiro animê dirigido por Takahata em 14 anos (o último foi “Hõhokekyo Tonari no Yamada-kun – My Neighbors the Yamadas”, não exibido em circuito comercial no Brasil).

Takahata, famoso por suas animações charmosas que mostram a infância com doçura característica, adotou a estética tradicional de ilustração de contos infantis em aguada em sua versão de “Kaguya Hime no Monogatari”. Trata-se da história de um casal de camponeses idosos sem filhos que encontram uma criança no interior oco de um pé de bambu mágico brilhante. Eles adotam a bebezinha, que rapidamente se transforma numa linda jovem, e se tornam imensamente ricos devido aos bambus mágicos. Logo aparecem vários pretendentes à mão da princesinha, que apesar de feliz com seus pais adotivos sofre por estar destinada a ter de partir para um reino distante na próxima lua cheia.

A estréia de “Kaguya Hime no Monogatari” no Japão trouxe várias especulações na mídia local a respeito do futuro do Studio Ghibli, cuja imagem está fortemente vinculada ao diretor Hayao Miyazaki e que anunciou sua aposentadoria ao lançar seu último animê em julho de 2013, “Kaze Tachinu” (título em inglês “The Wind Rises”, ainda sem título em português). Apesar de respeitados e célebres, Takahata e Miyazaki já possuem idades avançadas (78 e 73 anos, respectivamente) e ainda há incertezas quanto ao futuro do estúdio criado por eles e seu legado. Não se sabe ainda se “Kaguya Hime no Monogatari” será indicado ao Oscar, mas “The Wind Rises” de Miyazaki tem conquistado vários prêmios em mostras e festivais internacionais, como o da Associação dos Críticos de Nova York. Entretanto, apesar de sua mensagem pacifista, pelo fato de “The Wind Rises” ser baseado na história real do engenheiro que criou o caça Mitsubishi Zero, usado pelo Japão durante a Segunda Guerra Mundial, e por mostrar personagens que fumam (porque na vida real eram fumantes), o animê foi alvo de protestos na Coréia do Sul e nos Estados Unidos e sua indicação para o Globo de Ouro e o Oscar, mesmo com o apoio da Disney, ficaram pendentes até o último instante.

Assim, mesmo que “The Wind Rises” concorra, as chances de Miyazaki levar alguma das estatuetas são mínimas. No Japão, entretanto, “The Wind Rises” foi até o fim de dezembro/2013 a maior bilheteria dos cinemas no país (¥ 119,513,192). “Kaguya Hime no Monogatari”, apesar do lançamento em baixa temporada, em pouco menos de 2 meses de exibição alcançou a soma considerável de ¥ 19,217,168, batendo concorrentes internacionais de peso como “Guerra Mundial Z” com Brad Pitt, “Oz Mágico e Poderoso” com James Franco e Rachel Weisz, “Oblivion” com Tom Cruise, e o último Wolverine com Hugh Jackman.

Por Cristiane A. Sato – autora do livro “JAPOP – O Poder da Cultura Pop Japonesa

abr 302013
 


O Cinemark Santa Cruz, em São Paulo, exibe em quatro sessões especiais o animê “As Leis Místicas” (The Mystic Law), que concorreu ao Oscar de Melhor Animação de Longa Metragem de 2013. As sessões também ocorrem no Cinemark Botafogo, no Rio de Janeiro.

Cinemark Santa Cruz: Rua Domingos de Morais, 2.564 – 3º Piso – Vila Mariana – S.Paulo
Dias de exibição e horários:
09/05 (quinta) – 21h
11/05 (sábado) – 14h
13/05 (segunda) – 21h
14/05 (terça) – 14h
16/05 (quinta) – 16h

Cinemark Botafogo: Praia de Botafogo, 400 – Botafogo – Rio de Janeiro – RJ
Dias de exibição e horários:
09/05 (quinta) – 21h
11/05 (sábado) – 14h

Dirigido por Isamu Imakake (Neon Genesis Evangelion), “As Leis Místicas” foi criada pela mesma equipe de animação de sucessos como Naruto e Yu-Gi-Oh. No desenho, um Buda moderno vai surgir para lutar contra demônios e alienígenas. O filme tem 119 minutos.

jan 092013
 

Tonari no Totoro

Kuroko no Baske

O ranking Oricon divulga os campeões de vendas de produtos como CDs e DVDs semanalmente. No caso dos DVDs não são exatamente a soma dos resultados de vendas, mas sim, uma previsão fornecida por 28.390 lojas de discos, lojas de conveniência, supermercados, lojas virtuais e lojas em eventos.
No ranking da semana de 31/12/2012 a 6/1/2013 pode-se ver a forte opção por desenhos mais antigos e infantis, como opção para as crianças em casa nas férias.
1º – Tonari no Totoro – Lançado no Brasil como “Meu Vizinho Totoro”, esse clássico do Studio Gibli foi lançado no Japão em 2001 em DVD.
2º – Cars -“Carros” da Disney/Pixar
3º – Toy Story 3 – Disney/Pixar
4º – Madagascar 2 – Special Edition
5º – Madagascar – Special Edition

Pocket Monsters Best Wishes

One Piece Collection Brook

6º – Kuroko no Baske – Owaranai Natsu – lançado em 21/12/2012
7º – Pocket Monsters Best Wishes
8º – One Piece Log Collection – Brook – lançado em 21/12/2012
9º – Toy Story – Special Edition – Disney/Pixar
10º Cars 2 – Disney/Pixar

jan 022013
 

“We love japanese songs 2013”, ou “Nós amamos músicas japonesas” é o programa da Rádio Japão, da rede NHK, que visa apresentar cantores do mundo inteiro que interpretam músicas japonesas – enka, pop e animê, entre outros estilos.
Nos dias 5 e 6 de janeiro, o programa leva ao ar as gravações selecionadas no ano anterior. Haverá também apresentações dos convidados especiais Jero (enka) e Masami Okui (animê). Da América Latina e Caribe são 23 cantores, incluindo alguns brasileiros.
A Rádio Japão é transmitida no Brasil, pela Rádio Iguatemi, em São Paulo – AM 1370, em Mogi – AM 1520, em Campinas – FM 96,5 e em Brasília – FM 94.1, sempre no horário das 18h30 às 19 horas.

dez 042012
 

O Sesc Carmo, em parceria com a Fundação Japão, organiza a Mostra de Filmes Japoneses Infanto-Juvenis durante o mês de dezembro. Nove filmes (dos quais quatro são animações) fazem parte da mostra. Todos serão exibidos com áudio original e legendas em português. Com classificação livre e entrada franca, os filmes abordam o Japão pós-guerra.

Local: Sesc Carmo – Rua do Carmo, 147, Centro, São Paulo-SP – Tel: (11) 3111-7000 – http://www.sescsp.org.br/

Programação
5 Centímetros por Segundo – Direção: Makoto Shinkai. 2007, 63 min. Dias 3, 10, 12 e 20 de dezembro. Segunda e quarta, às 10h, e segunda (semana 2) e quinta, às 16h.
Colegas de turma e amigos muito próximos, Takaki e Akari moram em Tokyo. Por conta do trabalho de seu pai, Akari acaba se transferindo de cidade com sua família, e os amigos passam a manter contato apenas através de cartas.
Na medida em que as estações do ano avançam, esse contato vai diminuindo. Quando Akari volta para Tokyo, é Takaki quem deve se mudar. Outras pessoas entram em sua vida, mas ele não esquece Akari e, apesar de todas as separações, pergunta-se a todo o momento se um dia terá a chance de encontrá-la novamente.
Éclair: Uma Jornada Errante – Direção: Akio Kondo. 2011, 107 min. Dias 3, 05 e 14 de dezembro. Segunda, às 10h, quarta e terça, às 16h.
Em 1942, Akio foge do orfanato, mas é detido ao furtar confeitos. O delegado Toyama, ao vê-lo faminto, lhe oferece então um pão doce. Naquele momento, Akio teve a primeira experiência em saborear um doce, uma sensação inigualável. Então Akio é encaminhando ao reformatório onde passa por uma rígida educação militar comandada pelo Ijuin. Um dos poucos momentos de conforto era quando a educadora Yoko cantava a canção “A menina e o doce”.
Kappa: O Duende do Rio e o Sampei – Direção: Toshio Hirata. 1992, 90 min. Dias 4, 13 e 21 de dezembro. Terça e sexta às 10h, e quinta às 16h.
Sampei vive com seu avô. Seu colega de escola chama Sampei de “duende do rio”. Um dia, enquanto ele está praticando secretamente para a competição de natação no rio, ele é capturado. Quando ele retoma sua consciência, percebe que está agora na terra dos duendes. Sampei faz amizade com o duende Gartalow que parece ser idêntico ao Sampei, e eles decidem fugir da terra de duendes juntos e retornar para a aldeia de Sampei.
Viajando com Haru – Direção: Masahiro Kobayashi. 2009, 134 min. Dias 4, 14 e 20 de dezembro. Sexta e quinta, às 10h, e terça, às 16h.
Na cidade de Mashike, em Hokkaido, onde a principal atividade é a pesca de arenque, Tadao, um velho pescador, e sua neta Haru vivem numa humilde casa. Desde que perdeu sua mãe, Haru tem trabalhado como copeira de uma escola da região para sustentar seu avô, porém, certo dia é surpreendida com o fechamento da escola. Mesmo desempregada, para não ter que abandonar seu avô que tem problemas na perna, Haru desiste do plano de trabalhar em Tokyo. E inicia-se uma jornada em procura de seus irmãos que moram em Miyagi, onde possam acolhê-los.
Quarteto! – Direção: Junichi Mimura. 2011, 118 min. Dias 5, 10 e 19 de dezembro. Quarta (5), às 10h; segunda e quarta (19), às 16h.
Kai, um estudante e promissor violinista, vive na cidade de Urayasu em Chiba. Sua professora de música, Chihiro, o orientava a encontrar logo sua sonoridade, mas Kai não compreendia o verdadeiro significado disso, embora sua cabeça estivesse concentrada na música.
A Ilha do Cãozinho Rock – Direção: Isamu Nakae. 2011, 123 min. Dias 6, 10 e 18 de dezembro. Quarta e terça, às 10h, e quinta, às 16h. Distante seis horas e meia de navio de Tokyo, está Miyakejima, uma pequena ilha no Pacifico conhecida também como “a ilha do vulcão”, pelo fato de passar por sucedidas erupções que se repete a cada 20 anos. Nessa ilha, Shin e seu cão Rokku viviam juntamente com sua família, que administra uma pensão.
O Lugar Prometido em Nossa Juventude – Direção: Makoto Shinkai. 2004, 91min. Dias 6, 13 e 18 de dezembro. Terça, às 16h, Quintas, 6, às 16h e 13, às 10h.
Em um mundo pós-guerra, o Japão foi dividido em dois territórios: norte e sul. Hiroki e Takuya moram em Aomori e são estudantes do ensino fundamental. Sentem-se atraídos pela colega Sayuri e intrigados pela misteriosa torre erguida do outro lado da fronteira do Estreito de Tsugaru, em Hokkaido.
Bravo! Grande Batalha de Samurais – Direção: Keiichi Hara. 2002, 95 min. Dias 7, 11 e 19 de dezembro. Sexta e quarta, às 10h e terça, às 16h.
Crayon Shin-chan ou apenas Shin-chan é uma série de animê  e mangá escrita por Yoshito Usui. Conta o cotidiano de Shinnosuke Nohara, um garoto de 5 anos, e sua família, vizinhos e amigos. A história se passa em Kasukabe, província de Saitama.
Voo Feliz – Direção: Shinobu Yaguchi. 2008, 103 min. Dias 7, 11 e 21 de dezembro. Terça, às 10h, e sextas, às 16h.
Shinobu Yaguchi trouxe um sentimento de risos, lágrimas e alegria para o público no Japão, com seus filmes sobre nado sincronizado e jovens da escola secundária. O foco de seu último filme são “aviões” de todos os tipos. A intenção de Yaguchi era criar um filme mais realista, completamente novo, que supervisiona todos os cantos da indústria da aviação.