fev 182015
 
Apresentação do Teatro Kagura, na Festa do Imigrante, no Memorial do Imigrante, no Brás, em São Paulo, 2010. Foto de Francisco Sato

Apresentação do Teatro Kagura, na Festa do Imigrante, no Memorial do Imigrante, no Brás, em São Paulo, 2010. Foto de Francisco Sato

Em 2015 celebramos os 120 anos do tratado oficial das relações diplomáticas entre o Japão e o Brasil. Para marcar este ano comemorativo o serviço em português da NHK WORLD RÁDIO JAPÃO está promovendo um concurso de fotografia com o tema 120 anos de amizade Japão-Brasil, experiências reunidas numa só história.
Convidamos a todos a compartilharem suas histórias. Os relatos e os episódios envolvendo as fotos serão transmitidos em nossa programação e outros meios de difusão. Através dessa iniciativa gostaríamos de reviver esses 120 anos vividos em conjunto, aprofundar ainda mais os laços de amizade e vislumbrar o horizonte que está por vir para japoneses e brasileiros.
Fotos antigas também são bem-vindas. Neste caso elas devem ser digitalizadas para o envio. Da mesma forma imagens antigas de vídeo também podem ser editadas e enviadas em forma de fotografia.
Participe enviando a foto que melhor retrata as suas lembranças e aspirações.
O prazo de participação será encerrado no dia 7 de abril.
Não deixe de participar pelo link: www3.nhk.or.jp

out 142013
 

radiojapanA Rádio Japan da rede NHK é transmitida em 18 idiomas. Ela começou a ser transmitida em 1935, ficando suspensa por muitos anos por causa da guerra e voltou ao ar em 1952. Trata-se de uma programação variada e confiável para tudo o que quiser saber sobre o Japão, a Ásia e o mundo. No idioma português, a transmissão acontece diariamente em dois horários, porém, um dos horários está disponível apenas para rádio via satélite.
Nas rádios AM 1370kHz (São Paulo), AM 1520kHz (Mogi das Cruzes), FM 96,5MHz (Campinas) e FM 94,1MHz (Brasília), a transmissão começa às 18h30 e vai até 19h. Pelo satélite, a programação inicia às 6h da manhã e vai até 6h30. O nome do satélite é IS-21, na posição 58,0ºW, faixa de 4040 MHz (C), polarização H, taxa símbolo 26590, FEC 1/2.

A primeira parte do programa é sempre destinada ao noticiário. O restante do horário está reservado para variedades. Na segunda-feira há o curso de japonês, na terça tecnologia e negócios, e assim por diante. Aos sábados, o programa está voltado para Japop, com música e outros assuntos da cultura pop japonesa.

set 032013
 

nhk radio japaoNo dia 1 de agosto de 2013, o serviço em português da Rádio Japão completou 60 anos de atividade desde o reinício das transmissões após a Segunda Guerra Mundial. Para marcar este ano comemorativo, a NHK está promovendo um concurso de fotografias com o tema “O JAPÃO onde você estiver”.
Você ouvinte poderá participar enviando uma foto, de sua autoria, que expresse a presença do Japão, a sua influência e suas diversas formas de manifestação cultural e artística na região onde você mora. Não se esqueça de escrever, no formulário especial, um texto descritivo sobre a foto, especificando o local, a data e os motivos ou sentimentos pessoais que o levaram a fotografar a cena.
A cada semana haverá uma seleção e todos os participantes receberão de brinde um cartão postal comemorativo. Já os autores das fotos escolhidas serão premiados com uma camiseta especial. Os nomes dos selecionados serão anunciados no programa “Ponto de Encontro” e as fotos poderão ser conferidas na homepage da emissora. A inscrição e a remessa da foto (digital) é feita pelo formulário do próprio site.
Dentre as fotos selecionadas semanalmente serão eleitas as melhores do mês que irão concorrer na grande final que será realizada em novembro. Para participar da próxima eliminatória, a foto precisa ser enviada até o dia 15 de setembro.

jun 052013
 

Rodrigo Igi de Freitas, de 26 anos, é professor titular de uma escola pública da província de Aichi, região central do Japão. Ele chegou com os pais, que vieram trabalhar no Japão quando ele tinha apenas 10 anos. Ultrapassando vários obstáculos comuns aos imigrantes, Rodrigo conseguiu se formar como professor.
A Rádio Japão da rede NHK transmitiu uma entrevista com Rodrigo e ela estará disponível no site da NHK por uma semana a partir do dia 5/6/2013.

Aproveite para ouví-lo: www.nhk.or.jp/portuguese

A NHK World Radio Japão acabou de lançar um aplicativo para Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.or.nhk.nhkworld.radio.japan.android&hl=pt_BR

Quem usa smartphone Android pode experimentar.

O aplicativo para iPhone e iPod touch também está disponível:

https://itunes.apple.com/br/app/nhk-world-radio-japan/id530407514?mt=8

fev 152013
 

J-Melo Mayu Watanabe

Sayumi Michishige

No domingo, dia 17 de fevereiro, às 23h30 no Japão, o programa J-Melo estará apresentando o The 6th J-Melo Awards, com participação especial de Minami Takahashi e Mayu Watanabe, do grupo AKB 48, e de Sayumi Michishige, Mizuki Fukumura e Haruna Iikubo, do grupo Morning Musume. Esse programa deverá ser exibido no sábado dia 23 de fevereiro às 14 horas no Brasil, pela TV NHK, disponível dentro do pacote de canais étnicos da TVA Vivo e Net.
Continua aberto o concurso para cantar no Programa J-Melo. Veja o regulamento no nosso post anterior.

fev 072013
 

O programa J-Melo é apresentado em inglês pela cantora May J e vai ao ar pela TV NHK aos domingos, às 23h30 (no Japão), e no Brasil é transmitido aos sábados, às 14 horas.
J-Melo é uma abreviação de Japan Melody, e como o nome diz, o programa só fala de música, com entrevistas e apresentações, enfocando principalmente a música pop.

Glay é uma das atrações do J-Melo

Tokyo Girl’s Style

No dia 10/2 (Japão), J-Melo tem como convidado o cantor Shinichi Osawa e conta com comentários exclusivos das bandas Glay e Tokyo Girl’s Style.
Participe! – J-Melo convida cantores profissionais ou amadores para enviarem um video com uma música cantada em japonês, que poderá ser uma música japonesa qualquer, ou uma composição original, desde que seja no idioma japonês. Pode ter acompanhamento de banda ou coral. O vídeo selecionado irá ao ar no programa J-Melo, transmitido em todo o Japão e também em vários países.
A recomendação do programa é:
1 – Leia todo o regulamento da J-Melo que está no site em inglês.
2 – Preencha todos os quadros do formulário.
3 – O video pode ser de artistas amadores ou profissionais. Envie quantos vídeos quiser.
4 – Para evitar problemas legais, não encaminhe os mesmos vídeos para outros sites.
5 – Não misture materiais com direitos autorais de terceiros, como fotos, filmes e programas de TV em seu vídeo.
Como enviar seu vídeo: http://www.nhk.or.jp/j-melo/nhkworld/english/singer_search/index.html

Veja a participação da banda brasileira Gaijin Sentai no programa J-Melo.

jan 142013
 

Gaijin Sentai Nipponfest

Famosa por tocar músicas J-Pop e J-Rock, mais propriamente os temas de animês e tokusatsu (séries live-actions de TV) em ritmo de rock pesado, a banda Gaijin Sentai é sucesso absoluto em eventos do gênero e também em festivais de cultura japonesa em geral, como o Tosa Matsuri, Tanabata da Liberdade, Nipponfest e a Festa da Cerejeira de Garça. Já se apresentaram em vários países da América do Sul e da Europa, onde possuem muitos fãs.

Cantora May J apresenta J-Melo

A TV NHK fez uma matéria sobre a Gaijin Sentai, acompanhando seu show para fãs e também uma apresentação da banda no Festival do Japão 2012. A matéria foi mostrada no programa J-Melo (de Melody) da emissora, apresentada pela cantora May J (foto ao lado) e pode ser vista aqui http://www.youtube.com/watch?v=UDjQ9HqjylY

dez 232012
 

Ozooni, sopa de mochi

Ozooni (Zoni) é uma sopa que quase sempre aparece nas mesas durante a época do Ano Novo, em qualquer parte do Japão. Geralmente ela vem com “mochi” (leia-se motí), bolinhos feitos de arroz. Os ingredientes da sopa variam bastante conforme a região e a receita da família.
A Rádio Japão, programa da emissora estatal NHK, transmitida em português, ensinou uma receita básica de ozouni com materiais simples, no dia 21 de dezembro. Essa receita pode ser ouvida no site da emissora, em português.