Cultura Japonesa

jan 272026
 

Em 1992, tudo começou com uma obra de construção de um campo de beisebol que seria administrado pela província de Aomori, no Nordeste do Japão. Os trabalhos corriam em ritmo acelerado, quando, em julho de 1994, os operários depararam com restos de um antigo e imenso pé de castanha, que media 1 metro de diâmetro, fincado no chão. Logo, os arqueólogos confirmaram que se tratava de uma ruína do período Jomon, e a obra foi paralisada imediatamente para dar início aos trabalhos de escavação. E o que descobriram ali foi surpreendente!

As ruas eram estranhamente largas, embora não houvesse qualquer tipo de carrinho ou carroça

A dificuldade na escavação estava na profundidade e na área a ser escavada, que é muito grande, denotando que havia um povoado de razoável tamanho, e atualmente, cerca de 42 hectares foram levantados, mas a área total é muito maior, podendo aparecer novas descobertas arqueológicas.

Até aqui, a principal descoberta foi de que os habitantes do período Jomon (14.000 a.C. até 300 a.C.) não eram nômades e que não viviam somente da caça e pesca. Antes dessas ruínas, que receberam o nome de Sannai Maruyama, serem descobertas, os livros de história consideravam que esses habitantes do período tinham uma vida coletiva, porém, primitiva do ponto de vista de conhecimentos.

Em Sannai Maruyama, descobriram que esse povoado existiu entre 3.500 a.C. até 2.000 a.C., morando no mesmo lugar por um período de 1.500 anos, o que é bastante (basta lembrar que se passaram apenas 526 anos depois da descoberta do Brasil). Os povos que vivem somente da caça e pesca são nômades porque precisam se mudar sempre que suas presas desaparecem. Aqui não, já havia o plantio de um certo tipo de arroz e outros grãos. E plantava-se castanheiras. Além do seu fruto, os nativos aproveitavam a madeira da castanheira, que cresce reta, é dura e resistente a água e insetos. Chega a crescer até 17 metros, e por isso era usada nas construções desse período.

Uma torre sem função clara, poderia ser uma plataforma para secar alguma coisa

O curioso é que já havia uma medida padrão, de aproximadamente 35 cm. Essa medida foi usada para calcular a distância entre as colunas das construções, inclusive da mais visível construção de madeira de Sannai Maruyama (foto), da qual não se têm qualquer informação sobre a sua finalidade. Possivelmente era de onde se avistavam a chegada dos cardumes porque o mar devia estar bem mais perto do que atualmente, já que foi encontrada uma enorme quantidade de conchas. Essa medida de 35 cm foi adotada porque era bastante prática. Era a medida do braço desde a dobra até a ponta dos dedos. O braço era curto porque esses habitantes tinham pouca estatura. Curiosamente, essa medida de 35 cm foi encontrada em outras localidades escavadas dentro do Japão.

Durante esse período, houve mudanças no estilo das construções, que foi aperfeiçoando, mas todas as residências eram circulares e pequenas, suficiente para caber uma família. Para se abrigar do frio, essas casas eram feitas escavando-se cerca de 40 cm no chão e instalando a estrutura básica de galhos de árvore no formato de cone e cobrindo com galhos menores e cascas de árvores. Havia também o uso de fogo em seu interior, para cozinhar e também para se aquecerem no inverno.

Além das casas, as demais construções eram retangulares. Havia as construções cujo piso era mais elevado provavelmente porque eram depósitos coletivos de alimentos, e havia uma construção grande e bastante curiosa que media 32m x 10m e com dois andares. No andar superior ficavam os cestos de vários tamanhos, e o andar térreo era um espaço coletivo, com vestígios de fogueira e alimentos. Deveria ser um “kaikan”, já que até hoje os japoneses vivem em casas pequenas, mas possuem espaços coletivos enormes, como escolas, associações e praças.

Além da descoberta das ruínas de Sannai Maruyama, em Aomori, o avanço da tecnologia está permitindo um grande avanço na pesquisa da história antiga do Japão. Estudos de DNA, por exemplo, permitem novas descobertas, e por isso, a história vai ser cada vez mais interessante!

Francisco Noriyuki Sato, jornalista e professor de História do Japão.

ago 252025
 

Para quem pretende ir estudar no Japão, o evento Ryugaku tem o objetivo de informar o que é estudar no Japão com as bolsas de estudo ou de estágio oferecidas pelas províncias japonesas.

O evento é presencial e acontece só no dia 7 de setembro, domingo, na Associação Fukushima, que fica na Rua da Glória, 721 – Liberdade. Evento gratuito.
A programação será a seguinte:

Explicação sobre as bolsas de estudos e de estágio custeadas pelos governos das províncias. Algumas delas não exigem que o candidato seja descendente de japoneses.

Informações de quem faz a seleção dos candidatos às bolsas

Depoimentos de ex-bolsistas de Fukushima e de outras províncias.

Teremos distribuição de catálogos de universidades japonesas.

Associação Fukushima Kenjin do Brasil

Associação cultural sem fins lucrativos, fundada em 1917, inicialmente como base de comunicação entre os naturais da província de Fukushima, que vieram trabalhar no Brasil. Atualmente, organiza eventos como cursos de história, treino de dança típica de Fukushima, treino de kendô, palestras sobre quimono, sobre mangá, gastronomia, e participa de eventos coletivos como o Festival do Japão e o Tohoku Hokkaido Matsuri. Envia anualmente estagiário e bolsista ao Japão.

Inscrições gratuitas pelo Sympla: https://www.sympla.com.br/evento/ryugaku—como-estudar-no-japao-com-as-bolsas-das-provincias/3087272?

ago 092025
 

Alunos do terceiro ano primário, no Japão, começam a aprender Haiku (ou haicai), uma poesia curta composta por apenas 17 sílabas, não só para enriquecerem seu vocabulário, mas principalmente para entenderem a beleza das palavras e aprenderem a ver a beleza da natureza que os cercam.

“Haikai para Iniciantes” é uma atividade gratuita realizada (por enquanto, só nesse dia) pela Associação Fukushima Kenjin do Brasil.

Haverá uma explicação da história dessa forma de poesia, a preservação da cultura e da história através do haiku e o senso de beleza através desses curtos versos. O participante terá noção do “kigo”, e como fazer sua própria composição, em japonês ou português, com exemplos práticos. A explicação será dada em português e é indicado para pessoas de qualquer idade, acima de 12 anos.

Aprenda e participe do Concurso Internacional de Haikai no Japão

Anunciaremos o Concurso Internacional de Haiku Shirakawa no Seki, de Fukushima, cujo prazo final vai até 15 de setembro. Qualquer pessoa residindo fora do Japão poderá participar. São duas categorias: internacional geral e internacional júnior (para até 18 anos).

A Associação Fukushima Kenjin do Brasil vem se dedicando a realizar atividades de divulgação da cultura japonesa. Por exemplo, palestras sobre História, Conversação e Costumes, Cultura do Saquê, Estudar no Japão, oficinas de dança Waraji Ondo, etc., geralmente nos finais se semana. No Instagram, siga fukushima.br

As inscrições poderão ser feitas pelo Sympla: https://www.sympla.com.br/evento/haikai-para-iniciantes/3071575

A atividade será presencial na sede da Associação Fukushima: Rua da Glória, 721 – Bairro Liberdade – São Paulo/

abr 262025
 

Conversação e Costumes, como aproveitar bem sua viagem ao Japão.

Essa atividade cultural visa oferecer aos interessados, sejam estudantes, turistas ou trabalhadores, a oportunidade de conhecerem um pouco dos costumes (inclusive etiqueta) para que possam aproveitar ao máximo a viagem ao Japão. Haverá também a prática da conversação em japonês com diálogos do dia a dia com japoneses nativos. Os participantes serão divididos em grupos de acordo com o nível de conhecimento do idioma. Mesmo aqueles que não souberem falar nada, receberão instruções com frases básicas para conversação. Todos terão a oportunidade de falar. Participação especial de voluntários japoneses da JICA.

Essa atividade foi realizada pela primeira vez em janeiro deste ano, e devido ao seu sucesso, estamos realizando novamente porque foi bastante elogiada por candidatos às bolsas de estudo para o Japão.

Conseguir se comunicar é o primeiro passo para um grande aproveitamento de uma viagem para o Japão.

Dia 10 de maio de 2025, das 14 às 17 horas. Evento gratuito e presencial, na Associação Fukushima.

Inscrições pelo Sympla: https://www.sympla.com.br/evento/conversacao-e-costumes-como-aproveitar-bem-sua-viagem-ao-japao-2/2930995?

O evento é promovido pela Associação Fukushima Kenjin do Brasil, fundada em 1917 para representar os imigrantes da província de Fukushima e seus descendentes, e atualmente conta também com associados não nikkeis, realizando diversas atividades culturais e participando de eventos como o Festival do Japão de São Paulo, Tohoku Hokkaido Matsuri e outros. Promove o evento Ryugaku, para quem pretende estudar no Japão, e palestras sobre história e cultura do Japão. “Conversação e Costumes” conta com o apoio institucional do Consulado Geral do Japão em São Paulo.

Endereço: Rua da Glória, 721 – Bairro da Liberdade – São Paulo/SP

Contato: fukushimakenjinsp#gmail.com (substitua # por @)

abr 222025
 

As bolsas de Estudos oferecidas pelo governo japonês, atráves da MEXT – Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Japão, será apresentadas em duas webinars no dia 23 e 24 de abril de 2025, começando 20 horas.

No dia 23, a palestra será sobre as bolsas de estudo MEXT para pós-graduação.

No dia 24, a palestra será sobre as bolsas de estudo MEXT, mas para quem pretende fazer graduação.

Será explicadas as várias modalidades de bolsas e os requisitos para se candidatar a cada uma delas. Participação gratuita. Link para registro (Webinário sobre bolsa Mext GRADUAÇÃO): https://rb.gy/3zmfze