mar 072013
 

Tarde cultural japonesa

Passe um dia agradável com seus filhos, netos,ou sobrinhos, com atividades tradicionais japonesas usando um pouquinho do idioma japonês. Participe da Tarde Cultural da Associação Aichi do Brasil, neste domingo, dia 10 de março de 2013, entre 11 e 16 horas. As atividades são voltadas para crianças de até10 anos. Para os que têm irmãos e irmãzinhas pequenas, o evento conta com toda a infraestrutura para que as mamães, papais, vovôs, titias possam vir sem preocupações, como:
– fraldário, sala de amamentação, canto do soninho;
– lanches e sucos naturais e almoço para bebês como papinhas de legumes e frutas;
– caixinha de primeiros socorros: spray anti-séptico, band-aid, gaze, etc.;

Atividades para Crianças

Programação prevista:
11h Radio Taiso e outras atividades físicas
11h30 Aulinha de Saúde Bucal, com apoio da Secretaria Municipal da Saúde e Educação
12h Almoço (toda atividade vai parar, para que não distraia as crianças)
13h Hora da escovação dos dentes
13h20 Workshop de Taiko e Bon-Odori (dança típica de festivais de verão do Japão). Apoio: Grupo Kaito ShamiDaiko
14h Kamishibai. Contação de Lenda Japonesa. Apoio: Diana Ishimistu Lendas do Mundo e Origami
15h Demonstração e degustação de Motitsuki – socar arroz (pais e filhos poderão fazer juntos)
Taxa de participação: R$20,00 incluso atividades, almoço e omoti. Crianças entre 6 e 10 anos pagam R$10,00 e Abaixo de 5 anos não pagam.
Confirme sua presença por telefone ou email, informando o número de participantes, idade das crianças e se possui alguma restrição alimentar. Tragam brinquedos e roupas usadas em bom estado para serem doadas a instituição filantrópica.

Associação Aichi: Rua Santa Luzia, 74 Liberdade-SP, ☎ 3104-8392 / 3241-2682 aichidobrasil@gmail.com – Facebook: http://goo.gl/Gaqks Site: http://goo.gl/zLhDG

Obs. A Associação Aichi do Brasil é uma entidade sem fins lucrativos, fundada por imigrantes japoneses que vieram da província de Aichi. Atualmente, nessa província vivem muitos brasileiros que foram trabalhar nas indústrias que existem no local, pois trata-se da província mais industrializada do Japão. Uma das empresas que tiveram origem em Aichi é a Toyota.

mar 052013
 

Hinamatsuri Hinaningyo

O departamento feminino da Associação Okayama Kenjin realizará, no dia 10 de março de 2013, a partir das 11 horas, o Hinamatsuri, em sua sede social, à Rua da Glória, 734, Liberdade, São Paulo. Uma bela plataforma de sete andares apresentam o “hinaningyo”, bonecas da família imperial, e serão servidos o “sen chá”, chá verde, e doces japoneses, confeccionados pela Associação Sencha-do Seifuryu. Haverá oficinas de origami e kiriê, e poderá experimentar a sensação de vestir um yukata (quimono de verão) e tirar fotos se quiser.

No salão do subsolo, haverá a área de alimentos típicos, com chirashi sushi, sekihan e zenzai sendo vendidos a R$ 10,00. O evento, realizado desde 1988, é recomendado para crianças, meninos ou meninas.

O que é: O Hinamatsuri simboliza o Dia das Meninas, que por ser realizado na época em que desabrocham flores de pessegueiros, é também conhecido como o Festival do Pêssego (Momo no Sekku). A celebração tem esse formato desde o século XIX. A característica do Hinamatsuri são as bonecas tradicionais.
Plataformas dispostas em forma de uma escada são cobertas com um tecido vermelho. Nessas plataformas são colocadas as pequenas bonecas que representam o imperador, a imperatriz, senhoras da corte e músicos, todos com as mais finas vestimentas da corte do passado. Um jogo completo terá cerca de 15 bonecas, além de objetos de decoração, uma laranjeira e uma cerejeira, um espelho, instrumentos musicais, utensílios de mesa e equipamentos utilizados na corte.
As bonecas muitas vezes são presenteadas pela família da mãe da menina, quando esta vai realizar o seu primeiro Hinamatsuri.
No dia 3 de março, no Japão, a menina convida seus amiguinhos para um chá na frente das bonecas, ocasião em que ela oferece aos convidados o hishimochi (um bolinho doce de arroz com formato de diamante), e o sakê sem álcool. Sendo a anfitriã, a menina poderá cantar uma música antiga para entreter seus amigos. Apesar de ser composto por belíssimas peças, as bonecas do Hinamatsuri só ficam expostas durante no máximo duas semanas. Depois, segundo a tradição, devem ser cuidadosamente empacotadas e guardadas, caso contrário, diz-se que as garotas da casa demorarão para se casar. Mais informações sobre a história do Hinamatsuri, veja aqui

mar 012013
 

Yoshito Ohno é filho de Kazuo Ohno, e ele está no Brasil para apresentar seu novo trabalho, que resultará do workshop que será realizado nos dias 4, 5 e 6 de março de 2013 em São Paulo. (Infelizmente, as inscrições foram encerradas hoje, 1º de março, pois a notícia só chegou agora). O espetáculo, que tem o apoio da Fundação Japão, será apresentado nos dias 7 e 8 de março.

Butô de Yoshito Ohno no SESC

Local: rua Dr. Vila Nova, 245 – Vila Buarque – São Paulo – SP
Informações no Sesc Consolação – Tel (11) 3234-3000 – www.sescsp.org.br

fev 052013
 

Yuubi e Kiraku no Bunkyo

Tudo foi muito bem planejado. Desde a disposição das mesas, no saguão de acesso ao auditório, ao vídeo exibido antes de abrir a cortina. Os minutos finais da apresentação e até a saída do público, quando os artistas receberam os cumprimentos pessoalmente. Tudo foi perfeito.
Não deve ter sido fácil para a Hiroka Matsui Sato, orientadora e líder dos grupos Yuubi e Kiraku, que fizeram uma apresentação única no dia 20 de janeiro de 2013, no Bunkyô da Liberdade, em São Paulo. Hiroka aprendeu dança clássica japonesa da escola Hanayagi por 24 anos, e conseguiu formar esses dois grupos, um de dança e outro de taikô, reunindo seus filhos, sobrinhos e amigos, contando com a ajuda do irmão Kazuma, do grupo Hibiki Family, que atua no Japão, e que fez apresentações memoráveis no Bunkyo e na Semana da Cultura Japonesa no Anhembi, em 2008. Veja matéria.

Quem imagina a dança tradicional japonesa, pensa naquelas apresentações cansativas, embaladas por músicas monótonas, mas não foi o que se viu no show do Yuubi e Kiraku. Eles surpreenderam o público com uma programação variada e animada, mesclando shows dramáticos e tradicionais com humor, geralmente introduzidos pelo experiente Kazuma Hibiki. Na primeira parte, as apresentações foram individuais, como da pequena Mai Iijima Matsui, de 12 anos, que dançou a música da raposa (kitsune), da Arissa Iijima Matsui, de 14 anos, que encantou com a tradicional música de Kumamoto”Otemoyan”, e de Erick Mizuki Ijima Matsui, de 17 anos, que representou o famoso samurai Rashoumon.

Na segunda parte, os shows foram em grupos e igualmente empolgantes. Sakura Sakura, Sakura Ondo, Ume Ichirin… Músicas que parecem remeter a um Japão antigo, e que podem trazer muitas lembranças aos imigrantes. Senhoras idosas que assistiam às apresentações se encantaram com as músicas e sorriam a cada número, como se voltassem à infância. O taikô do grupo Kiraku deu um brilhante final ao evento, que mereceu o auditório lotado e os incansáveis aplausos do público.

Não foi permitido fotografar o evento, por isso, postamos o link da matéria da TV Nikkey.

jan 232013
 

Estamos divulgando em primeira mão as datas dos principais festivais japoneses da cidade de São Paulo.

8º Nikkei Matsuri da Zona Norte – Um dos grandes eventos da comunidade nipo-brasileira, o Nikkey Matsuri é uma realização conjunta de onze entidades culturais da Zona Norte da cidade de São Paulo. Nikkey Matsuri acontece nos dias 6 e 7 de abril de 2013. Local: Clube Escola Jardim São Paulo – Rua Viri, 425 – ao lado do metrô Jardim São Paulo. Veja postagem mais recente.

Hanamatsuri Liberdade

47º Hamatsuri, Festa das Flores, acontecerá de 8 a 13 de abril de 2013, na Praça da Liberdade, em São Paulo.
Todos os dias, das 10 às 16 hs, haverá oferta de chá no palanque. No dia 13, será realizada a cerimônia de nascimento de Buda, a distribuição de flores e o oferecimento de chá adocicado – amachá. Veja detalhes na postagem mais recente.

Menina apresenta odori no Gueinosai

 

O 48º Gueinosai – Festival de Música e Dança Folclórica Japonesa será realizado nos dias 22 e 23 de junho de 2013, no auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa – Bunkyo, no bairro da Liberdade, em São Paulo.

 

O 35º Tanabata Matsuri – Esse evento é uma promoção conjunta da Associação Cultural e Assistencial da Liberdade – ACAL, com a Associação Miyagui do Brasil. Segundo informações fornecidas pela ACAL, o evento acontecerá nos dias 6 e 7 de julho de 2013. A Associação Miyagui havia informado anteriormente os dias 27 e 28 de julho de 2013, como a data do evento, por causa da visita do governador de Miyagui, uma vez que o Tanabata é tradicional na cidade de Sendai, Miyagui, uma das localidades mais atingidas pelo tsunami de 2011.

A lenda da princesa Orihime e seu amado Kengyu, que só podem se encontrar no sétimo dia do sétimo mês será lembrada mais uma vez.

As estrelas em movimento são simbolizadas pelos tanabatas de papel

O fundo romântico é uma interpretação de um fenômeno natural, onde as estrelas Altair e Vega só aparecem no céu ao mesmo tempo uma vez por ano. Lendas semelhantes também são contadas na Coréia e na China. Como sempre, a abertura oficial do Tanabata acontece às 14h30 do sábado e a programação de dança e shows prossegue até 20h30. No domingo, o evento vai das 13 às 18 horas. Veja a programação atualizada do 35º Tanabata Matsuri

Ken e as pipas no Festival do Japão

Cosplay no Festival do Japão

 

 

 

 

16º Festival do Japão – Tecnologia e Modernidade. Este ano, comemorando o 105º ano de imigração japonesa ao Brasil, e ao 60º ano de imigração do pós-guerra, será realizado nos dias 19, 20 e 21 de julho de 2013, no Centro de Exposições Imigrantes, em São Paulo. Aqui, são várias coisas ocorrendo ao mesmo tempo: Oficinas, exposições, comida japonesa, shows, artes marciais, lojas, etc.

16º Festival do Japão 2013 – Veja programação do Palco Principal
16º Festival do Japão 2013 – Veja gastronomia culinária japonesa
16º Festival do Japão 2013 – Veja a programação do Palco Cultural de Artes Marciais
16º Festival do Japão 2013 – Veja WCS Cosplay e AkibaSpace

2º Tosa Matsuri – Festival de Cultura Brasil-Japão – O evento ocorrerá no Parque Água Branca, Zona Oeste, metrô Barra Funda, São Paulo/SP, nos dias 17 e 18 de agosto de 2013, apresentando atrações culturais no palco, bazar e uma praça de alimentação que inclui alimentos típicos da província de Kochi. O próprio parque, que preserva a imensa vegetação natural, com aves de várias espécies, já é um passeio bem agradável.

Osasco, Mogi das Cruzes, Atibaia e outras cidadesVeja Eventos do interior SP