Viagem Cultural: Fukushima

 avisos informações, cultura japonesa, Festivais e festas orientais, passeio a pé, taikô  No Responses »
jun 112024
 

Uma viagem cultural por Fukushima no Ibirapuera

A Associação Fukushima Kenjin do Brasil em conjunto com a Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social promovem o evento Viagem Cultural: Fukushima, nos dias 15 e 16 de junho de 2024, no Pavilhão Japonês do Parque do Ibirapuera em São Paulo.

São várias atividades apresentando a província de Fukushima, que é a terceira maior província do Japão, que reúne uma paisagem bastante variada e tem muita história para contar. É o lugar de onde surgiram, provavelmente, os primeiros samurais. É cenário de mangás como Kimetsu no Yaiba, e tem o museu de Eiji Tsuburaya, criador de Ultraman, Ultraseven e Godzilla, que nasceu em Fukushima. A província é famosa por ser o berço do Kitakata Lámen, um dos três principais tipos de lámen do Japão, e por produzir o melhor saquê do país.

O evento vai das 10 às 17 horas nos dois dias. Há uma exposição de objetos típicos de Fukushima, pôsteres de locais turísticos, palestras e apresentações culturais. Confira a programação:

Sábado:
11 h – Yosakoi e oficina de bon odori de Fukushima com o grupo Ryo Kochi Yosakoi
13 h – palestra “Fukushima: do desastre à recuperação” c/Ricardo Sasaki, ex-vice-cônsul do Brasil no Japão e diretor de relações empresariais da Associação Fukushima.
14 h – Yosakoi e oficina de bon odori de Fukushima com o grupo Ryo Kochi Yosakoi
15 h – palestra “A Cultura do Saquê” com degustação c/Hiroshi Kawazoe, importador
Domingo:
10h – Passeio de Yukata pelo Parque do Ibirapuera
11h – Oficina de bon odori da Associação Fukushima de Atibaia
13h – palestra “História dos Desastres Naturais do Japão” c/Francisco Noriyuki Sato, presidente da Associação Fukushima
14h – Oficina de bon odori da Associação Fukushima de Atibaia
15h – palestra “A Cultura do Saquê” com degustação c/Hiroshi Kawazoe

As atividades são gratuitas, porém, para ingressar no Pavilhão Japonês, é cobrado um ingresso de R$ 15,00 e R$ 7,00 para a manutenção do pavilhão. Ele é uma réplica do Castelo de Katsura de Kyoto, que foi a residência de verão da família imperial japonesa. Pode-se conhecer a arquitetura típica do século 16, com estrutura de madeira, ver e alimentar as carpas coloridas. O local conta com uma cafeteria Nanaya. https://www.bunkyo.org.br/br/pavilhao-japones/

Aula de Waraji Ondo – Bon Odori

 avisos informações, cultura japonesa, odori  No Responses »
out 112023
 

A Associação Fukushima Kenjin do Brasil, em conjunto com a Abrademi, promove um treino gratuito da dança de bon odori, no caso, treinando o Waraji Ondo, que é típico de Fukushima e é apresentado no Waraji Matsuri todos os anos.

Dia 22 de outubro de 2023, na sede da Associação Fukushima, na Rua da Glória, 721, Liberdade, São Paulo. Das 10 às 12 horas, com a coordenação do grupo Ryo Kochi Yosakoi. A participação é aberta ao público.

Em todos os eventos de bon odori, há um grupo que conhece a música e começa os primeiros passos, e logo em seguida, chama o público para participar. Nessa hora, é interessante conhecer pelo menos os passos básicos para entrar na brincadeira e fazer parte do grupo. Essa é a ideia da Associação Fukushima. Qualquer pessoa, sem qualquer aptidão para dança, poderá participar. Crianças a idosos, não há qualquer limite de idade.

As músicas de bon odori são variadas, mas todas são parecidas em termos de dança. Quem consegue dançar uma, conseguirá facilmente aprender outras danças de bon odori. Músicas pop são também utilizadas nos eventos do Japão e também em outros países.

Quanto ao Waraji Ondo, tem uma história bem antiga. No meio da atual cidade de Fukushima, existe uma montanha alta chamada Shinobuyama. Desde antigamente, se dizia que os deuses habitavam nesse lugar. Um dos deuses, Niou-sama, seria um gigante, e protegia a saúde dos viajantes. Como as viagens na época eram todas a pé, andando por trilhas com espinhos, insetos e cobras, era fundamental proteger os pés.

Assim, foi feita uma sandália de palha (waraji), de 12 metros de comprimento, e cerca de 100 pessoas carregavam-na até o templo de Niou-sama, sempre no mês de fevereiro.

Essa procissão deu origem ao atual Waraji Matsuri em 1970, quando foi feito outro waraji gigante para formar o par. O Waraji Matsuri é realizado no mês de agosto, em três dias. O bon odori é um matsuri de finados. E os finados no Japão acontecem em agosto, nas férias de verão japonês.

Curiosidade: Quando arrebenta a tira do chinelo, ainda hoje, os japoneses dizem que vai acontecer alguma coisa ruim. Os imigrantes japoneses também diziam o mesmo no Brasil. De fato, o waraji era o calçado fundamental para as viagens que os antigos faziam a pé. Como um adulto andava em média 40 km por dia, o waraji não durava muito tempo, tendo que ser substituído várias vezes durante a viagem. E se você não tiver outro waraji para substituir, bem, coisas ruins vão acontecer.

Dia 22 de outubro de 2023 (domingo), na sede da Associação Fukushima, na Rua da Glória, 721, Liberdade, São Paulo. Das 10 às 12 horas

Informações: abrademi@abrademi.com

 

29ª Festa da Cerejeira de Garça 2015 – As Fotos

 Festivais e festas orientais  2 Responses »
jul 062015
 

A 29ª Festa da Cerejeira de Garça foi realizada nos dias 3, 4 e 5 de julho de 2015, e alcançou pleno sucesso. A chuva, mais pesada nos dois primeiros dias do evento, não chegou a atrapalhar a programação, que transcorreu sem atrasos. No domingo, com menos chuva, mas ainda frio, o público lotou todas as áreas do parque e as barracas estiveram bem movimentadas. As fotos são de sábado e domingo. Alguns shows diurnos e os shows noturnos das bandas Gaijin Sentai, Homem de Lata, Phoma e Brasil 2000 não foram fotografados.

6º Tooro Nagashi 2014 de Registro neste sábado 16 de agosto

 Festivais e festas orientais  No Responses »
ago 142014
 
Tõrõ Nagashi de Hiroshima © Terry Kimura

Tõrõ Nagashi de Hiroshima © Terry Kimura

O Tooro Nagashi ou Tōrō nagashi (灯籠流し) acontece em vários lugares do Japão e normalmente no mês do obon (finados) em agosto. As famílias que perderam seus entes queridos escrevem ou pedem para escrever seus nomes em lanternas de papel, que são lançadas no rio.

O 6º Tooro Nagashi da Paz de Registro é um evento que é realizado junto com o Bon Odori daquela cidade, que já está na sua 54ª edição. Esse evento começou em 2009 em memória das vítimas da bomba atômica de Hiroshima e Nagasaki. Haverá atrações como taikô, dança tradicional minyo, bon odori, e os pratos da culinária japonesa como yakissoba, tempurá, sushi e outros. Todos estão convidados a adquirirem um tooro para homenagear alguém que perdeu a vida ou para desejar a paz, e a participarem do bon odori. É um evento aberto, que começa às 16 horas do sábado, dia 16 de agosto, na praça Beira Rio, em Registro. Como o nome diz, é na beira do rio!
O tradicional Tooro Nagashi da cidade de Registro/SP continua sendo realizado nos finados, ou seja, no dia 2 de novembro. Isso acontece desde 1955, quando o monge budista Emei Ishimoto, da escola Nichiren, realizou o primeiro Tooro Nagashi, em memória de um viajante japonês que se afogara no rio Ribeira do Iguape, em Sete Barras (que era um distrito de Registro e hoje é um município) e outras seis pessoas.

10º ano do Tomo no Kai de São Carlos

 Festivais e festas orientais, odori, taikô  No Responses »
mar 122013
 

A Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de São Carlos, que é uma entidade bastante ativa, possui vários grupos próprios, entre os quais o Kaizen Yosakoi Soran, Yanagui Taiko, Daisuki Karaokê e o Tomo no Kai. Este último é um grupo de odori (dança) tradicional, que agora está comemorando seu 10º aniversário, no dia 6 de abril, com festa no Instituto Cultural Ítalo Brasileiro, no horário das 18 às 23 horas. A entrada é franca e o público poderá apreciar comida japonesa, karaokê, taiko, bon odori, além do show do grupo Tomo no Kai.

Tomo no Kai São Carlos