jun 302015
 

Há um grupo, na cidade de Kanazawa, que trabalha voluntariamente para divulgar o turismo de sua cidade.
Esse grupo divulgou um video, produzido por Yuuichi Takabatake, que mostra vários pontos turísticos de Kanazawa, como o Mercado de Omicho, Parque Kohrinbo, ruas de gueixas e vila de samurais, e também localidades vizinhas, como Wajima, cenário da novela “Mare” da NHK, e a região de Kaga com suas pousadas, entre outros locais muito interessantes. Tudo ligado pelo famoso trem-bala inaugurado em março de 2015.

Para saber mais sobre Kanazawa e a atuação do grupo, siga-o no Facebook:
https://www.facebook.com/groups/ishikawakenwomoriagetai/

jun 302015
 

karate kyokushin 2015No dia 5 de julho (domingo), a cidade de São Paulo (SP) sediará o Mundial por Equipes de Karatê Kyokushin, celebrando os 50 anos de existência do estilo no mundo e os 40 anos no Brasil.
O evento reunirá atletas de cinco continentes, divididos em 12 times: Brasil (representado por 2 equipes), América do Sul (2), Europa (2), Américas Central e do Norte, África, Ásia, Oceania, Rússia e Japão. Cada grupo, por sua vez, será composto por 5 atletas, divididos por categorias: Kata, Juvenil, Veterano, Feminino e Absoluto Masculino.
Estão confirmadas as presenças do espanhol Alejandro Navarro, atual campeão mundial peso-pesado; Mikio Ueda, campeão japonês pesado, tricampeão Pan Americano o búlgaro Zahari Damyanov e da canadense Julie Lamarre, campeã mundial peso-médio. E a honrosa presença do diretor mundial da Organização, Kancho Shokei Matsui (Ministrará um Treino Especial para os alunos do Kyokushin, um dia antes do Mundial (sábado às 16h00 no mesmo local: Ginásio Mauro Pinheiro Ibirapuera). Participação especial do Shihan Isobe, dos campeões Mundiais: Shihan Francisco Filho e Ewerton Teixeira.

Os brasileiros são:
Kata: Riyuji Isobe, Bruna Rezende, Yuske Hidani e Diego Siqueira
Juvenil: Matheus Silva, Josue Oliveira,
Feminino: Thiely Pinto, Claudete Alves,
Senior: Leonardo Tavares, Angelo Carlos, Jose Roberto,
Masculino: Glaube Feitosa, Eder Gama.

O evento acontecerá no Ginásio Poliesportivo Mauro Pinheiro, no Ibirapuera, na cidade de São Paulo, e a entrada será 1 kg de alimento não-perecível.

jun 252015
 
Bon Odori no domingo em Garça

Bon Odori no domingo em Garça

A 29ª Festa da Cerejeira de Garça 2015 será realizada nos dias 3, 4 e 5 de julho, como sempre, ocupando toda área do Lago Artificial J. K. Williams, que é repleto de cerejeiras. A festa é a mais importante da região e atrai grande público de cidades vizinhas. A comissão organizadora, coordenada pelo Secretário de Turismo, Maurício Massao Ogawa, vem caprichando na programação e na organização das barracas de alimentação e comércio.

Programação de sexta-fera – 3 de julho de 2015

18h30 – Taikô Dantai Fênis de Presidente Prudente
19h15 – Abertura Oficial
21h00 – Odori – Nikkey Clube de Garça
21h15 – Banda Conexão Litoral – Mongaguá/SP
22h30 – Banda Dr. Sin – São Paulo – até 24h

Programação de sábado – 4 de julho de 2015

10h00 – Workshop Origami Modular – Lilian Letrinta
11h15 – Workshop Orquídeas para Iniciantes – Walter H. da Silva
12h30 – Workshop de Cosplay – Cleiton de Souza – São Paulo
13h45 – Workshop de Origami Modular – Lilian Letrinta
15h00 – Workshop de Taikô – Hibiki Wadaiko de Marília
16h15 – Workshop de Origami Modular – Lilian Letrinta
17h30 – Workshop de Taikô Ryuusei da Liberdade – São Paulo
18h45 – Workshop de Mangá – Mangá Arte Garça

Concha Acústica

11h45 – Grupo de Teatro Hokage São Paulo – peça “Sadako”
12h30 – Taikô Ryuusei da Liberdade – São Paulo
13h15 – Aikido Shinbu Dojo – Sensei Lucas – Bauru
14h00 – Odori – Nikkey Clube de Marília
14h30 – Kassa Odori de Tottori – Engueibu São Miguel Paulista
15h00 – Dança do Bunkyo de Brasília
15h15 – Yosakoi Soran – Seicho no Ie de Garça
15h30 – Taikô Kishouraku de Brasília
15h45 – Bon Odori – Hikari de Londrina e outros grupos
17h00 – Banda Vovódika de Marília
18h15 – Taikô Hibiki do Nikkey Clube de Marília
19h00 – Prêmio Garça em danças 2015 – abertura
20h15 – Banda Gaijin Sentai – São Paulo
22h00 – Banda Homem de Lata – Araraquara

Programação de domingo – 5 de julho de 2015

09h00 – Workshop Origami Modular – Lilian Letrinta
11h00 – Workshop Taikô Ryuusei da Liberdade – São Paulo
11h15 – Workshop Origami Modular – Lilian Letrinta
12h30 – Workshop Orquídeas para Iniciantes – Walter H. da Silva
13h45 – Workshop de Ilusionismo com Demian Koji – Marília
15h00 – Workshop de Cosplay – Cleiton de Souza – São Paulo
16h15 – Workshop de Ilusionismo com Demian Koji – Marília
17h30 – Workshop de Mangá – Mangá Arte de Garça

Espaço do Nikkey Clube de Garça

11h00 – Karaokê – vários o dia todo

Concha Acústica

11h45 – Grupo de Teatro Hokage São Paulo – “Crossover Chapolin”
12h30 – Taikô Ryuusei Liberdade – São Paulo
13h15 – Dança Templo Honpa Hongwanji de Lins
14h00 – Yosakoi Soran – Seicho no Ie de Garça
14h15 – Bon Odori – grupo Hikari de Londrina e outros
16h00 – cantora Karen Ito – São Paulo
17h00 – Kassa odori de Tottori – Engueibu São Miguel Paulista
17h45 – Taikô Requios Gueino Doukoukai – Okinawa Marília
18h30 – Banda Phoma – Garça
20h15 – Banda Brasil 2000 – Maringá – até 22h30

Veja as fotos do ano passado: 28ª Festa da Cerejeira de Garça 2014

昨年のガルサ市桜祭りの写真を上のリンクで見てください。

jun 232015
 

O 50º Gueinosai, Festival de Música e Dança Folclórica Japonesa, foi realizado nos dias 20 e 21 de junho de 2015, no Grande Auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, no bairro da Liberdade, em São Paulo.

Trata-se do maior encontro entre os praticantes dessas artes no Brasil, e por isso é muito respeitado.  A programação é composta de várias modalidades, como “kayo buyo” – dança tradicional com música popular, “minyo” – música folclórica, “buyo kouta” – dança com música de ozashiki, “nagauta” – canto tradicional, “ryukyu buyo” – dança de Okinawa,  mas há também “shibu” – dança dos samurais, “wadaiko” – tambores, “hougaku” – música clássica japonesa e “minbu” – dança folclórica.

As fotos são de sábado. As fotos desta matéria podem ser utilizadas, mas é obrigatória a colocação de link ou a citação da fonte: www.culturajaponesa.com.br
Obs. A presença do “karaokê” como modalidade é estranha, quando se canta música comum e sem usar trajes típicos. Porém, há que reconhecer que os cantores selecionados são ótimos. Há também uma modalidade chamada “youbu” – que pode ser traduzida como danças do Ocidente, mas é estranho assistir a uma dança de tango num evento de cultura japonesa. Mesmo assim, é importante manter esse evento tradicional da coletividade nipo-brasileira. É fundamental que a comunidade assista e incentive esses dedicados artistas, alguns dos quais jovens e crianças, para que essas artes tenham continuidade. Parabéns aos organizadores e patrocinadores.

 

jun 232015
 

Programa de Convite a Descendentes de Japoneses das Américas Central e do Sul de Visita ao Japão (Resumo da Inscrição)

6755906405_74afa22d16_o

Com o objetivo de aumentar a compreensão sobre a realidade do Japão e as políticas do país, o governo japonês oferece, através de sua Embaixada no Brasil, um programa de convite a descendentes de japoneses que possam divulgar em suas comunidades suas impressões acerca do Japão.

Os interessados no programa devem verificar os requisitos para inscrição (item 1 abaixo) e entregar os documentos necessários ao Setor Consular da Embaixada do Japão* no Brasil até a data-limite de inscrição (item 2 abaixo).

*Para os residentes no Distrito Federal, Goiás, Tocantins, os estados do Nordeste, Pará e Amapá, devem entrar em contato com o Departamento Consular da Embaixada
Tel: (61) 3442-4200 – E-mail: consular.japao@bs.mofa.go.jpo

Os demais deverão procurar as representações consuladores da sua região. Em São Paulo: Av. Paulista, 854 – Bela Vista, São Paulo – SP, 01311-000 – Tel.(11) 3254-0100

1. Requisitos

  • (1) Ser descendente de japoneses com nível de pós-graduação em áreas como Pesquisas Internacionais sobre Ásia, Estudos Japoneses ou Jornalismo.
  • (2) Ter um nível de conhecimento de língua inglesa suficiente para discussões e trocas de ideias (todas as atividades relacionadas ao programa no Japão serão realizadas em inglês).
  • (3) Apresentar um curriculum vitae e uma redação. O tema da redação, que pode ser escrita em português e deve ter por volta de 2 páginas (tamanho A4), é: “Qual é o modo mais eficaz de se transmitir para a sociedade brasileira os pontos atraentes do Japão?”.
  • (4) Comprometer-se a organizar e realizar de maneira independente uma apresentação sobre o programa dentro de um prazo de 3 meses após o retorno ao Brasil.

2. Período de Inscrição

  • De 24 de junho de 2015 a 08 de julho de 2015 (os documentos devem ser entregues no departamento consular da Embaixada até 08 de julho de 2015)

3. Processo de Seleção

  • (1) Avaliação de documentos pela Embaixada do Japão no Brasil
  • (2) Entrevistas com os candidatos que forem selecionados na fase anterior (em meados de julho)
  • (3) Avaliação final pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão

4. Detalhes do Programa

  • (1) Duração: chegada ao Japão em 23 de agosto de 2015 e saída do Japão em 30 de agosto de 2015
  • (2) Número de participantes: 10 pessoas
  • (3) Programa principal (sujeito a modificações)

i) Encontro com autoridades do governo japonês
ii) Sessão explicativa sobre a política externa japonesa no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
iii) Palestras de especialistas
iv) Debates
v) Possibilidade de conhecer e experimentar a cultura japonesa em local próximo a Tóquio

  • (4) Despesas: o governo japonês arcará com despesas relacionadas ao programa e suas atividades, como passagens de ida e volta (classe econômica), hospedagem, refeições, deslocamento no Japão e seguro.

Foto: Oglethorpe University